حين تقطع ساق الهوغويد العملاق، قد تتناثر العصارة مسافة تتراوح بين 0.9 و1.2 م، وهو ارتفاع الوجه تقريبًا لمن ينحني فوق النبات بمقص التقليم. لهذا السبب يُعامل تعرّض العين لعصارة الهوغويد العملاق على أنه حالة طارئة. نعم، قد تكلفك هذه العصارة بصرك. تحذّر خدمة الإرشاد بجامعة ميريلاند من أن وصول العصارة إلى العينين قد يسبب عمى مؤقتًا أو دائمًا.
وتقول جامعة كورنيل الأمر نفسه بألفاظ تكاد تكون متطابقة. وتدير وزارة الزراعة الأمريكية المركز الفيدرالي للأنواع الغازية، وتضع صفحته العمى إلى جانب تهيّج الجلد مباشرة ضمن آثار العصارة السامة. أما وزارة الصحة في ولاية نيويورك فتنتقي كلماتها بحذر أكبر. فهي تقول إن هناك تقارير تفيد بأن ملامسة العين قد تسبب تهيّجًا وربما عمى، ومع ذلك تنصحك بتجنّب ملامسة العصارة لعينيك. تتفق أقوى المصادر على النتيجة، وتختلف في مدى رسوخ الدليل.
هذا التفاوت في الصياغة هو ما لديك للعمل به، فخطر العمى من الهوغويد يستند إلى تلك التقارير وإلى ما تفعله العصارة نفسها بالجلد العاري. وهذا يكفي تمامًا للتصرّف. لديك عينان اثنتان فقط، ولا يستحق أي عمل تنظيف في عطلة نهاية الأسبوع أن تفقد إحداهما.
معظم حالات ملامسة العين لا تأتي من رذاذ مثير. تقطع ساقًا، فتسيل العصارة على القفاز، وبعد عشرين دقيقة ترفع شعرك إلى الخلف أو تمسح العرق عن جبينك بظهر معصمك. عندها تستقر العصارة على بعد نحو 2.5 سم من عينك. اخلع القفازين قبل أن تقترب يداك من وجهك، واحتفظ بـزجاجة ماء في متناول يدك طوال فترة العمل.
تعامل مع دخول العصارة إلى العين على أنه حالة طارئة وتحرّك بسرعة. تحدّد إدارة حفظ البيئة في نيويورك ثلاث خطوات لملامسة العين، ويمكنك تنفيذها كلها بزجاجة ماء ونظارة شمسية.
Flush the eye with water at once. Keep the water running long enough to clear the sap off the surface.
Put on sunglasses or cover the eyes to block ultraviolet light while you get yourself to help.
See a doctor rather than waiting at home to find out how bad it turns.
لا تُعدّ أي من هذه الخطوات علاجًا، ولا تغني أي منها عن الطبيب. الغسل يقلّل كمية العصارة الباقية على العين، والتغطية تحجب الضوء عنها أثناء الطريق. لا تعُد إلى البيت وتنتظر لترى حال عينك في الصباح. بصرك هو ما على المحكّ، ورحلة ضائعة إلى العيادة هي النتيجة الرخيصة هنا.
التناثر هو ما يحوّل خطرًا على الجلد إلى خطر على العين، لذا خطّط على أساسه. ارتدِ واقيًا للعينين كلما كنت على مسافة ذراع من أحد هذه النباتات. وأنا أفضّل النظارات الواقية المحكمة على نظارات السلامة المفتوحة، لأن العصارة قد تصل من الجانب. لا تقطعه ولا تجزّه ولا تمرّر عليه مقصّ الحشائش ذا الخيط. الإتلاف هو ما يُطلق العصارة، ورأس المقصّ يفعل ذلك مرارًا وبسرعة عالية.
Rinse first, cover your eyes second, then go. Do not spend that time looking up photos to confirm what you touched.
الهوغويد العملاق يستحق الاحترام ولا يستحق الذعر. تنتقل العصارة إلى أبعد مدى حين يُقطع النبات أو يتضرر، لذا فإن أسوأ ما في الخطر يكمن داخل العمل الذي تختار القيام به. أبقِ وجهك بعيدًا عن موضع القطع، وأبقِ عينيك مغطاتين، واترك كل ما يفوقك طولًا لـفريق يملك المعدات المناسبة. سيظل النبات هناك في الموسم القادم، وسيظل بصرك معك كذلك.
اقرأ المقال كاملاً: الخشخاش العملاق (هوجويد العملاق): كيف تتعرف عليه وتبقى في أمان