La domanda pine straw vs pine needles viene fuori di continuo. Entrambi i termini descrivono lo stesso materiale fisico proveniente dai pini. I nomi vengono usati in modi diversi nel paesaggismo e nella selvicoltura, ma l'ago in sé è lo stesso indipendentemente da come lo chiami.
La vera differenza tra pine straw e pine needles emerge quando raccogli il materiale da solo rispetto a quando acquisti le balle. L'ho imparato durante il mio primo anno di giardinaggio. Ho rastrellato gli aghi verdi freschi da sotto il mio pino loblolly e li ho scaricati sulle aiuole fiorite. Erano umidi e appiccicosi di resina. Si ammassavano in un blocco denso che tratteneva l'umidità contro gli steli delle piante. Il pine straw acquistato in negozio sarebbe stato asciutto, soffice e facile da stendere perché aveva avuto il tempo di essiccarsi sul suolo della foresta prima di essere raccolto.
Gli aghi freschi ancora sull'albero contengono più umidità e resina rispetto a quelli caduti. Questa umidità extra li rende più pesanti e difficili da stendere in uno strato uniforme. Il pine straw in balle ha maturato a terra per settimane dopo essere caduto dall'albero. Le squadre di raccolta riuniscono questi aghi essiccati e li pressano in balle compatte e uniformi. Il processo di essiccazione riduce la resina, così gli aghi si separano in uno strato soffice invece di ammassarsi sulle aiuole.
Si nota la differenza di denominazione nel modo in cui i servizi di divulgazione agricola parlano del prodotto. La NC State Extension e la Mississippi State Extension usano "pine straw" quando si riferiscono alla pacciamatura raccolta e venduta in balle. La UNH Extension preferisce "pine needles" quando parla del fogliame su un albero vivo o del suo effetto sul suolo. La scelta del termine ti dice se qualcuno intende una parte dell'albero o un prodotto finito per il paesaggismo.
Puoi anche produrre la tua pacciamatura gratuita se hai dei pini in giardino. Lascia che gli aghi caduti si asciughino per due o tre settimane prima di rastrellare. Questo replica la fase di maturazione commerciale. Otterrai un materiale che si comporta proprio come quello in balle. Evita però gli aghi ancora verdi e umidi da una caduta recente, perché si ammasserebbero e formerebbero grumi sulle aiuole.
Quando acquisti in un garden center, puoi chiedere usando entrambi i nomi e il personale ti indicherà le stesse balle. Ma quando ordini da un fornitore all'ingrosso o un'azienda di paesaggismo, specifica "baled pine straw" per assicurarti di ottenere il prodotto essiccato. Questa espressione comunica al venditore che vuoi aghi maturati pronti da stendere, non materiale grezzo appena raccolto da terra.
Quindi pine straw e pine needles sono la stessa cosa? Sì. Il dibattito pine straw pine needles ha una risposta semplice. Si tratta di un unico materiale con due nomi. Prendi le tue balle, stendile con uno spessore di 8-10 cm e le tue aiuole bloccheranno le erbacce e tratterranno l'umidità per tutta la stagione. Entrambi i termini ti danno gli stessi ottimi risultati in giardino.
Leggi l'articolo completo: Aghi di pino: guida completa alla pacciamatura
