Niebieskie kwiaty niosą utrwalony zestaw tradycyjnych znaczeń, a krótka lista brzmi: spokój, zaufanie, wierność, mądrość i pamięć. Każde z nich pochodzi od ludzi, nie od rośliny. Znaczenie niebieskiego kwiatu wydrukowane na bileciku od kwiaciarza przekazuje się tak, jak przekazuje się przysłowie, i nikt nie zatrzymuje się, żeby zapytać, skąd się wzięło. Żaden botanik nigdy nie zmierzył wierności w płatku.
Wskaż ten sam kwiat w dwóch krajach, a możesz dostać dwie odpowiedzi. Symbolika niebieskich kwiatów podróżuje razem z ludźmi, którzy jej używają, więc łodyga odczytywana jako żałoba na jednym pogrzebie oznacza wierność na weselu za granicą. Kolor nie nabrał tego sam z siebie. To my nadaliśmy mu te znaczenia, a potem powtarzaliśmy je tak długo, aż zaczęły brzmieć jak fakty o roślinie.
Warto powiedzieć to głośno, bo mnóstwo stron podaje ten materiał tak, jakby ktoś to udowodnił. Mowa kwiatów, o której czytasz, to obyczaj, nie dowód. Wyrosła z wiktoriańskich poradników na prezent, ludowego zwyczaju i poezji, a żadna z tych rzeczy nie jest badaniem, które da się sprawdzić. Tradycja i tak wykonuje realną pracę. Wspólne znaczenie daje wiązce łodyg coś do powiedzenia, a od stuleci właśnie na tym polega zadanie bukietu.
Pojedynczy kwiat niesie ostrzejsze znaczenie niż sam kolor. Znaczenie niezapominajki potrafi nazwać bez podpowiedzi niemal każdy: to pamięć, obietnica, że będzie się o kimś myśleć, gdy zniknie z oczu. Trzy inne niebieskie kwiaty wymienia się mniej więcej równie często, a każdy mówi coś na tyle innego, że ich zamiana zmienia przekaz. Oto jak odczytuje się tę czwórkę.
Niezapominajka
- Tradycyjne znaczenie: Pamięć i cicha obietnica, że będzie się o kimś myśleć, gdy już odejdzie.
- Jak odczytuje się ten prezent: Raczej poważnie niż radośnie, dlatego pojawia się na pożegnaniach i uroczystościach żałobnych dużo częściej niż na przyjęciach.
Hortensja
- Tradycyjne znaczenie: Wdzięczność, ofiarowana jako podziękowanie, a nie wyznanie miłości.
- Jak odczytuje się ten prezent: Ciepły i bezpieczny dla gospodarza, nauczyciela czy kogokolwiek, komu chcesz się odwdzięczyć, bez romantycznego podtekstu.
Chaber
- Tradycyjne znaczenie: Nadzieja połączona z oddaniem, mieszanka, która brzmi statecznie, a nie efektownie.
- Jak odczytuje się ten prezent: Dobry na nowy początek i na długie rozstanie, a także dla kogoś, na kogo zamierzasz czekać.
Goryczka
- Tradycyjne znaczenie: Determinacja, jedyna niebieska tradycja zbudowana na harcie ducha, a nie na spokoju.
- Jak odczytuje się ten prezent: Ukłon w stronę kogoś, kto przechodzi przez coś trudnego, i przeciwieństwo kojącego bukietu.
Niebieski jest rzadki także w naturze. Dyer i współpracownicy na łamach Frontiers in Plant Science ocenili kwiaty, które postrzegamy jako niebieskie, na mniej niż 10% z około 300 000 znanych gatunków roślin kwiatowych. Nikt nie wykazał, że to właśnie rzadkość nadała niebieskiemu jego znaczenia, więc potraktuj te dwa fakty jako osobne, choć leżące obok siebie. Wyjaśnia to jednak, dlaczego niebieska rabata wymaga więcej planowania niż żółta.
Wybieraj według przekazu, który chcesz wysłać. Niech znaczenie niebieskiego kwiatu mówi za ciebie, gdy wolisz nie powiedzieć tego na głos. Goryczka dla przyjaciela w trudnym okresie, hortensja, gdy chcesz podziękować, niezapominajka, gdy naprawdę tak myślisz. To samo sortowanie działa na rabacie, bo roślina wybrana za to, co reprezentuje, dłużej zatrzymuje uwagę. Daj niebieskiemu, który uda ci się wyhodować, miejsce przy ścieżce, gdzie ludzie zwalniają, bo znaczenie, obok którego nikt nie przechodzi, nie ma szansy niczego powiedzieć.
Przeczytaj cały artykuł: 10 prawdziwie niebieskich kwiatów i dlaczego niebieski jest tak rzadki
