Sì, narcisi e narcissus sono la stessa pianta con due nomi per un unico gruppo di fiori. Narciso è il nome comune italiano per ogni fiore del genere Narcissus. Pensalo come dire "cane" invece del termine latino. Entrambe le parole indicano gli stessi bulbi primaverili che vedi nei giardini ogni anno.
L'ho imparato a mie spese in un vivaio anni fa. Ho preso una confezione con scritto "Narcissus" e una con scritto "Narcisi" sulla confezione. Pensavo di acquistare due tipi di fiori per il mio giardino. Quando entrambe le confezioni sono fiorite la primavera successiva, avevo due aiuole dello stesso fiore giallo una accanto all'altra. Quell'errore mi è costato 12 $ e ha occupato spazio che avrei potuto usare per qualcosa di nuovo.
Nella mia esperienza, ti imbatterai nello stesso problema nella maggior parte dei vivai. Il personale usa i termini in modo intercambiabile senza pensarci due volte. La cosa migliore è controllare il nome specifico sull'etichetta prima di comprare. Questa semplice abitudine ti evita lo stesso errore che ho fatto io.
La distinzione tra narcissus e narciso è una questione di nomenclatura. Narcissus è il nome scientifico dell'intero genere. Narciso è come lo chiami tu e i tuoi amici a casa. Penn State Extension afferma che questo genere comprende da 50 a 200 specie. NC State Extension include narcisi, giunchiglie e paperwhite tutti nello stesso gruppo Narcissus. Ognuno di questi è un narciso quando ne parli nella lingua di tutti i giorni.
La differenza tra narciso e giunchiglia è quella che crea più confusione se sei nuovo nell'acquisto di bulbi. La giunchiglia non è solo un termine elegante per narciso. Indica un gruppo specifico chiamato Divisione 7 nell'elenco ufficiale. Questi tipi hanno foglie sottili e tubolari che sembrano giunchi verde scuro. Portano da 2 a 6 piccoli fiori profumati su ogni stelo. Quindi ogni giunchiglia è un narciso, ma non ogni narciso è una giunchiglia.
I paperwhite aggiungono un ulteriore livello al tuo rompicapo dei nomi. Appartengono a una sola specie all'interno del gruppo dei narcisi. Li riconosci dai grappoli di piccoli fiori bianchi e dal loro profumo dolce e intenso. Le persone amano quel profumo oppure non lo sopportano. I paperwhite vengono forzati in casa durante l'inverno poiché non hanno bisogno del freddo per fiorire. Questo li rende una pianta ideale per le feste, da fine autunno fino al nuovo anno.
Puoi risparmiare tempo e soldi al negozio controllando ogni etichetta dei bulbi. Cerca il nome della cultivar, non quello comune. Se vuoi le giunchiglie, cerca Divisione 7 sull'etichetta. Per i paperwhite, cerca il nome della specie o semplicemente la parola "paperwhite" sul cartellino. Questo piccolo accorgimento ti evita di comprare lo stesso fiore due volte con due nomi diversi.
Ecco il riepilogo rapido. Narcissus e narciso sono due nomi per lo stesso identico gruppo di fiori. Giunchiglia e paperwhite sono etichette più specifiche che rientrano in quel gruppo più ampio. Una volta che hai chiaro queste definizioni, puoi fare acquisti con piena sicurezza e creare il giardino primaverile che desideri senza sprecare bulbi o spazio nelle aiuole.
Potresti anche notare che alcune etichette riportano "tromba", "coppa grande" o "doppio". Sono etichette aggiuntive che descrivono la forma del fiore all'interno del gruppo dei narcisi. Ci sono 13 divisioni principali in tutto, e ognuna ti dice come saranno i tuoi fiori. Il tuo club di giardinaggio locale può aiutarti a scegliere quelli giusti se vuoi un mix di forme e dimensioni nel tuo spettacolo primaverile.
Leggi l'articolo completo: Fiore di Narciso: Guida Completa
