Żaden kolor sam z siebie nie mówi „przepraszam”. Każdy przewodnik rozdający znaczenia kolorom kwiatów to kwiaciarnia sprzedająca kwiaty i żaden z nich nie dokumentuje koloru przeprosin. Czerwień to jedyny odcień, nad którym warto się dwa razy zastanowić przy kwiatach na przeprosiny. Niesie już głośne romantyczne odczytanie, które ciągnie w przeciwną stronę niż to, co chcesz powiedzieć.
Bukiet na przeprosiny zostaje odczytany już w drzwiach, zanim ktokolwiek otworzy twój bilecik. Osoba widzi najpierw kolor, a to, co ten kolor dla niej już znaczy, dociera zanim padnie choćby jedno twoje słowo. Te kilka sekund to cały problem z wybieraniem z palety kolorów.
Najczęściej idzie to źle właśnie przy czerwieni. Poradniki kwiaciarni, takie jak Petal Talk, zgodnie odczytują czerwień jako miłość i namiętność. To odczytanie nie wyłącza się dlatego, że się pokłóciliście. Wręcz komuś tuzin czerwonych róż po kłótni, a część przekazu zabrzmi jak zagrywka, a nie przeprosiny.
Kwiaty na przeprosiny lepiej wypadają w łagodnych odcieniach z tego prostego powodu, że mówią mniej. Wybór kwiatów na przeprosiny idzie gładziej, gdy kolor nie niesie własnej historii. Przeprosiny są wtedy jedyną rzeczą w pokoju. Blady róż, kremowy i biały mieszczą się w tej cichej przestrzeni i żaden z nich nie kłóci się z twoim bilecikiem.
Kolor to zresztą zła jednostka myślenia. Gatunek ma własne, ustalone odczytanie, a ono zawsze wygrywa z kolorem. Mak oznacza pamięć w dużej części świata anglojęzycznego, a czerwona lilia pajęcza wiąże się ze śmiercią w Japonii. Czerwień to też nie jeden kwiat. Występuje w co najmniej 65 rodzinach roślin okrytonasiennych, więc dwa czerwone prezenty mogą mówić bardzo różne rzeczy, zależnie od tego, którą roślinę wybierzesz.
Zanim zapłacisz, warto zrobić jedno sprawdzenie. Sprawdź sam kwiat, a nie kolor, bo to odczytanie gatunku idzie za prezentem. To minuta z telefonem w kwiaciarni. Wyklucza tych kilka roślin, które trafiłyby nie w tę stronę, a kolor liczy się potem dużo mniej.
Pod tym wszystkim leży większy problem. Ani jedno źródło naukowe czy uniwersyteckie nie pojawia się w temacie znaczenia kolorów kwiatów. Wszystko, co czytasz, to konwencja przekazywana z jednej komercyjnej strony na drugą. Konwencja to nie nic, i sprawdza się dobrze, gdy oboje wyrośliście w tej samej. Po prostu nie da się na niej polegać przy kimś, kto w niej nie wyrósł.
Poszukaj kwiatów na przeprosiny, a porady okażą się ubogie, i to nie bez powodu. Wyszukiwania okazjonalne obsługują markowe strony kwiaciarni, a te strony istnieją po to, żeby sprzedawać. Mało która porusza trudną okazję, taką jak przeprosiny czy pogrzeb. Luka, w której stoisz, jest prawdziwa.
Napisz więc bilecik. Jakiekolwiek kwiaty na przeprosiny ostatecznie przyniesiesz, całą robotę odwalają słowa, a sam kolor nie niesie żadnego przekazu, który dałoby się sprawdzić. Powiedz, na czym polegał twój błąd i co zmieniasz. Pomiń część, w której tłumaczysz, dlaczego wtedy wydawało ci się to rozsądne.
Najlepszym filtrem jest sama ta osoba. Jeśli kupuje sobie jakiś jeden kwiat, kup właśnie ten. Jeśli coś rosło w ogrodzie jej matki, to bije każdy blog kwiaciarski w internecie i pokazuje, że uważnie słuchasz. Kwiat, który ktoś kocha, robi więcej niż jakikolwiek kolor, a kosztuje mniej więcej tyle samo.
Jako domyślny wybór najczęściej spotkasz przeprosiny z białymi kwiatami i jak na rozwiązanie domyślne jest to całkiem przyzwoity wybór. Traktuj to jednak jako kwestię gustu, a nie fakt. I zanieś je osobiście, jeśli możesz, bo inaczej za ciebie przeprasza furgonetka kuriera.
Przeczytaj cały artykuł: 10 czerwonych kwiatów i to, co nadaje im czerwień
