De meest gebruikte andere naam voor een regentuin is een bioretentiecel. Sommigen noemen het een regenwaterborder. In onderzoeksartikelen kom je ook infiltratietuin tegen. Al deze namen betekenen hetzelfde: een beplant bassin dat regenwater opvangt. Welk woord je tegenkomt, hangt af van wie de tekst heeft geschreven.
Ik liep tegen dit namenprobleem aan toen ik vorig jaar een regenwatersubsidie bij mijn gemeente aanvroeg. Op het formulier stond steeds bioretentiecel. Ik had geen idee dat ze daarmee de regentuin bedoelden die ik in mijn voortuin wilde aanleggen. Ik had bijna het browserscherm gesloten en het hele project laten varen. Eén telefoontje naar het programmabureau loste het binnen twee minuten op. Ze vertelden me dat de gemeente de technische term op al hun formulieren gebruikt, maar dat het om dezelfde voorziening gaat. Dat ene telefoontje bespaarde me €200 aan subsidiegeld dat ik anders was misgelopen.
Ik kwam hetzelfde probleem een tweede keer tegen toen ik een Britse planningsgids las voor een vriend in het buitenland. Het document gebruikte op elke pagina "SuDS rain garden". In Nederland zeggen we gewoon regentuin. In Australië gebruiken ze ook het SuDS-label. Deze kleine woordverschillen maken het lastig als je online naar hulp zoekt. Je mist goede resultaten die onder een naam staan waar je niet aan dacht. Eén verkeerde zoekterm en je concludeert misschien dat er in jouw regio helemaal geen regelingen bestaan.
Een bioretentiecel verschilt op één belangrijk punt van een regentuin. Ingenieurs bouwen bioretentiecellen met een drainagebuis onderop en een grindlaag onder de grond. Deze cellen zijn aangesloten op het rioolstelsel en verwerken grote oppervlakken zoals parkeerterreinen. Je achtertuin-regentuin heeft geen drainagebuis nodig en gebruikt verbeterde grond met inheemse planten. Het eenvoudigere ontwerp kost minder en werkt prima voor de meeste woningen.
In mijn ervaring bespaart het juiste woord je echt geld. Ik testte een zoekopdracht op de website van mijn gemeente voor "regentuin subsidie" en kreeg twee resultaten. Dezelfde zoekopdracht met "bioretentie subsidie" leverde zeven extra pagina's met financieringsmogelijkheden op. Je lokale overheid verstopt mogelijk de beste regelingen achter technische namen die je nooit zou raden.
Gebruik de term regenwaterborder als je op kwekerijsites zoekt of met een hovenier praat. Tuincentra labelen hun vochtminnende planten onder deze naam. Je vindt zo betere zoekresultaten en meer plantenlijsten. Bewaar "bioretentie" voor vergunningsformulieren en gesprekken met ingenieurs. Dat woord laat een aannemer zien dat je de technische kant van het project kent.
Stem je zoekterm af op je doel en je bespaart tijd. Als je naar subsidieregelingen zoekt, typ dan zowel "regentuin" als "bioretentie" in op de website van je gemeente. Verschillende afdelingen gebruiken verschillende woorden voor dezelfde tegemoetkoming. Als je een bouwer inhuurt, vraag dan naar ervaring met bioretentie. Als je planten koopt, zoek dan op regenwaterbordersoorten. Elke naam opent een deur die de andere mist.
Houd alle drie de termen bij de hand voor elke stap van je regentuinproject. Schrijf ze op zodat je ze niet vergeet als je 's avonds laat aan het zoeken bent om 10 uur op een doordeweekse avond. Plak een notitie naast je scherm. Het juiste woord op het juiste moment verbindt je met betere subsidies, betere aannemers en betere planten. Je hebt er geen spijt van dat je vijf minuten besteedt aan het leren van deze namen voordat je begint met bouwen. Die kleine moeite betaalt zich terug van je eerste vergunningsformulier tot je laatste plantenbestelling.
Lees het volledige artikel: Regentuin Gids voor Huiseigenaren
