سؤال قش الصنوبر مقابل إبر الصنوبر يتكرر طوال الوقت. كلا المصطلحين يصفان نفس المادة الفعلية من أشجار الصنوبر. تُستخدم الأسماء بطرق مختلفة في تنسيق الحدائق والحراجة، لكن الإبرة نفسها واحدة بغض النظر عما تسميها.
يظهر الفرق الحقيقي بين قش الصنوبر وإبر الصنوبر عندما تجمعها بنفسك مقارنة بشراء البالات. تعلمت هذا خلال سنتي الأولى في البستنة. جمعت إبراً خضراء طازجة من تحت شجرة اللوبلولي ووضعتها على أحواض الزهور. كانت رطبة ولزجة بالراتنج. تكتلت في كتلة كثيفة احتفظت بالرطوبة مقابل سيقان النباتات. كان قش الصنوبر المشترى من المتجر سيكون جافاً وسائباً وسهل النثر لأنه جفّ على أرض الغابة قبل أن يلمسه أحد.
تحتوي الإبر الطازجة التي لا تزال على الشجرة على رطوبة وراتنج أكثر من المتساقطة. هذه الرطوبة الإضافية تجعلها أثقل وأصعب في النثر بطبقة متساوية. أما قش الصنوبر المُعبأ فقد جفّ على الأرض لأسابيع بعد سقوطه من الشجرة. تجمع فرق الجمع هذه الإبر المجففة وتضغطها في بالات محكمة ومنتظمة. تقلل عملية التجفيف من الراتنج، فينفرد القش في طبقة هشة بدلاً من التكتل على أحواضك.
يمكنك ملاحظة الفرق في التسمية من خلال طريقة كتابة خدمات الإرشاد عن المنتج. تستخدم خدمة إرشاد جامعة ولاية كارولينا الشمالية وجامعة ولاية ميسيسيبي "pine straw" عندما تقصد النشارة المحصودة التي تشتريها في بالات. بينما تميل خدمة إرشاد جامعة نيوهامبشير إلى استخدام "pine needles" عند الحديث عن أوراق الشجرة الحية أو تأثيرها على التربة. اختيار الكلمة يخبرك ما إذا كان الشخص يقصد جزءاً من الشجرة أو منتج تنسيق حدائق جاهزاً.
يمكنك أيضاً صنع نشارة مجانية إذا كانت لديك أشجار صنوبر في فنائك. اترك الإبر المتساقطة تجف لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع قبل جمعها. هذا يحاكي خطوة التجفيف التجارية. ستحصل على قش يعمل تماماً مثل النوع المُعبأ. فقط تجنب أي إبر لا تزال خضراء ورطبة من سقوط حديث لأنها ستتكتل وتتلبد على أحواضك.
عند التسوق من مركز حدائق، يمكنك طلب أي من الاسمين وسيوجهك الموظفون إلى نفس البالات. لكن عند الطلب من مورد بالجملة أو شركة تنسيق حدائق، قل "بالات قش الصنوبر" للتأكد من حصولك على المنتج المجفف. هذه العبارة تخبر البائع أنك تريد إبراً مجففة جاهزة للنثر، وليس مواد خام طازجة من الأرض.
إذن هل قش الصنوبر وإبر الصنوبر شيء واحد؟ نعم. النقاش حول ما إذا كانا متماثلين له إجابة بسيطة. أنت تنظر إلى مادة واحدة باسمين مختلفين. احصل على بالاتك وانثرها بسُمك 8-10 سم، وستحجب أحواضك الأعشاب الضارة وتحتفظ بالرطوبة طوال الموسم. كلا المصطلحين يمنحك نفس النتائج الرائعة في حديقتك.
اقرأ المقال كاملاً: إبر الصنوبر: دليل شامل للتغطية العضوية
