Co mówi ludowe przysłowie o bzach?

picture of Nguyen Minh
picture of Prof. Charles Hartman, Ph.D.
Prof. Charles Hartman, Ph.D.
Opublikowano:
Zaktualizowano:

Najsłynniejszy ludowy przesąd o bzach mówi, że wniesienie kwiatów do domu przyciąga pecha. Niektóre wersje ostrzegają nawet przed śmiercią w rodzinie. Angielskie rodziny przekazują to przekonanie od setek lat. Możesz się zdziwić, ale niektórzy ludzie do dziś odmawiają postawienia choćby jednej gałązki bzu w swoim domu.

Ten przesąd o bzach w domu sięga czasów wiktoriańskich. Na cmentarzach i przy grobach w całym kraju rosły żywopłoty z bzu. Pracownicy zakładów pogrzebowych używali intensywnego zapachu bzu do maskowania nieprzyjemnych woni podczas domowych czuwań przy zmarłym. Z biegiem dziesięcioleci ludzie zaczęli kojarzyć zapach bzu z obecnością zwłok w pokoju. To ponure skojarzenie przekształciło się w twardą zasadę domową: trzymaj bzy na zewnątrz albo ponoś konsekwencje.

Poruszałam ten temat na spotkaniach klubu ogrodniczego i za każdym razem sala dzieliła się dokładnie na pół. Jedna z członkiń ze starej angielskiej rodziny zbladła na samą myśl o bzach w domu. Jej matka „dostałaby szału", gdyby gałązka przeszła przez drzwi wejściowe. Kiedy zapytałam członkinię z polskiej rodziny, spojrzała na mnie ze zdziwieniem. W jej rodzinnym domu co maja bzy stały w każdym pokoju. Twoja rodzinna historia kształtuje sposób postrzegania tego kwiatu bardziej niż jakiekolwiek fakty.

Angielska wersja to nie jedyny element folkloru o szczęściu i bzach, który przetrwał wieki. Inne kultury stworzyły własne opowieści o tych kwiatach. Nie wszystkie są negatywne.

Angielskie wierzenie o pechu

  • Zasada: Nigdy nie wnoś gałęzi bzu do domu, ponieważ zapach przyciąga nieszczęście i może zwiastować, że śmierć wkrótce nawiedzi dom.
  • Ostrzeżenie o białym bzie: Białe odmiany niosą najsilniejsze tabu, ponieważ białe kwiaty w angielskiej tradycji kojarzyły się z pogrzebami i stratą.
  • Zasięg wierzenia: Niektóre rodziny zakazywały wnoszenia wszystkich fioletowych kwiatów, nie tylko bzu, co pokazuje, jak głęboko lęk zakorzenił się w niektórych domach.

Rosyjski talizman pięciopłatkowy

  • Tradycja: Szukaj wśród gron bzu rzadkiego kwiatka z pięcioma płatkami zamiast zwykłych czterech, aby przyciągnąć szczęście.
  • Rytuał: Zerwij pięciopłatkowy talizman szczęścia, wypowiedz życzenie, a następnie zjedz kwiatek lub włóż go między strony książki jako talizman.
  • Element zabawy: Rosyjskie rodziny zamieniają to w wiosenną grę, na którą dzieci czekają co roku, gdy krzewy w ogrodach zaczynają kwitnąć.

Celtycka tarcza przed duchami

  • Wierzenie: Tradycja celtycka głosiła, że intensywny zapach kwiatów bzu może odpędzać złe duchy od domu i chronić rodzinę.
  • Praktyka: Rodziny sadziły krzewy bzu przy drzwiach i oknach jako żywą barierę przed złymi siłami próbującymi dostać się do domu.
  • Kontrast: To przekonanie stoi w sprzeczności z angielską opowieścią, traktując zapach bzu jako tarczę, a nie zagrożenie dla domowników.

Ten sam kwiat w jednym kraju oznacza śmierć, a w innym szczęście. To mówi wszystko o naturze tych starych opowieści. Odzwierciedlają one lęki i nadzieje ludzi, którzy je wymyślili. Gałązka bzu nie ma większej mocy przyciągania nieszczęścia niż stokrotka.

Śmiało wypełniaj swój dom świeżymi bzami każdej wiosny. Tysiące ogrodników robi to co roku i cieszą się jedynie cudownym zapachem i żywymi kolorami na swoich stołach. Jeśli stary przesąd daje ci do myślenia, spróbuj rosyjskiej zabawy. Poszukaj szczęśliwego pięciopłatkowego kwiatka. Będziesz cieszyć się kwiatami i jednocześnie dobrze się bawić.

Przeczytaj cały artykuł: Bez lilak: odmiany, porady dotyczące uprawy i zastosowania

Czytaj dalej