نبات زينة · Campanulaceae
زهرة البالون
Platycodon grandiflorus
استقر بها مرة واحدة في شمس كاملة وتصريف جيد، وستفتح البراعم المنتفخة كل صيف لسنوات قادمة.
شمس كاملة
كل 5–10 أيام
حتى -40°C
30–76 cm

نظرة عامة
يأتي الاسم مباشرة من البراعم، ومن السهل أن تقع في حبها. تنتفخ كل واحدة إلى قرنة صغيرة منتفخة، ثم تنفتح إلى نجمة عريضة خماسية الرؤوس، غالباً باللون الأزرق الغامق وأحياناً بالأبيض أو الوردي. هذا نبات معمر قوي من فصيلة الجرسيات، موطنه شرق آسيا، وثابت بما يكفي ليعود لك عاماً بعد عام في المناطق المناخية من 3 إلى 8.
إذا كان النبات المعمر قليل المتاعب يبدو من نوعك المفضل، فهذا خيار لطيف للبدء به. لا يطلب سوى شمس كاملة، وتربة جيدة التصريف، واهتماماً قليلاً جداً، مكافئاً إياك بأزهار من يونيو حتى أغسطس بمجرد أن يشعر بالراحة. تحمل الأصناف الأطول عادة صغيرة تستحق المعرفة: فهي تحب الانحناء دون دعامة، ولهذا يقوم كثير من البستانيين ببساطة بتقصيرها في أواخر الربيع لإبقائها أنيقة ومنتصبة.
هناك عادة واحدة كثيراً ما تفاجئ المزارع الجديد، فاعرفها مسبقاً وستوفر على نفسك القلق. زهرة البالون تستيقظ متأخرة في الربيع، وترسل سيقانها بعد أسابيع من اخضرار بقية الحديقة، وقد تبدو تماماً وكأنها ماتت. حدّد مكانها، وامتنع عن استخدام المجرفة، وستعود بنفسها في موعدها الهادئ الخاص.
العناية
النسخة المختصرة: امنحها شمساً كاملة وتربة خفيفة جيدة التصريف، مع رطوبة ثابتة لكن دون أن تبقى الجذور غارقة في الماء. غذّها بلطف في الربيع، وقصّ السيقان الأطول في مايو لمنعها من الانحناء، وفيما عدا ذلك يمكنك أن تدع هذا النبات المعمر المتسامح يعتني بنفسه بكل سرور.
الإضاءة
عامل زهرة البالون بـشمس كاملة وستكافئك بأقوى السيقان وأكثر الأزهار. ستتحمل الظل الجزئي، لكن النباتات التي تحصل على ضوء قليل جداً تميل إلى التمدد والليونة والانحناء أكثر بكثير من تلك التي تنمو في العراء، فالإضاءة الأكثر أكثر لطفاً بها.
الري
احرص على إبقاء التربة رطبة باستمرار لكن غير مشبعة بالماء أبداً، مع سقي كل 5 إلى 10 أيام تقريباً بعد جفاف الإنش العلوي. إذا كان عليك أن تتذكر أمراً واحداً فقط، فليكن التصريف، لأن الجذور التي تبقى في أرض مبللة ستتعفن بسرعة.
التربة
استقر بها في تربة طينية خفيفة وغنية وجيدة التصريف تسمح للماء بالمرور بسهولة. درجة حموضة خفيفة بين 5.5 و6.0 تجعلها في أسعد حالاتها، وتذكّر أن التربة التي تحتفظ بماء زائد هي أضمن طريق لخسارة النبات.
درجة الحرارة
لديك هنا صديق شديد التحمل للبرد، يصمد أمام شتاء يصل إلى -34°C ويتحمل حرارة الصيف حتى نحو 32°C دون عناء. يمتد هذا النطاق المريح عبر المناطق من 3 إلى 8 دون الحاجة لأي غطاء خاص.
الرطوبة
هواء الخارج العادي هو بالضبط ما يناسبها، فلا يوجد رقم عليك ملاحقته. حركة الهواء الجيدة أهم من الرطوبة الجوية، لأن الجيوب الراكدة الرطبة هي ما يغري العفن والبزّاقات.
التسميد
لمسة خفيفة هي حقاً كل ما يطلبه هذا النبات منك. امزج القليل من السماد المتوازن أو الكمبوست في الربيع واتركه، لأن الإفراط في التغذية لا يجلب سوى سيقان لينة مترهلة بدلاً من الأزهار.
التقليم
اقطف الأزهار الذابلة لتشجيع وصول أزهار جديدة، وقصّ السيقان الأطول إلى النصف في مايو لتفادي الانحناء وتوفير عناء التثبيت على نفسك. اترك السيقان القديمة قائمة طوال الشتاء لتحدد بلطف مكان ظهور التيجان المتأخرة مجدداً.
تغيير الأصيص
نادراً ما تحتاج زهرة البالون إلى إعادة تأصيص وتفضل أن تبقى جذورها دون إزعاج. انقل النبات المزروع في وعاء فقط عندما يقل الإزهار أو تبدأ الجذور بالالتفاف حول الوعاء، وتعامل مع ذلك الجذر الوتدي الهش برفق عند القيام بذلك.
الحجم والتباعد
تنمو النباتات لتصل إلى 30 إلى 76 سم طولاً وتنتشر 30 إلى 46 سم عرضاً، مع بعض التفاوت حسب الصنف. أعطِ كل نبات هذه المساحة كي يتدفق الهواء بحرية وتحافظ السيقان على انتصابها.
موعد الزراعة
تحافظ زهرة البالون ببساطة على جدول متأخر، وليس في ذلك ما يدعو للقلق. ابدأ البذور داخل المنزل في أواخر الشتاء، وانقل الشتلات الصغيرة إلى الخارج بعد آخر صقيع بمجرد أن تدفأ التربة، وستتفتح البراعم المنتفخة لك من يونيو حتى أغسطس.
أشهر تقريبية لمناخ معتدل: ابدأ مبكرًا في المناطق الدافئة، ومتأخرًا حيث يستمر صقيع الربيع.
- البذر: من أواخر الشتاء إلى أوائل الربيع، قبل آخر صقيع بنحو 6 إلى 8 أسابيع
- الزراعة: بعد آخر صقيع ربيعي وبعد أن تدفأ التربة
- الحصاد: من يونيو إلى أغسطس
تحمّل البرد
درجة الحرارة: حتى -40°C
حل المشكلات
هذا نبات هيّن يزدهر بأقل القليل، وعندما يحدث خطأ ما فعادة ما يكون بسبب الإفراط في الماء أو بضعة بزّاقات جائعة أكثر من أي مرض خطير. راقب الجذور والأوراق السفلية بلطف، وطابق ما تلاحظه مع الملاحظات أدناه، وستجد أن كل مشكلة سهلة الإصلاح.
نبات متهدل ومصفر وجذوره أسفله أصبحت طرية وداكنة
عندما يترهل النبات وتشعر بأن الجذور تحته طرية وداكنة، فأنت شبه متأكد من أنك تواجه تعفن الجذور الناتج عن أرض تبقى رطبة أكثر من اللازم. تشجّع، فهذا قابل للإصلاح: ارفع النبات لتفحصه، ثم فكك التربة ليتصرف الماء، واسقِ أقل بكثير، ثم ضع أي ناجين سليمين مجدداً في تربة طينية خفيفة جيدة التصريف حيث يمكنهم التعافي.
الحل:
- حسّن التصريف وقلّل الري
- أزل النباتات المتضررة بشدة
- أعد الزراعة في تربة طينية خفيفة جيدة التصريف
أوراق ممضوغة وممزقة مع آثار مخاطية لامعة
الثقوب الممزقة في الأوراق والأثر اللامع الخفيف تعني عادة أن البزّاقات والحلزونات كانت ترعى بعد غروب الشمس. لا تقلق، فهذا الضرر يبدو أسوأ مما هو عليه. اخرج مع مصباح يدوي بعد الظلام أو مباشرة بعد المطر لتجدهم في عملهم، ارفعهم باليد، ونظّف المخابئ الرطبة التي يحبونها، ورشّ القليل من طعم فوسفات الحديد إذا استمر القضم.
الحل:
- اجمع البزّاقات والحلزونات باليد في المساء
- أزل الحطام والنشارة التي تؤويها
- استخدم مصائد أو طعوم فوسفات الحديد عند الحاجة
سيقان طويلة تنحني للأسفل وتنتشر عبر الحوض
إذا مالت الأصناف الأكبر وانتشرت عند بلوغها كامل ارتفاعها، فهذه طبيعتها فحسب وليست خطأً منك، ولا يزيدها إلا مطر غزير أو موقع مظلل ميلاً أكبر. الخبر الجيد أنه من السهل التحكم بها: أبقها في شمس كاملة كي تنمو سيقان أقوى، وقصّها إلى النصف في مايو لإبقائها أقصر، وستثبت أي عصا بسيطة كل ما لا يزال يريد الانحناء.
الحل:
- ثبّت النباتات الأطول
- قصّ السيقان إلى النصف في مايو لتقليل الارتفاع
- ازرع في شمس كاملة لسيقان أقوى
السمّية
إليك طمأنة جميلة: زهرة البالون آمنة للاحتفاظ بها في جميع أنحاء المنزل. لا تُدرجها جمعية ASPCA كنبات سام للحيوانات الأليفة، ولا تحمل أي تحذير بأنها سامة للبشر. بل إن الجذر خضار كوري محبوب يُعرف باسم دوراجي، رغم أنه يحتوي على صابونينات قد تزعج المعدة إذا أُكلت كمية كبيرة من النبات نيئة.
آمن على
البشر · القطط · الكلاب · الخيول · الأرانب · الماشية · الطيور
القطط بدون
يمكنك الاطمئنان مع وجود قطة في المنزل، إذ لا تشير جمعية ASPCA إلى أي مركبات سامة هنا. إذا قضمت قطة فضولية جزءاً منه، فقد تسبب الصابونينات اضطراباً معدياً بسيطاً لا أكثر.
الكلاب بدون
الكلب مرحّب به في هذه الزاوية من الحديقة. فهو خارج قائمة ASPCA السامة، ومن المرجح ألا تسبب لقمة مسروقة من الأوراق أكثر من اضطراب معدي عابر وخفيف.
الخيول آمن
لا شيء هنا يقلق الحصان. لا يحمل النبات أياً من السموم التي تؤذي الحيوانات الراعية.
الأرانب آمن
يمكن للأرنب أن يتصفح أوراقه بأمان، رغم أنه بسبب الصابونينات يُفضّل تقديمه كتذوق عرضي لا كوجبة منتظمة.
الماشية آمن
الأبقار والماعز والأغنام بخير وهي ترعى قريباً، إذ لا يوجد أي جزء من النبات سام لها.
الطيور آمن
طيور الحديقة والبرية على حد سواء آمنة تماماً حول النبات وبذوره.
البشر آمن
إنه آمن للناس أيضاً، والجذر طعام حقيقي. يحوّله الطهاة الكوريون إلى دوراجي، رغم أن أكل الجذر النيء بكميات كبيرة قد يزعج المعدة بسبب صابونيناته.
تحتوي الجذور وأجزاء أخرى على صابونينات (بلاتيكوزيدات)؛ قد يسبب تناول كمية كبيرة من النبات النيء اضطراباً معدياً خفيفاً، ويتضمن الاستخدام التقليدي تحضير الجذر قبل أكله.
الأصناف
معظم زهور البالون التي تجدها للبيع هي أصناف مسمّاة اختيرت لارتفاعها أو لون أزهارها. إليك أكثرها شيوعاً.
أسترا بلو
صنف قزم أنيق تتفتح بالوناته الأرجوانية الزرقاء الممتلئة إلى أزهار نجمية الشكل عريضة.
فوجي وايت
يقف أطول من معظم الأصناف ويستبدل الأزرق المألوف بـأزهار بيضاء جرسية الشكل ناصعة.
كوماتشي
غرابة ساحرة: تبقى براعمها الزرقاء متماسكة في طور البالون المنتفخ ولا تنفتح تماماً أبداً.
سنتيمنتال بلو
صنف صغير جداً وغزير الإزهار باللون الأزرق مثالي لحافة حوض زراعي أو لأصيص.
طريقة الإكثار
البذور هي بلا شك أسهل طريقة لزراعة المزيد من زهرة البالون، وهي طريقة سعيدة لمن يجرب ذلك لأول مرة، إذ يجعل الجذر الوتدي الهش الطرق الأخرى أكثر عناءً من فائدتها.
البذورسهل
ازرع البذور داخل المنزل في أواخر الشتاء أو أوائل الربيع أو ازرعها مباشرة بعد الصقيع · موسم إلى موسمين للوصول إلى حجم الإزهار
البذور هي بلا منازع الطريقة الألطف والأكثر موثوقية لزراعة زهرة البالون، فهذا مكان رائع للمحاولة الأولى. ابدأ البذور داخل المنزل في أواخر الشتاء أو أوائل الربيع، أو ازرعها مباشرة في الخارج بعد انتهاء الصقيع، وستنمو نباتاتك إلى حجم الإزهار خلال موسم إلى موسمين. بما أن الجذور تكره الإزعاج، فإن البدء من البذور أسهل بكثير من محاولة نقل كتلة راسخة.
التقسيممتطلب
الربيع · متغير؛ قد يكون التعافي بطيئاً
تقسيم النبات في الربيع ممكن، لكن الجذر الوتدي اللحمي الرقيق يجعل الأمر صعباً والنبات يستاء حقاً من هذا الإزعاج. يأتي التعافي ببطء وبشكل غير متساوٍ، لذا فإن الخيار الأسعد في معظم الحالات هو ترك الكتلة الراسخة في مكانها بالضبط.
عقل ساقيةمتوسط
أواخر الربيع إلى أوائل الصيف · عدة أسابيع للتجذير
أخذ عقل ساقية قاعدية في أواخر الربيع أو أوائل الصيف طريقة جميلة لإنتاج نباتات إضافية مع ترك الجذر الوتدي دون إزعاج تماماً. كن صبوراً وامنحها عدة أسابيع للتجذير قبل أن تصبح جاهزة للنقل.
خرافات شائعة
من السهل رفع زهور البالون وتقسيمها مثل معظم النباتات المعمرة المتكتلة.
هذه الجذور اللحمية هشة بشكل مفاجئ، لذا فإن حفر وتقسيم الكتلة كثيراً ما يعيق النبات أو ينهيه تماماً. الطريق الألطف بسيط: ازرع نباتات جديدة من البذور ودع الراسخة منها في مكانها بمجرد أن تثبت أقدامها.
النبات قد مات لأنه لم يظهر شيء في أوائل الربيع.
خذ نفساً، لأن هذا النبات فقط متأخر الاستيقاظ، وترتفع سيقانه الجديدة في وقت متأخر من الربيع بعد أن تكون معظم النباتات المعمرة الأخرى قد نمت بالفعل. حدّد مكان كل نبات وامتنع عن الحفر المبكر كي تبقى التيجان آمنة حتى تصبح جاهزة للاستيقاظ.