La piel puede enrojecer y empezar a picar a los 15 minutos de que la savia la toque, mucho antes de que aparezca ninguna ampolla. El sarpullido empieza pareciendo una quemadura solar leve, así que no le haces caso y sigues trabajando en el jardín. Cambia rápido. En el día o dos siguientes se forman llagas parecidas a quemaduras y grandes ampollas llenas de líquido, y las marcas oscuras que dejan pueden quedarse en la piel durante años.
El sarpullido sigue un orden fijo, y conocer ese orden te dice qué viene después en lugar de dejarte con la duda. Primero llegan el enrojecimiento y el picor, en toda la piel que alcanzó la savia. Después, lesiones parecidas a quemaduras. Luego aparecen las ampollas, grandes y llenas de líquido claro, sobre las zonas en carne viva. Lo que engaña a la gente es el intervalo entre el primer picor y la primera ampolla. Para entonces la planta queda horas atrás y le echas la culpa a otra cosa. Anota qué tocaste y cuándo. En consulta te lo van a preguntar.
First minutes
Skin reddens and itches where the sap landed. Nothing has blistered yet, so the patch reads as a mild sunburn.
Within 48 hours
Burn-like lesions form, and large blisters swell up over them.
As blisters mature
The blisters turn dark and pigmented instead of fading back to your normal skin tone.
Months to years
Purple or black scars stay where the blisters sat, and they can last for years.
Las ampollas aparecen dentro de las 48 horas siguientes al contacto. No son las pequeñas y tirantes que salen con unas botas nuevas. Son grandes, se asientan sobre lesiones en carne viva parecidas a quemaduras y, al madurar, se vuelven oscuras y pigmentadas. La piel que empezó de un rojo furioso acaba marrón o casi negra. El calor y la humedad lo agravan todo, así que el sudor de una tarde calurosa o el rocío en los brazos desnudos empeoran la reacción respecto a una piel seca y fresca. Revisa todo el brazo o toda la pierna, no solo el punto que pica, porque la savia llega hasta donde el tallo te haya rozado.
La fitofotodermatitis necesita dos ingredientes: savia y luz solar. La savia vuelve la piel sensible a la radiación ultravioleta. Eso convierte un manchón de jugo vegetal en quemaduras graves, ampollas y una dermatitis dolorosa. La planta no te quema por sí sola. La luz del día remata el trabajo, así que cúbrete la piel en las horas siguientes al roce con un tallo.
Las cicatrices son lo que más dura. El pigmento oscuro que queda donde estuvieron las ampollas puede permanecer años. Se ve morado o negro, no el rosa suave de una quemadura normal ya curada. Casi todo el mundo trata la fase de ampollas como la urgencia y la de la cicatriz como mala suerte. Lo que hagas en las primeras horas marca cuánto de ese pigmento se queda. Mantén la piel en curación cubierta y fuera del sol directo, y dale los mismos cuidados que a una quemadura.
Cover your skin, keep it out of sunlight and call a provider the same day. Early treatment beats waiting to see how bad the blisters get.
Ese momento lo es todo. Un corticoide tópico hace más efecto cuanto antes se empieza, así que tu margen se cierra mientras el sarpullido aún parece poca cosa. En una quemadura superficial, con solo la capa más externa de la piel enrojecida, en consulta pueden recomendar loción o aloe vera para aliviar. No lo decidas por tu cuenta. El primer día, un caso leve y uno grave te parecen iguales, así que trata cualquier sarpullido por branca ursina gigante como una visita al médico el mismo día. Al llegar, di que la planta era branca ursina gigante.
Leer el artículo completo: Perejil gigante: cómo reconocerlo y evitar riesgos