Como distinguir a branca-ursina comum da erva-gigante?

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Charles Hartman
Charles Hartman
Publicado:
Atualizado:

O tamanho resolve quase tudo. A branca-ursina-gigante sobe até 4,3 m ou mais, em caules ocos e sulcados com 5 a 10 cm de espessura e cobertos de pelos brancos ásperos, segundo o NYSDEC. Qualquer planta à altura da cintura, num talo verde fino, não é esta. O confronto entre branca-ursina-comum e branca-ursina-gigante tem um senão. As fichas dos serviços de extensão agrícola dos EUA raramente medem a branca-ursina-comum, por isso a identificação faz-se ao contrário. Aprenda os números da própria branca-ursina-gigante e compare com aquilo que encontrou.

O largo de gravilha no cimo do talude da vala cheirava a aipo cortado, e a inflorescência que se erguia sobre o rail de proteção era mais larga do que os meus ombros. Aquela umbela media perto de 76 cm de ponta a ponta. Contei os raios a seis passos de distância e desisti algures depois dos 50. A planta dois passos abaixo, na encosta, tinha inflorescências com cerca de 30 cm de largura, e nessa fiquei sem raios antes dos 30.

Siga a ordem, porque nenhuma característica isolada fecha o caso sozinha. A escala vem primeiro. Uma planta em flor que ultrapassa os 3 m reduz depressa as hipóteses. O caule diz-lhe tanto quanto a altura, e um talo que você não consegue abraçar com uma mão já é mais grosso do que a planta mais pequena alguma vez fica.

A forma da folha vem em segundo lugar e funciona mesmo antes de a planta florir. As folhas da branca-ursina-gigante são muito mais recortadas do que as da planta parecida, com lóbulos pontiagudos e um contorno irregular, em vez de um limbo largo e rombo. E são enormes. Uma folha composta chega a 1,5 m de largura.

A contagem dos raios vem em terceiro e é o número mais claro dos três. Conte os pequenos pedúnculos que se abrem em leque a partir de uma inflorescência. Mais de 50 raios aponta para a branca-ursina-gigante; menos de 30 não. A sósia, a branca-ursina-americana (cow parsnip), é a que a maioria das pessoas nos EUA encontra na realidade. É nativa e perde nos quatro números abaixo.

Os números que as separam
CaracterísticaAlturaBranca-ursina-gigante
4,3 m ou mais
Branca-ursina-americanaaté 3 m
CaracterísticaLargura do cauleBranca-ursina-gigante
5 a 10 cm
Branca-ursina-americanaaté 5 cm
CaracterísticaLargura da folhaBranca-ursina-gigante
até 1,5 m
Branca-ursina-americanaaté 1 m
CaracterísticaInflorescênciaBranca-ursina-gigante
até 76 cm
Branca-ursina-americanacerca de 30 cm
CaracterísticaRaios por inflorescênciaBranca-ursina-gigante
mais de 50
Branca-ursina-americanamenos de 30

As manchas roxas no caule enganam mais gente do que qualquer outro sinal. Aparecem com frequência na branca-ursina-gigante, mas não são constantes na espécie, por isso um caule manchado é prova de apoio e nunca prova definitiva. Um caule verde e limpo também não exclui nada.

A idade também baralha toda a comparação. A planta passa o primeiro ano, ou mais, como uma roseta baixa e densa, sem qualquer haste floral, e só no segundo ano lança a haste. Uma roseta dá-lhe folhas e mais nada, por isso fica com uma característica em três, e é aí que deve parar de adivinhar e pedir uma segunda opinião.

Mantenha a pele longe da planta enquanto resolve isto. Não lhe toque com pele descoberta, e isso inclui o caule que você já ia dobrar para ver melhor uma folha. Fotografe a inflorescência, o caule e a folhagem e envie esse conjunto ao serviço de extensão agrícola do seu estado, deixando a decisão para eles.

Before You Step Closer

Shoot the umbel, the stem and one full leaf from well back, then email the photos to your state extension office. Getting a ruler in the frame is not worth the contact.

Raramente precisa sequer de dar nome à planta mais pequena. O que interessa saber é se a que está à sua frente é branca-ursina-gigante, e quatro medições mais o contorno da folha resolvem isso. Se os números ficarem a meio caminho, trate-a como a perigosa até um técnico do serviço de extensão lhe dizer o contrário.

Ler o artigo completo: Erva-gigante: como reconhecê-la e manter-se em segurança

Continuar a ler