نعم، والجدول الزمني لهذا "الغزو" أقصر مما يوحي به فناء يعجّ بها. تفيد إرشادات جامعة نيوهامبشير بأن التجمّع المفاجئ لذوات الذنب النابض يتفكك خلال سبعة أيام، أو حالما يجف سطح التربة. وهذا يشمل الحشود التي تجدها على الرصيف المبلل أو بمحاذاة أساس المنزل بعد أيام من المطر. أما داخل البيت فالساعة تعمل بعامل واحد، وهو مدة بقاء الغرفة رطبة.
اللطخة الرمادية على لوح قاعدة قبو منزلي اختفت خلال ستة أيام. التغيير الوحيد كان مزيل رطوبة وضعته على بسطة الدرج. كنت أتفقد ذلك الشريط كل صباح قبل ذلك، والعدد لم ينخفض ولا مرة. فهل تختفي ذوات الذنب النابض دون تدخل؟ في الخارج نعم، حالما تتماسك الأرض وتجف. أما في الداخل فالجواب يتوقف على ما إذا كنت ستجفف قبوك.
مشكلتان مختلفتان تُسمّيان "غزوًا"، وتنتهيان وفق جدولين مختلفين. موجة الهجرة كتلة من ذوات الذنب النابض دفعتها الأرض المشبعة للخارج، وتتوقف الموجة حين تجف تلك الأرض. أما المجموعة المقيمة فليست موجة أصلًا. المجموعة المقيمة تعيش على الرطوبة الداخلية والعفن. تجدها في الحمامات والأقبية، ويبقى العدد ثابتًا ما دامت الرطوبة باقية. وذوات الذنب النابض التي تواصل الظهور في حمامك هي مؤشر على وجود رطوبة، فالحشد الذي لا يتناقص أبدًا يخبرك بأن البقعة الرطبة ما زالت موجودة.
التمييز بينهما يحتاج يومين من الملاحظة. تصل الموجة دفعة واحدة بعد مطر غزير أو تشغيل مطوّل للرشاشات. ترى ذوات الذنب النابض على الأفنية وجدران الأساس وأحواض النشارة، ويتناقص الحشد سريعًا حالما تصل الشمس إلى الأرض. أما النوع المقيم فأقل عددًا وأكثر ثباتًا بكثير. تجد الحشد نفسه في زاوية الحمام نفسها أو بمحاذاة جدار القبو نفسه، أسبوعًا بعد أسبوع، ودون طقس يفسّر ذلك.
في الخارج، تُصحّح الأعداد نفسها بنفسها دون أن تحرّك ساكنًا. ويلخّص ذلك التقرير الحالة الخارجية في سطر واحد. "ستختفي الأعداد الكبيرة المفاجئة من ذوات الذنب النابض خلال أسبوع، أو حالما تبدأ التربة بالجفاف."
جفاف التربة ينهي الموجة نيابة عنك، والحشود الخارجية أقرب إلى الطرافة منها إلى المشكلة. مُرّ بذلك الفناء بعد أسبوع وستجد رصيفًا خاليًا مرة أخرى. لا شيء فعلته استحق ذلك، ولا شيء أهملته كان ليمنعه.
في الداخل، يعتمد الجدول الزمني على مياهك أنت لا على الحشرات. فماسورة ماء بارد تمر عبر قبو دافئ تتعرق وتقطر على ما تحتها. تبقى تلك الرقعة من الأرضية رطبة بما يكفي لاحتضان مستعمرة، وقد لا تنتبه للماسورة شهورًا. والطقس البارد لا يفيدك هنا في شيء. تتكاثر ذوات الذنب النابض في حرارة تنخفض حتى 4°م، فالقبو غير المدفأ في يناير يظل مكانًا ممتازًا لمستعمرة.
- Ventilate: Move air through the damp room and run a dehumidifier until the humidity comes down.
- Repair: Fix the plumbing leaks feeding your wet spot, including the slow drip under a sink.
- Insulate: Wrap pipes that sweat so condensation stops falling onto the floor and framing below.
- Check the same corner each morning once the room dries, before you change anything else.
امنح الغرفة وقتًا كافيًا بعد ذلك. فالأرضية الخرسانية المبللة في القبو تحتفظ بالماء داخل الخرسانة بعد أن يبدو الهواء جافًا بوقت طويل، لذا قد تبقى الأرضية قرب الجدار رطبة بينما يعطي مقياس الرطوبة قراءة طبيعية. ضع كفّك مبسوطة على الخرسانة في الزاوية التي تجد فيها ذوات الذنب النابض باستمرار. إن شعرت أن الخرسانة باردة ولزجة قليلًا، فالمصدر ما زال يعمل والعدد لن ينخفض بعد.
وإذا جفّت غرفتك ولم ينخفض العدد، فلا تكتفِ بتفسير واحد. راجع المصادر الداخلية مرة أخرى، التسريب تحت المغسلة والماسورة التي لم تعزلها يومًا، وتفقّد أيضًا الأرض خارج ذلك الجدار مباشرة. تختفي ذوات الذنب النابض حين يجف الماء الذي تحتاجه، ومعرفة أي ماء يغذّيها أفضل من التخمين في مصدر الحشد.
اقرأ المقال كاملاً: الذنبيات القافزة: حشرات غير مؤذية ودليل حقيقي على الرطوبة
