Arbusto · Aristolochiaceae
Cachimbo-do-holandês
Aristolochia macrophylla
Uma trepadeira tolerante que enche uma estrutura com folhas macias e sobrepostas e acolhe a borboleta-cauda-de-andorinha-do-cachimbo.
Sol pleno
A cada 5–10 dias
até -34°C
6,1–9,1 m
Visão geral
Se queres um ecrã verde e estás nervoso quanto a acertar, o cachimbo-do-holandês é uma planta simpática para começar. As suas folhas grandes, em forma de coração, sobrepõem-se numa cobertura frondosa e suave sobre um alpendre, um caramanchão, ou uma pérgola, ao fim de uma ou duas estações, e as pequenas flores em forma de cachimbo que lhe dão o nome espreitam timidamente no fim da primavera. Uma vez instalada, pede muito pouco de ti, e pequenos deslizes raramente a atrasam.
Também faz um bem real à vida selvagem, o que torna o esforço compensador. Esta trepadeira é o lar favorito da borboleta-cauda-de-andorinha-do-cachimbo, e as suas lagartas comem as folhas e tomam emprestada a toxina natural da planta para afastar as aves. Quando a mastigação começa, podes relaxar e deixar o pulverizador na prateleira, sabendo que a planta está a fazer exatamente o que deve.
Há uma coisa que exige cuidado, e é simples de respeitar: esta é uma planta de jardim, nunca um alimento ou um tónico. Todas as partes contêm ácido aristolóquico, que prejudica os rins e pode causar cancro, por isso não tem lugar nem na cozinha nem no armário de medicamentos. Dá-lhe um suporte forte no exterior e uma poda todos os invernos, e ela recompensa-te durante anos sem complicações.
Cuidados
A versão resumida: dá-lhe sol pleno a meia-sombra, solo rico que manténs suavemente húmido, um suporte firme onde se possa apoiar, e um bom corte no fim do inverno, e vais correr tudo bem.
Luz
O cachimbo-do-holandês está feliz em sol pleno a meia-sombra, e quanto mais luz absorver, mais cheio e viçoso fica o seu ecrã. Se só tiveres um canto muito sombrio, ainda assim cresce, mas tende a ficar ralo e esparso aí, por isso um local mais luminoso recompensa-te com essa cobertura frondosa e densa.
Rega
O único hábito a manter é a humidade constante, já que esta trepadeira não tolera solo seco. Rega-a durante os períodos secos e procura dar ao solo uma boa rega a fundo aproximadamente a cada 5 a 10 dias enquanto se instala. Uma camada de cobertura morta sobre as raízes retém a humidade que ela adora, por isso podes regar com um pouco menos de frequência.
Solo
Planta-a num franco rico e bem drenado, com uma boa quantidade de composto ou outra matéria orgânica misturada. Felizmente, é despreocupada quanto ao pH e aceita qualquer valor entre 6,0 e 8,0, por isso o verdadeiro foco é manter a terra húmida e alimentada, e não preocupar-te com a química.
Temperatura
Esta é uma planta maravilhosamente resistente, que suporta uma amplitude enorme, resistente desde cerca de -34°C a 35°C. Essa resistência profunda ao frio é exatamente o que lhe permite prosperar como trepadeira perene até à zona 4, por isso os invernos rigorosos não te devem preocupar.
Humidade
O ar exterior normal é tudo o que precisa, por isso não há humidade com que te preocupares aqui. O que realmente importa a esta trepadeira é a humidade constante junto às raízes, muito mais do que qualquer coisa que aconteça no ar à volta das folhas.
Adubação
Uma adubação ligeira na primavera com um fertilizante equilibrado ou algum composto trabalhado à volta da base é suficiente. Esta planta nativa vigorosa raramente pede muito, e um solo bom e rico costuma sustentá-la sozinha, sem qualquer ajuda tua.
Poda
Dá-lhe um corte com confiança no fim do inverno para impedir que o seu crescimento rápido e pesado se descontrole, e para arrumar o ecrã de folhas. Não tenhas receio, porque aceita bem uma poda severa, e desbastar os caules emaranhados deixa o ar fresco circular e mantém-na saudável.
Mudança de vaso
Como é uma trepadeira de solo e não uma planta de vaso, mudar de vaso quase nunca é necessário. Se estiveres a cuidar de uma planta jovem num vaso de viveiro, basta mudá-la para o jardim antes de as raízes começarem a dar voltas e a água a passar direta sem ser absorvida.
Tamanho e espaçamento
Dá-lhe espaço a sério e um suporte real, porque sobe 6 a 9 m e espalha-se 4,5 a 6 m de largura. Uma única planta cobre facilmente um grande caramanchão sozinha, por isso planta uma única trepadeira num bom local em vez de apinhares várias.
Quando plantar
Não há aqui nenhuma janela de plantação complicada com que te preocupares, o que é um alívio para quem está a começar. O cachimbo-do-holandês é uma trepadeira resistente para as zonas 4 a 8, por isso podes começar a semente no fim do inverno ou início da primavera depois de um período de frio, ou simplesmente semear no exterior no outono e deixar a natureza tratar do frio. Planta as plantas jovens lá fora na primavera, assim que a geada passar e o solo se trabalhar facilmente, e repara nas pequenas flores em forma de cachimbo por volta de maio e junho.
Hemisfério norte
Hemisfério sul
Meses típicos para um clima temperado: comece mais cedo em zonas quentes e mais tarde onde as geadas de primavera persistem.
- Semear: Do final do inverno ao início da primavera (a semente precisa de estratificação a frio); também pode ser semeada diretamente no exterior no outono
- Plantar: Na primavera, após a última geada, assim que o solo puder ser trabalhado
- Colher: Final da primavera (maio a junho), com pequenas flores em forma de cachimbo escondidas entre a folhagem
Rusticidade
Temperatura: até -34°C
Resolução de problemas
Não te preocupes, porque muito pouco corre mal com um cachimbo-do-holandês já instalado, e o que acontece é quase sempre uma questão de tamanho e localização, não de doença. Dá uma olhadela às folhas e ao suporte de vez em quando, e a maioria das preocupações desaparece com uma boa poda ou um local melhor. A única coisa que parece alarmante, folhas mastigadas, é normalmente um sinal feliz.
A trepadeira ultrapassa o espaço disponível e sobrecarrega o suporte
Não te preocupes, porque isto é simplesmente uma trepadeira entusiasta e vigorosa a ser ela própria, subindo 6 a 9 m e acumulando uma cortina pesada de folhas mais depressa do que a maioria das treliças consegue suportar. Um bom corte severo no fim do inverno renova a estrutura e desfaz o emaranhado, e um caramanchão ou pérgola sólidos desde o início poupam-te problemas mais tarde. Um suporte frágil é o único erro real, já que vai ceder ou dobrar-se sob todo aquele peso.
Solução:
- Poda com severidade no fim do inverno para reduzir o tamanho e renovar a estrutura
- Fornece um suporte firme e substancial (treliça pesada, caramanchão, pérgola, ou fios resistentes) adequado para uma trepadeira lenhosa pesada
- Desbasta os caules emaranhados para melhorar a circulação de ar e manter o ecrã arrumado
Folhas finas e esparsas, e crescimento lento e a custo
Quando um cachimbo-do-holandês fica fino e fraco, normalmente está discretamente a dizer-te que o solo ficou demasiado seco para o seu gosto, já que não suporta seca. Sombra profunda e solo pobre e faminto também a desgastam. A correção é gentil: mantém a terra constantemente húmida sob uma camada de cobertura morta, trabalha um pouco de composto, e dá-lhe sol pleno a meia-sombra para conseguir construir aquele belo ecrã denso.
Solução:
- Mantém o solo constantemente húmido; usa cobertura morta para conservar a humidade
- Planta em sol pleno a meia-sombra para obter a melhor densidade
- Melhora o solo com composto/matéria orgânica
Folhas mastigadas ou despidas por lagartas escuras, com manchas laranja
Respira fundo, porque essas são lagartas da borboleta-cauda-de-andorinha-do-cachimbo, e a alimentação delas é o próprio propósito da planta, não um problema. A trepadeira é o seu berçário principal, e as larvas retiram ácido aristolóquico das folhas para se tornarem desagradáveis ao paladar das aves. Deixa-as em paz, já que uma trepadeira saudável e instalada volta a fazer crescer as folhas depois de elas terminarem, e podes plantar mais algumas se quiseres tanto as borboletas como uma cobertura completa.
Solução:
- NÃO pulverizes nem removas as lagartas, comer as folhas é desejável, não um problema de praga
- Tolera a mastigação; uma trepadeira vigorosa e estabelecida recupera facilmente da desfolha
- Planta trepadeiras extra se quiseres tanto as borboletas como uma cobertura foliar completa
Toxicidade
Esta é a parte a levar a sério, e é fácil depois de a conheceres: a planta é para admirar, não para comer. Todas as partes contêm ácido aristolóquico, um verdadeiro veneno para os rins e uma causa reconhecida de cancro, por isso nunca deve ser comida nem usada em qualquer remédio. Uma pequena dentada pode apenas perturbar o estômago de um animal de estimação, mas nenhuma parte é segura para pessoas ou animais, por isso mantém crianças curiosas e animais de pasto bem afastados e não terás nada a temer.
Tóxica para
Gatos · Cães · Cavalos · Coelhos · Gado · Aves · Pessoas
Gatos Tóxico
Um gato que mordisque as folhas pode salivar e ficar maldisposto, mas a verdadeira preocupação é o ácido aristolóquico, que prejudica os rins, por isso o melhor é impedir que os gatos mastiguem qualquer parte.
Cães Tóxico
Um cão que mastigue a folhagem pode salivar e vomitar, e o mesmo composto que prejudica os rins está em ação, por isso trata qualquer dentada real na planta como motivo para ligar ao veterinário.
Cavalos Tóxico
Os cavalos nunca devem pastar esta trepadeira, porque o ácido aristolóquico presente em todas as partes é um veneno renal, por isso mantém-na bem vedada de onde pastam.
Coelhos Tóxico
Mantém os coelhos longe das folhas e caules, já que a toxina não tem dose segura para eles e simplesmente não há nenhuma parte comestível para partilhar.
Gado Tóxico
Vacas, cabras e ovelhas sofrem o mesmo dano renal pelo ácido aristolóquico presente na folhagem, por isso mantém esta trepadeira fora de pastagens e longe de qualquer vedação que possam alcançar.
Aves Tóxico
A planta inteira é insegura para as aves comerem, com uma bela exceção ao ar livre, em que as lagartas da borboleta-cauda-de-andorinha-do-cachimbo armazenam a toxina e a usam contra as próprias aves que as caçariam.
Pessoas Cuidado
Nenhuma parte desta planta é alimento ou medicamento. O ácido aristolóquico que contém é um veneno renal comprovado e um carcinogénio humano reconhecido, por isso nunca a transformes num chá, tintura, ou remédio, e lava sempre as mãos depois de podar.
Cultiva apenas como ornamental de exterior. Nunca consumas qualquer parte e nunca a uses em chás, tinturas, ou remédios à base de plantas, o ácido aristolóquico causa dano renal irreversível e cancro. Mantém animais de estimação e crianças longe de comer as folhas, caules, frutos, ou raízes; lava as mãos depois de podar.
Números de emergência
Portugal
CIAV (INEM): 800 250 250
Brasil
Disque-Intoxicação: 0800 722 6001
Variedades
Um punhado de aristolóquias partilha o nome cachimbo-do-holandês, e escolher a certa importa tanto para o tamanho das folhas como para as borboletas. Aqui ficam as que vale a pena aprender a distinguir, e é mais fácil do que parece.
Aristolochia macrophylla (sin. A. durior)
Este é o clássico cachimbo-do-holandês nativo, com folhas muito grandes, lisas, em forma de coração, que se sobrepõem num denso ecrã de sombra, com pequenas flores em forma de cachimbo, em lobos verde-amarelados e púrpura-acastanhados, escondidas discretamente entre elas.
Aristolochia tomentosa (cachimbo-do-holandês lanoso)
Uma prima nativa mais pequena dos estados centrais e do sul, cobre-se de pelos lanosos nas folhas e caules e alimenta a borboleta-cauda-de-andorinha-do-cachimbo tão fielmente como a sua parente maior.
Aristolochia littoralis / A. elegans (cachimbo-do-holandês malhado ou elegante)
Evita esta espécie vistosa não nativa, já que funciona como uma armadilha de ovos, onde as fêmeas da borboleta-cauda-de-andorinha-do-cachimbo põem os ovos, mas as larvas acabam por morrer à fome em vez de se alimentarem, por isso escolhe a espécie nativa onde quer que a borboleta viva.
Como propagar
Multiplicar esta trepadeira é genuinamente tolerante, quer prefiras a paciência lenta da semente, quer prefiras tirar uma cópia rápida da planta que já adoras.
SementeModerada
Semeia no outono ao ar livre, ou estratifica e começa no fim do inverno/início da primavera · 1 a 2 estações até uma trepadeira jovem bem enraizada; vários anos até ao tamanho adulto
O cachimbo-do-holandês produz semente com facilidade, e um período de frio melhora a germinação, por isso podes semeá-lo ao ar livre no outono ou estratificá-lo e começá-lo dentro de casa no fim do inverno ou início da primavera. Espera uma trepadeira jovem e bem enraizada ao fim de uma ou duas estações, e depois alguns anos de paciência até atingir o tamanho completo.
Estacas de cauleModerada
Tira estacas semilenhosas ou de madeira mole do fim da primavera ao verão · 1 a 2 meses para enraizar, depois continua a crescer
Para uma cópia fiel de uma trepadeira que já gostas, tira estacas de madeira mole ou semilenhosas em qualquer altura do fim da primavera ao verão. Instalam-se e enraízam num mês ou dois, depois do que basta deixá-las crescer mais um pouco antes de as plantares definitivamente.
MergulhiaFácil
Primavera a verão · Uma época de crescimento para os rebentos enraizados
O caminho mais simpático e fácil é a mergulhia, porque os longos caules flexíveis criam raízes onde quer que assentem em solo húmido. Fixa um suavemente ao solo do fim da primavera ao verão, e ele dá-te uma planta totalmente enraizada numa única época de crescimento.
Mitos
Essas lagartas que comem as folhas são pragas que devias pulverizar ou apanhar.
Essas são larvas da borboleta-cauda-de-andorinha-do-cachimbo, e esta trepadeira é a sua planta de origem. Retiram ácido aristolóquico das folhas para se tornarem desagradáveis ao paladar dos predadores, por isso essa mastigação é exatamente o trabalho para que esta trepadeira aqui existe. Descontrai, deixa-as em paz, e confia numa planta saudável para voltar a fazer crescer as suas folhas sozinha.
Como as borboletas adoram a planta, ela deve ser segura para comer ou preparar em chá.
O próprio composto que as lagartas tomam emprestado, o ácido aristolóquico, é um veneno renal forte e um carcinogénio humano do Grupo 1. Causa dano renal duradouro e cancros do trato urinário. Nenhuma parte desta planta é alguma vez segura para comer ou usar como remédio, por isso mantém-na puramente ornamental.
Qualquer cachimbo-do-holandês, nativo ou não, ajuda as borboletas-cauda-de-andorinha.
Algumas espécies não nativas, como a flor-malhada A. littoralis, na verdade prejudicam a borboleta. As fêmeas põem os ovos nelas, mas as larvas geralmente não sobrevivem. Se queres alimentar as borboletas-cauda-de-andorinha, planta os cachimbos-do-holandês nativos, A. macrophylla ou A. tomentosa.
Fontes
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox
- Missouri Botanical Garden Plant Finder
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox
- ASPCA Animal Poison Control (Toxic and Non-Toxic Plants list)
- University of Florida IFAS Extension (Featured Creatures, Pipevine Swallowtail Battus philenor)
- NIH/NCBI PMC (Systematic Overview of Aristolochic Acids: Nephrotoxicity, Carcinogenicity, and Underlying Mechanisms)