La différence fondamentale entre une noue et un jardin de pluie est simple. Une noue déplace l'eau d'un point à un autre. Un jardin de pluie retient l'eau sur place et la laisse s'infiltrer dans le sol. L'un est un canal, l'autre est un bassin. Ce seul fait détermine chaque choix de conception entre les deux. Une fois que vous savez quelle fonction vous recherchez, le bon aménagement s'impose de lui-même.
J'ai remarqué les deux aménagements dans la même rue de mon quartier. Le contraste noue vs jardin de pluie m'a sauté aux yeux. Une noue enherbée longeait le trottoir dans un léger fossé. Elle acheminait le ruissellement en pente douce vers un regard d'eaux pluviales à environ 60 mètres (200 pieds). Trois maisons plus loin, un propriétaire avait un jardin de pluie au pied de sa descente de gouttière. Ce jardin en forme de cuvette captait l'eau et la retenait jusqu'à ce que le sol l'absorbe en une journée. La différence entre noue et jardin de pluie est devenue évidente quand je les ai vus fonctionner tous les deux lors d'un gros orage en juin.
La forme du design vous indique immédiatement lequel est lequel. Une noue de gestion des eaux pluviales est un canal long et étroit avec une pente douce de 1 à 2 % sur sa longueur. De l'herbe ou des enrochements tapissent le fond pour ralentir l'eau et empêcher l'érosion. Un jardin de pluie est une dépression en forme de cuvette creusée à 10-20 cm (4-8 pouces) de profondeur avec un fond plat et un sol amendé. La noue est en pente pour que l'eau continue d'avancer. Le jardin de pluie reste plat pour que l'eau s'infiltre là où elle arrive. Vous pouvez repérer la différence depuis votre voiture une fois que vous savez quoi chercher.
Une noue de gestion des eaux pluviales est idéale quand vous devez diriger l'eau sur une longue distance. Pensez à la bande entre un trottoir et une rue. Les noues gèrent de grandes surfaces de drainage et guident l'eau vers un bassin, un regard ou un jardin de pluie en aval. Vous pouvez garnir votre noue d'herbe ou de pierre selon le style de votre jardin. Les jardins de pluie fonctionnent mieux comme point d'arrivée pour une gouttière ou le ruissellement d'une allée. Ils captent et absorbent plutôt que de rediriger. L'eau de votre gouttière entre dans le bassin, s'infiltre à travers le sol amendé et nourrit les plantes que vous avez choisies.
Choisissez votre aménagement en fonction de trois critères : la pente, la surface de drainage et votre objectif. Si votre terrain a une pente supérieure à 5 % et que l'eau doit parcourir 9 mètres (30 pieds) ou plus, une noue fait le travail. Si vous avez un endroit plat près d'une gouttière où l'eau peut s'accumuler et se drainer en 24-48 heures, un jardin de pluie convient mieux. J'ai testé les deux sur ma propre propriété : la noue a géré la pente du jardin latéral tandis que le jardin de pluie a fonctionné en contrebas. Mesurez votre pente avec un niveau à corde avant de décider. Une pente de 2 % peut paraître plate à l'œil nu, mais elle fait une grande différence dans l'écoulement de l'eau.
De nombreux jardins fonctionnent mieux avec les deux aménagements reliés ensemble. Faites partir une noue depuis votre zone problématique en descente. Terminez-la par un jardin de pluie placé loin de vos fondations. La noue assure le transport et le jardin de pluie assure l'absorption. Ensemble, ils vous donnent un contrôle total sur la direction et l'infiltration de l'eau. Cette combinaison résout des problèmes de drainage qu'aucun des deux ne peut régler seul. Vous n'avez pas à choisir l'un ou l'autre. Utilisez les deux, et votre terrain gèrera des orages qui causaient autrefois flaques et érosion. Commencez par l'aménagement qui résout votre plus gros problème et ajoutez le second la saison suivante.
Lire l'article complet: Guide du jardin de pluie pour les propriétaires
