Corte um caule de heracleum-gigante e a seiva pode salpicar até 0,9 a 1,2 m, mais ou menos a altura do rosto de quem se inclina sobre a planta com uma tesoura de poda. É por isso que o contacto da seiva do heracleum-gigante com os olhos é tratado como uma emergência. Sim, a seiva pode custar-lhe a visão. A UMD Extension avisa que a seiva que chega aos olhos pode causar cegueira temporária ou permanente.
A Cornell diz o mesmo, quase com as mesmas palavras. O USDA gere o centro federal de espécies invasoras, e a sua ficha coloca a cegueira logo ao lado da irritação da pele como efeito da seiva tóxica. O departamento de saúde do estado de Nova Iorque escolhe as palavras com mais cuidado. Fala em relatos de que o contacto com os olhos poderia provocar irritação e possível cegueira, e mesmo assim aconselha a evitar o contacto com os olhos. As fontes mais sólidas concordam no desfecho e divergem quanto à firmeza da prova.
É com essa variação de linguagem que você tem de trabalhar, por isso o risco de cegueira por heracleum-gigante assenta nesses relatos e naquilo que a mesma seiva faz à pele nua. É mais do que suficiente para agir. Você tem um único par de olhos, e nenhuma limpeza de fim de semana vale a perda de um deles.
A maioria dos contactos com os olhos não vem de um jato espetacular. Você corta um caule, a seiva escorre pela luva e, vinte minutos depois, afasta o cabelo da testa ou limpa o suor com o dorso do pulso. Agora a seiva fica a poucos centímetros do olho. Tire as luvas antes de aproximar as mãos do rosto e mantenha uma garrafa de água ao alcance durante todo o trabalho.
Trate a seiva nos olhos como uma emergência e aja depressa. O NYSDEC indica três passos para o contacto ocular, e você consegue cumprir todos com uma garrafa de água e uns óculos de sol.
Flush the eye with water at once. Keep the water running long enough to clear the sap off the surface.
Put on sunglasses or cover the eyes to block ultraviolet light while you get yourself to help.
See a doctor rather than waiting at home to find out how bad it turns.
Nenhum desses passos é uma cura e nenhum substitui um médico. Lavar reduz a quantidade de seiva que fica no olho, e tapá-lo mantém a luz afastada durante a viagem. Não vá para casa à espera de ver como fica de manhã. O que está em jogo é a sua visão, por isso uma ida desnecessária a uma clínica é aqui o desfecho barato.
É o salpico que transforma um perigo para a pele num perigo para os olhos, portanto planeie a pensar no salpico. Use proteção ocular sempre que estiver ao alcance do braço de uma destas plantas. Eu preferiria óculos de proteção vedados aos óculos de segurança abertos, já que a seiva pode chegar de lado. Não a corte, não passe o corta-relva nem a roçadora de fio. É o dano que liberta a seiva, e a cabeça de uma roçadora faz isso vezes sem conta e a alta velocidade.
Rinse first, cover your eyes second, then go. Do not spend that time looking up photos to confirm what you touched.
O heracleum-gigante merece respeito, não pânico. A seiva viaja mais longe quando a planta é cortada ou danificada, por isso o pior do risco está dentro do trabalho que você escolhe fazer. Mantenha o rosto afastado do corte, mantenha os olhos protegidos e entregue tudo o que for mais alto do que você a uma equipa com o equipamento certo. A planta ainda lá estará na próxima estação, e a sua visão também.
Ler o artigo completo: Erva-gigante: como reconhecê-la e manter-se em segurança