De betekenis van versierde boom is een boom die iemand heeft opgesmukt met toegevoegde items. Denk aan lichtjes, linten, kerstballen of slingers. Een persoon heeft die dingen aan de boom gehangen. De boom heeft ze niet zelf laten groeien. Dit verschilt van een sierboom, die er vanzelf mooi uitziet.
De definitie van versierde boom is geworteld in hoe je het woord gebruikt. Versierd is een voltooid deelwoord. Het betekent "items toevoegen aan" iets. Als je elke december lichtjes in een dennenboom hangt, versier je die boom. Het resultaat is een versierde boom. Je kunt die lichtjes eraf halen en de boom is weer gewoon.
Ik hoor mensen deze twee woorden voortdurend door elkaar halen. Een buurman wees naar mijn Japanse esdoorn en zei "mooie versierde boom." Maar niemand heeft die rode bladeren erop gezet. De boom heeft ze zelf laten groeien. Hij is van nature een sierboom. De verwarring ontstaat omdat de twee woorden zo op elkaar lijken.
De vraag versierd versus sier heeft een simpel antwoord. Komt de schoonheid van de natuur of van een persoon? Je sierkornoelje laat witte bloemen en rode bessen groeien uit zichzelf. Die schoonheid zit in het DNA van de boom. Een versierde boom is elke soort die je hebt opgesmukt. Een gewone douglasspar wordt versierd als je hem inwikkelt met slingers en glazen ballen aan zijn takken hangt.
Hier zijn meer voorbeelden om het verschil duidelijk te maken. Een lagerstroemia met roze zomerbloemen is een sierboom. Een palmboom omwikkeld met ledlampjes voor een bruiloft is versierd. Een papieresdoorn met lossende bast is een sierboom. Een dennenboom met strikken aan zijn takken voor een kermis is versierd. Je kunt de strikken van die den afhalen. Je kunt de bast niet van die esdoorn afhalen.
De beste manier om deze twee woorden uit elkaar te houden is een snelle test. Als je de schoonheid van de boom kunt halen en in een doos kunt stoppen, was die boom versierd. Als de schoonheid blijft wat je ook doet, is de boom een sierboom. Versierd betekent dat iemand de schoonheid heeft toegevoegd. Sier betekent dat het zo gegroeid is. Gebruik die regel en je verwisselt deze woorden nooit meer.
In mijn ervaring begin je, zodra je deze truc kent, op te merken hoe vaak mensen het verkeerde woord gebruiken. Je hoort het in tuincentra, op feestdagen en bij rondleidingen door huizen. Nu weet je welk woord juist is. Deel het met je vrienden en bespaar ze dezelfde verwarring.
Lees het volledige artikel: Beste sierbomen voor je tuin
