Árvore · Sapindaceae
Árvore-da-chuva-dourada
Koelreuteria paniculata
Uma árvore de sombra tolerante que enche o pleno verão com cachos de flores amarelas e vagens de papel em forma de lanterna.
Sol pleno
A cada 7–14 dias
até -29°C
9,1–12,2 m
Visão geral
Se estás a começar em árvores, a árvore-da-chuva-dourada é um sítio gentil para começar. Corresponde ao nome todos os verões, quando toda a copa se enche de cachos leves de pequenas flores amarelas, e assim que estas desvanecem, ela pendura vagens de sementes de papel em forma de pequenas lanternas chinesas que se mantêm até ao outono. É uma árvore de sombra caduca da família das sapindáceas, com folhas divididas e uma copa arredondada e espalhada que te dá sombra fresca para te sentares.
O que reconforta é o quão pouco a árvore te pede. Encolhe os ombros à seca assim que as raízes se instalam, aguenta argila, areia ou terreno pedregoso fino sem se abalar, e resiste ao frio até -29°C. Dá-lhe sol pleno e terreno que drena, e ela mais ou menos trata de si própria enquanto aprendes.
Há uma coisa a saber antes de plantares, e é fácil de gerir. A árvore larga sementes em grande quantidade e autossemeia-se livremente, tanto que se tornou infestante e invasora em partes do leste e sudeste dos EUA. Onde isso importa, podes simplesmente ancinhar as vagens ou escolher um local onde eventuais plântulas perdidas sejam fáceis de arrancar, e tudo ficará bem.
Cuidados
A versão resumida: dá-lhe sol pleno, solo bem drenado de quase qualquer tipo, e um gole profundo durante os períodos secos longos enquanto é jovem. Depois do primeiro ano ou dois, ela trata quase toda a vida sozinha, e uma poda leve no final do inverno mantém a estrutura firme e forte.
Luz
Dá-lhe sol pleno para a floração mais generosa, embora aguente sol parcial sem se queixar, se for isso que tens. Quanto mais luz direta absorver, mais rica será a floração de verão que vais desfrutar.
Rega
Rega uma árvore jovem regularmente durante o primeiro ano ou dois, enquanto as raízes descem, e estás a prepará-la lindamente. Depois disso, torna-se maravilhosamente tolerante à seca e só quer um gole durante períodos secos longos, por isso deixa secar a metade superior do solo entre regas.
Solo
Poucas árvores são tão tranquilas quanto ao solo, o que tira muita pressão de cima de ti. Cresce em argila, franco, areia e até terreno pedregoso pouco profundo, pedindo apenas uma drenagem decente, e lida bem com um pH amplo de 6,0 a 8,0.
Temperatura
É uma árvore resistente e dura, à vontade entre -29°C e 38°C. Essa amplitude generosa cobre muitos jardins, o que explica em parte porque se instala tão bem em tantos sítios.
Humidade
O ar exterior normal serve-lhe perfeitamente, por isso não há nenhum valor de humidade com que te preocupares. Uma boa drenagem importa muito mais do que qualquer coisa que aconteça no ar à sua volta.
Adubação
Vais raramente precisar de a adubar, o que é uma tarefa a menos para te lembrares. Se o crescimento alguma vez parecer fraco, uma única dose de fertilizante equilibrado de libertação lenta para árvores na primavera é tudo o que pede, já que esta árvore robusta não é uma grande consumidora.
Poda
Poda no final do inverno, enquanto a árvore está dormente, para moldar um único líder central forte e retirar ramos cruzados, fracos ou mortos. A madeira é um pouco quebradiça, por isso uma boa estrutura construída cedo poupa-te problemas mais à frente.
Mudança de vaso
Uma árvore de jardim vive no solo, por isso o replantio não é realmente algo em que precises de pensar. Num vaso, só a mudes para um maior quando as raízes derem voltas no vaso, a água escorrer diretamente por ele, ou o crescimento no topo estagnar.
Tamanho e espaçamento
Dá-lhe bastante espaço para crescer. Uma árvore-da-chuva-dourada madura atinge aproximadamente 9 a 12 m de altura e espalha-se cerca do mesmo tanto, por isso planta-a bem afastada de edifícios e linhas aéreas e ela agradece-te.
Quando plantar
Não há aqui uma janela de plantação apertada a cumprir, por isso podes ir com calma. Planta a árvore na primavera, depois da última geada, ou no outono, procura as flores amarelas no início ao pleno verão, e desfruta das vagens de lanterna que se seguem e conduzem o espetáculo suavemente até ao outono.
Hemisfério norte
Hemisfério sul
Meses típicos para um clima temperado: comece mais cedo em zonas quentes e mais tarde onde as geadas de primavera persistem.
- Semear: Final do inverno, depois da escarificação da semente e da estratificação a frio e húmido
- Plantar: Primavera, depois da última geada, ou outono
- Colher: Verão (junho a julho; a cultivar 'September' floresce de agosto a setembro)
Rusticidade
Temperatura: até -29°C
Resolução de problemas
Uma árvore-da-chuva-dourada feliz deixa-te muito pouco para corrigir. A maior parte do que aparece é uma doença de definhamento na madeira ou um enxame inofensivo de insetos nas vagens de sementes, e ambos são fáceis de gerir. Compara o que vês abaixo e intervém enquanto a árvore ainda tem força.
Um lado a murchar enquanto estrias escuras marcam a madeira por baixo
Tenta não entrar em pânico se um lado da árvore murchar e encontrares estrias escuras na madeira por baixo, já que esse padrão costuma significar verticilose, um fungo do solo que infelizmente não tem cura. Madeira já em stress ou ferida também pode apanhar fungos de cancro ou coral, e terreno encharcado pode iniciar podridão das raízes na base. Ainda podes ajudar muito, podando bem abaixo do dano, limpando as ferramentas entre cortes, e melhorando a drenagem para que a árvore mantenha a sua força.
Solução:
- Poda e destrói os ramos afetados bem abaixo dos sintomas, desinfetando as ferramentas entre cortes
- Melhora a drenagem e evita a seca e ferimentos mecânicos para reduzir o stress
- Remove árvores em declínio grave, já que não há cura para a verticilose
Insetos vermelhos e pretos a juntarem-se em massa nas vagens de papel
Se insetos vermelhos e pretos se juntarem nas vagens de papel, respira fundo, porque são o percevejo-da-árvore-da-chuva, um parente do percevejo-do-bordo-negundo que simplesmente se alimenta das sementes. São muito mais um incómodo do que uma preocupação real, por isso podes deixá-los tranquilamente em paz, ou lavá-los com um jato firme de água ou um pouco de sabão inseticida. Recolher as vagens caídas remove o alimento que os atrai, e um óleo hortícola trata de qualquer cochonilha que se instale nos ramos.
Solução:
- Tolera os insetos quando possível, já que são um incómodo e não uma ameaça séria à saúde da árvore
- Remove os insetos ou pulveriza os grupos com um jato forte de água ou sabão inseticida
- Trata infestações fortes de cochonilha com óleo hortícola
Toxicidade
Aqui vai uma boa notícia para casas com animais de estimação e crianças: esta árvore não é venenosa. O nome soa alarmante, mas a árvore-da-chuva-dourada não contém qualquer toxina e não consta das listas de plantas tóxicas da ASPCA. Só tem cuidado para não a confundires com a genuinamente venenosa árvore-das-cadeias-douradas, o Laburnum, que é uma planta completamente diferente.
Segura para
Pessoas · Gatos · Cães · Cavalos · Coelhos · Gado · Aves
Gatos Segura
Podes ficar tranquilo com um gato curioso por perto, já que esta árvore não contém toxina alguma que faça mal a um gato que roce ou mordisque. Um gato que exagere em qualquer verdura pode vomitar uma bola de pelo ou um bocado de folha, e isso é perfeitamente normal, não um sinal de envenenamento.
Cães Segura
O teu cão não corre qualquer perigo aqui, porque nada nesta árvore lhe é tóxico. Um cachorro que roa uma vagem caída pode ter fezes moles brevemente devido a toda essa fibra, por isso basta manter água fresca por perto, sem mais nada a tratar.
Cavalos Segura
Os cavalos podem pastar felizes perto de uma árvore-da-chuva-dourada, já que não contém toxina alguma que os incomode. Esta é apenas a prima inofensiva da perigosa árvore-das-cadeias-douradas, por isso o receio associado ao Laburnum simplesmente não se aplica aqui.
Coelhos Segura
Não precisas de te preocupar com coelhos, já que as folhas não representam qualquer risco de envenenamento para eles. Ainda assim, com qualquer verdura fresca, oferece só um pouco de início para dar tempo a um intestino delicado se ajustar.
Gado Segura
Bovinos, cabras e ovelhas podem partilhar uma pastagem com esta árvore em total segurança, já que não é tóxica para animais que pastam. Um estômago pode resmungar quando um animal come demasiado de qualquer planta, mas isso é simples excesso, não motivo de receio.
Aves Segura
As aves não têm nada a temer das folhas ou das sementes, e a maioria passa ao largo das vagens de papel de qualquer forma. As tuas galinhas do quintal podem ciscar debaixo da copa sem qualquer preocupação.
Pessoas Segura
Esta árvore não é venenosa para as pessoas, e honestamente o nome comum assusta as pessoas muito mais do que a planta alguma vez poderia. As sementes são cultivadas pela aparência e não para consumo, por isso simplesmente não há razão para as comer.
Não é necessário nenhum manuseio especial; como com qualquer planta, desencoraja os animais de estimação e as crianças de mastigar a folhagem ou as vagens de sementes, para evitar um ligeiro mal-estar de estômago.
Variedades
Só um punhado de seleções aparece no comércio, e um parente próximo costuma ser vendido lado a lado com a espécie. Estas são as que vale a pena aprender a distinguir.
'September'
Esta seleção guarda as flores amarelas para agosto e setembro, por isso o espetáculo chega semanas depois da floração habitual de verão, embora troque um pouco de resistência ao frio no processo.
Koelreuteria bipinnata (árvore-de-fogo chinesa)
Uma prima próxima com folhas duplamente divididas e bonitas vagens de lanterna rosa-avermelhadas, é mais sensível e sente-se em casa em zonas mais quentes do que a árvore-da-chuva-dourada.
Como propagar
A tua primeira árvore-da-chuva-dourada pode muito bem chegar sozinha, como uma plântula autossemeada, já que esta árvore se multiplica sem qualquer ajuda tua. Quando quiseres mais de propósito, podes começar a partir de semente ou tirar estacas de raiz, e nenhuma das duas está fora do alcance de um principiante.
SementeModerada
Semeia no exterior no outono, ou estratifica e semeia no final do inverno ao início da primavera · As plântulas aparecem em semanas; vários anos até uma árvore de tamanho considerável
Aqui vai a parte reconfortante: a árvore produz sementes às mancheias e autossemeia-se com tanta facilidade que raramente precisas de a começar de propósito. Se quiseres criar uma deliberadamente, entalha a casca dura da semente e dá-lhe uma estratificação fria e húmida, semeando no exterior no outono ou no final do inverno ao início da primavera. Pequenas plântulas despontam em semanas, por isso tem paciência e conta com vários anos até teres uma árvore de tamanho real.
Estacas de cauleModerada
Estação de dormência para estacas de raiz · Uma a duas estações de crescimento
Estacas de raiz tiradas na estação de dormência são a forma habitual e fiável de clonar esta árvore, e as cultivares com nome vêm de estacas em vez de sementes, para se manterem fiéis ao tipo. Dá a uma estaca enraizada uma a duas estações de crescimento para se instalar antes de esperares muito crescimento na parte de cima, e ela recompensa a espera.
Mitos
A árvore-da-chuva-dourada é na verdade a tóxica árvore-das-cadeias-douradas, por isso ameaça os animais de estimação.
Os nomes soam parecidos, mas é aí que a semelhança acaba. A árvore-da-chuva-dourada pertence à família das sapindáceas e não consta das listas de plantas tóxicas da ASPCA, enquanto a verdadeiramente venenosa árvore-das-cadeias-douradas é o Laburnum, uma leguminosa sem qualquer parentesco. Guarda o nome botânico Koelreuteria paniculata na memória e podes plantar esta com o coração tranquilo.