Hedgerow, screen, windbreak, shelter belt, living fence and boundary planting all point at the same run of shrubs. Which one you reach for says what the planting is for, so another word for hedge is less a synonym than a job description. The same hawthorn line is a screen to your neighbor and a windbreak to the farmer next door, and it turns into a hedgerow the moment cutting rules come up.
Hedgerow is the one term here with real weight behind it. USDA NRCS runs a conservation practice called hedgerow planting and defines it as dense perennial vegetation set in a linear design to reach a conservation purpose. Screens and barriers sit on the list of recognized purposes, next to wildlife habitat and filtering airborne particles out of the air. England's hedge cutting rules use the same word, and they bite only on hedgerows on or next to agricultural land. A boundary hedge in a garden is not covered.
Windbreak and shelter belt both name a wind job. A hedge gives privacy, blocks views you would rather not look at, cuts the wind and traps drifting snow, and those two words single out the wind half of that work. Shelter belt shows up on farms and open ground where the planting runs wide and long. Windbreak fits the smaller version, the line of shrubs on the windward side of a vegetable patch. Neither word tells you a thing about the species, only about what you want the wind to do.
A living fence is a barrier that holds stock in or keeps them out. It does the job a wire fence would do. One safety rule comes with that name, and a plain hedge never carries it. The plants you pick must not be palatable, poisonous or hazardous to animals. Cattle and sheep lean on a hedge, browse it and rub against it all season, so the plant list matters more here than it does in a yard.
Screen and boundary planting are the garden words, and neither carries a farm or legal meaning. A screen is about the view, so you use it when you are hiding a road, a parking lot or a window that looks straight into yours. Boundary planting says where the hedge sits and nothing about what it does, which makes it the safest term when you are drawing a plan and have not settled on a purpose yet.
The slip that costs people is calling a garden boundary a hedgerow. It sounds more official. It also drags in cutting rules written for farmland, and those rules do not reach a hedge inside the curtilage of a house. The swap hurts on a farm too. Saying hedge instead of hedgerow makes a wildlife corridor with rules attached sound like a tidy garden feature.
So use hedgerow when the cutting rules or the wildlife value are your subject. Use plain hedge for a garden boundary. Reach for windbreak or shelter belt when wind is the reason you planted, and living fence when animals are on one side. Hedging is the nursery word. It means the young plants sold by the bundle to make a hedge, not the grown thing itself, and that is trade usage rather than a set definition.
Read the full article: Hedges: Plant, Shape and Keep Them Dense