Introducción
Los árboles de hoja perenne conservan follaje vivo de una temporada a la siguiente y sueltan sus hojas más viejas de forma escalonada, no todas de golpe. Penn State Extension sitúa la vida útil de una hoja o acícula entre uno y seis años, según la especie, y unos tres años cubren la mayoría de lo que vas a plantar en el jardín. Cada primavera el crecimiento nuevo se suma al viejo, así que el árbol nunca se queda desnudo.
Ese calendario cambia de un árbol a otro. Una picea de Colorado lleva varios años de acículas a la vez, así que la caída ocurre en el interior de la copa, donde nunca la ves. Una tuya americana pardea ramillas enteras y las suelta en otoño, algo que asusta pero no es grave. La retención de acículas es lo que mantiene verdes a las coníferas todo el invierno. Las perennes de hoja ancha, como el acebo y el rododendro, hacen lo mismo con hojas anchas, y sueltan las más viejas en primavera, cuando empuja el crecimiento nuevo. Los dos grupos te dan follaje todo el año, cada uno con su ritmo.
Tu suelo decide más que la etiqueta. La mayoría de las perennes quieren un pH de 5,0 a 5,5 o de 6,0 a 6,5, y un drenaje que nunca deje las raíces encharcadas. Las raíces absorbentes se quedan en los primeros 15 a 46 cm de suelo, así que un sitio donde se forman charcos tras la lluvia juega en contra del árbol, por muy bien que se viera en el vivero. Elige por drenaje, necesidad de agua y tamaño adulto, y la palabra de la etiqueta deja de importar.
Seguramente llegaste aquí después de ver acículas amarillas en el interior de un árbol que creías moribundo. Las acículas viejas del interior que amarillean de arriba abajo mientras las puntas siguen verdes están haciendo lo normal. El crecimiento nuevo que amarillea o pardea es la verdadera señal de alarma, y esa apunta a insectos, enfermedad o un problema del sitio que aún puedes corregir.
8 árboles de hoja perenne que merecen un sitio
Ordena los tipos de árboles de hoja perenne por tamaño adulto y necesidad de agua antes de ordenarlos por aspecto. La tabla siguiente da altura adulta, anchura adulta y zona de rusticidad de 8 opciones habituales. Lee primero la columna de anchura, porque es la anchura la que empuja un árbol contra tu fachada o contra la valla del vecino.
Un mismo número de zona dice menos de lo que parece. La picea azul de Colorado y la tuya americana aguantan las dos hasta la Zona 3, así que el frío invernal no va a decidir entre ellas. El tamaño sí. La picea llega a 27 o 30 m de alto, más del doble que la tuya, y el pino blanco americano queda en medio, con 15 a 18 m.
La necesidad de agua parte esta lista en dos. Colorado State University Extension coloca a la picea y al abeto en el grupo sediento, por eso encajan en un césped con riego, mientras que los pinos y enebros van mejor en terreno seco. La misma fuente encontró que las perennes nativas superan a los árboles traídos de lejos en sitios similares. Una especie que ya crece silvestre cerca de ti parte con ventaja.
Pruébalo en un sitio real. Supón que el único hueco libre es una franja estrecha entre la entrada y la valla. Baja por la columna de anchura y los árboles anchos se descartan solos, porque la picea común y la tsuga del Canadá, con 8 a 9 m, nunca van a caber ahí. La tuya americana, con 3 a 5 m, y el acebo americano, con 1,8 a 3 m, siguen en juego. Eso reduce 8 árboles a 2 antes de mirar una sola foto.
Perenne no es eterno
El interior del pino blanco de mi entrada se puso amarillo un mes de octubre mientras las puntas de las ramas seguían verdes. Esa hilera está justo delante de la ventana de la cocina, así que vi cómo el color avanzaba durante unas tres semanas. Los árboles no tenían nada. El pino blanco americano lleva tres años de acículas en verano y dos en invierno, y suelta las más viejas cada otoño. Por eso la caída de acículas del pino blanco se ve como un núcleo amarillo bajo puntas verdes.
La misma costumbre recorre todo el grupo. Penn State Extension sitúa la vida de las acículas entre uno y seis años según la especie, y unos tres años cubren la mayoría de lo que la gente planta en el jardín. El pino longevo está en el extremo opuesto y puede conservar las mismas acículas más de 16 años, una cifra que da Bert Cregg, profesor de horticultura en Michigan State. Retener las acículas sale a cuenta en nutrientes. Las perennes suelen crecer en suelos fríos y pobres, así que conservar las acículas viejas es conservar los minerales que a esas acículas les costó tanto absorber.
Pino blanco americano
- Acículas que conserva: Tres años de acículas en verano y dos en invierno, así que normalmente lleva una mezcla de edades.
- Cuándo las suelta: Las más viejas amarillean y caen en otoño, y los brotes vigorosos pueden mostrar solo un año de acículas en noviembre.
- Lo que ves: Las acículas interiores amarillean primero mientras el crecimiento de la temporada, en las puntas, sigue verde en la misma rama.
- Nota sobre la fuente: University of Wisconsin-Madison Extension señala que los pinos blancos son los árboles más llamativamente afectados por este motivo.
Pino negro austriaco y pino silvestre
- Acículas que conserva: Los dos suelen retener sus acículas unos tres años antes de soltar el juego más viejo.
- Cuándo las suelta: Las perennes de hoja acicular sueltan sus acículas más viejas a finales de verano o principios de otoño, así que espera el cambio entonces.
- Lo que ves: El amarilleo avanza de forma uniforme de arriba abajo en las acículas viejas, mientras las nuevas de las puntas siguen verdes.
Pino rojo americano
- Acículas que conserva: El pino rojo americano suele llevar sus acículas hasta el cuarto año antes de soltarlas.
- Cuándo las suelta: La caída sigue la misma ventana de finales de verano y principios de otoño que las demás perennes de hoja acicular.
- Lo que ves: Las acículas más viejas amarillean mientras el crecimiento de la temporada sigue verde, así que el cambio aparece dentro de la copa.
Tuya americana
- Acículas que conserva: Las fuentes no coinciden en la edad exacta: Penn State Extension incluye la tuya entre las plantas que sueltan follaje de un año, mientras que UGA Extension sitúa la caída en el otoño del segundo año.
- Cuándo las suelta: Las acículas que envejecen se vuelven marrones en lugar de amarillas, y la planta suelta ramillas enteras pardeadas en vez de acículas sueltas.
- Lo que ves: University of Wisconsin-Madison Extension apunta que las acículas de la tuya suelen quedar sujetas mucho más tiempo que las acículas maduras del pino.
Picea y abeto
- Acículas que conserva: Los dos mantienen sus acículas varios años, así que la pérdida anual es una parte pequeña de toda la copa.
- Cuándo las suelta: Unas pocas acículas de tercer año amarillean y caen a finales de primavera o principios de verano, algo que sorprende a quien espera una caída otoñal.
- Lo que ves: La caída suele pasar inadvertida hasta que separas las ramas y miras los brotes interiores.
Tejo
- Acículas que conserva: El tejo mantiene sus acículas hasta el tercer año, dentro del grupo de tres a cinco años de Penn State Extension.
- Cuándo las suelta: Las acículas amarillean y caen a finales de primavera o principios de verano de ese tercer año.
- Lo que ves: El amarilleo de las acículas viejas del interior a finales de primavera o principios de verano encaja con el ciclo normal, mientras que el amarilleo del crecimiento nuevo pide una mirada más atenta.
La caída estacional siempre afecta a las acículas más viejas del interior de la planta, repartidas por toda la copa y no concentradas en una mancha. El pardeamiento de la tuya funciona igual, aunque el follaje viejo se vuelve marrón en vez de amarillo y se desprenden ramillas pequeñas enteras. El color en el crecimiento nuevo de la temporada es lo que debe preocuparte. Eso apunta a ácaros, minadores de acículas o daño por pulverización. Ningún tratamiento detiene la caída normal, así que riega a fondo antes de que el suelo se hiele y deja que el árbol siga a lo suyo.
Despite their name, evergreen needles do not stay green forever.
¿Caída normal de acículas o problema real?
¿Se está muriendo mi árbol de hoja perenne? Casi siempre, no. Utah State University Extension da la prueba que lo resuelve, y puedes hacerla de un vistazo. La caída normal está repartida por el interior de la planta, en las acículas viejas pegadas al tronco, y las puntas siguen verdes. Unas acículas amarillas en lo hondo de una picea en septiembre son el árbol haciendo aquello para lo que está hecho.
Las acículas viejas amarillean de forma uniforme, de arriba abajo, mientras el crecimiento más nuevo de las puntas mantiene el color todo el tiempo. Si el patrón se invierte, la lectura cambia. Cuando amarillea o pardea el crecimiento de esta temporada, la causa son insectos o enfermedades, no el calendario. Esa única comprobación separa una caída anual ordenada de un problema real de la planta.
Las causas anómalas forman una lista corta. Las arañas rojas en la picea dejan acículas punteadas, apagadas y con telaraña fina, y los minadores de acículas vacían por dentro el follaje de piceas y tuyas. Los pulgones provocan un amarilleo intenso de las acículas nuevas del pino blanco. El daño por herbicida, procedente de un tratamiento del césped o de la deriva de un matamalezas, retuerce y descolora el crecimiento nuevo. Otras dos causas no tienen nada que ver con plagas y pillan a más propietarios que cualquier bicho. La sequía invernal bajo el alero de la casa reseca acículas que las raíces no pueden reponer, y el suelo encharcado o mal drenado las mata desde el otro extremo.
- Where: Look at where the yellowing sits, because normal drop is distributed generally through the interior of the plant on older needles.
- Which growth: Check this season's tip growth, since newest needles that yellow or brown point to insects, disease or herbicide contact.
- Timing: Match the timing to the species, as most drop lands in late summer and autumn while yew and some spruce needles drop in late spring.
- Pests: Inspect spruce for stippling and light webbing from spider mites, and white pine for aphids causing severe yellowing of new needles.
- Soil: Review drainage and watering history, because wet or poorly drained soil and drought both cause abnormal needle loss.
Browning that starts on this season's tip growth is not seasonal needle drop. Check for mites, needle miners, herbicide contact or standing water before you treat anything.
La quemadura invernal es la que más engaña. Las perennes que pardean por el lado expuesto al viento o al reflejo de la calle, después de una helada fuerte, perdieron agua que las raíces no pudieron sacar del suelo helado. Un riego profundo antes de que el suelo se hiele cada otoño lo limita. Nada de lo que pulverices en julio lo hará.
Distinguir pino, picea y abeto
El pino, la picea y el abeto se ven como una misma mancha verde desde la entrada, y ahí es donde la mayoría se rinde. Identificar árboles de hoja perenne se vuelve fácil en cuanto recorres los últimos 3 m y pones la mano en una ramita. Las acículas lo resuelven mucho antes que las piñas. Necesitas unos 30 segundos y una rama a la vista.
La diferencia entre picea, abeto y pino empieza por cómo se une cada acícula a la madera. Los pinos las agrupan en fascículos de dos, tres o cinco, sujetos en la base por una vaina fina y papelosa; la picea y el abeto colocan cada acícula sola en la ramita. Fascículo significa pino. Acículas sueltas te llevan a la siguiente comprobación.
Check how the needles join the twig: pines carry needles in bundles, while spruce and fir attach their needles singly along the shoot.
Roll a single needle between your fingers; a spruce needle is four-sided and rolls easily, and a flat fir needle will not.
Run a finger along a bare twig: spruce leaves small woody pegs where needles fell, while fir leaves a smooth, round scar.
Look at cone direction, since pine cones hang down from the branch and fir cones stand upright, which separates look-alikes quickly.
For pines, count the needles per bundle: Eastern white pine carries five needles per cluster, 3 to 5 inches (8 to 13 cm) long, with cones up to 6 inches (15 cm).
La orientación de las piñas te saca del apuro cuando las acículas dejan margen de duda. Las piñas de pino cuelgan de la rama y las del abeto se mantienen erguidas sobre ella, como velas puestas en un estante. Mira varias piñas que sigan en el árbol y no una del suelo, porque una piña suelta no dice nada sobre dónde creció.
La identificación del pino termina contando. Penn State Extension sitúa el pino blanco americano en cinco acículas por fascículo, cada una de 8 a 13 cm de largo, con piñas de hasta 15 cm. Cuenta el fascículo, mide una acícula contra tu dedo y te llevas mucho más que el género.
Suelo, drenaje y necesidades de agua
Ajusta el terreno al árbol antes de enamorarte de la etiqueta. Penn State Extension fija el pH del suelo para las perennes en 5,0 a 5,5 en la mayoría de los casos, o en 6,0 a 6,5 para las que solo quieren un lecho ligeramente ácido. El rododendro se queda en el extremo más ácido. El tejo japonés, la picea y el abeto se quedan en el extremo suave, y un análisis de suelo barato te dice en qué mitad de ese rango vive ya tu jardín.
Un suelo en la parte alta de la escala trae otro problema. La clorosis férrica aparece a menudo en terrenos de pH alto, y golpea a unas perennes más que a otras. Un árbol puede estar plantado en suelo lleno de hierro y aun así quedarse corto. Si tu análisis marca bastante por encima del neutro, elige una especie que lo tolere en lugar de pelearte con todo el jardín.
Dos piceas que planté en una parcela muy arcillosa estaban marrones hasta el tronco en 18 meses. Los dos hoyos retenían agua como cubos después de cada lluvia, y los dos cuellos de la raíz quedaron 5 cm por debajo del nivel del suelo. El mal drenaje y una profundidad de plantación equivocada están entre las causas de muerte más habituales en las perennes de hoja acicular. En arcilla, cava ancho y poco profundo, coloca el cuello a ras de suelo o algo por encima, y nunca añadas solo arena a esa arcilla. La arena por sí sola empeora un suelo pesado.
Regar las perennes resulta más fácil cuando sabes que las raíces que importan están cerca de la superficie. La mayor parte de las raíces absorbentes se sitúa en los primeros 15 a 46 cm de suelo. La mayoría de las zonas ajardinadas van mejor con 2,5 cm de agua por semana cuando la lluvia no los aporta. Riega mucho rato y despacio para que se empape toda esa capa. Todas las perennes de hoja acicular de aquí quieren suelo bien drenado más que suelo rico, así que agrupa la picea y el abeto donde puedas regarlos y deja a los pinos y enebros el rincón seco.
Call the underground utility locating hotline, look up for overhead lines, and confirm the species suits your low winter temperatures and your altitude before the hole is open.
Cuidados de las perennes a lo largo del año
El agua fría me entumecía los dedos a través del guante, y la tierra bajo el pino desprendía ese olor mineral y plano que coge en octubre. Era el octavo otoño desde que planté el pino. Le sigo dando un riego lento y profundo antes de que el suelo se cierre con la helada. Ese trago de otoño limita el daño por desecación invernal, porque unas raíces heladas no pueden subir agua para reponer la que el viento arranca de las acículas.
La mayor parte del cuidado de estos árboles se concentra en unas pocas ventanas estrechas, no repartida por todo el año. Iowa State Extension señala que las raíces siguen creciendo hasta que el suelo se hiela, así que un árbol recién plantado necesita agua en los periodos secos justo hasta ese momento. La caída estacional de acículas va por su cuenta. Los pinos y otras perennes de hoja acicular sueltan las acículas más viejas a finales de verano o principios de otoño. El tejo las suelta a finales de primavera o principios de verano de su tercer año. El acebo y otras perennes de hoja ancha dejan caer sus hojas más viejas en primavera, cuando empuja el crecimiento nuevo.
Late spring
Yew and some third-year spruce needles yellow and drop, and broadleaf evergreens shed their oldest leaves as new growth pushes out.
Summer
Use the garden baseline of 1 inch (2.5 cm) of water a week when rain does not supply it, and check spruce for stippling and light webbing from spider mites.
Late summer to autumn
Expect the main shed: pines drop their oldest needles and arborvitae drops whole browned branchlets.
Before the ground freezes
Soak evergreens thoroughly, since roots keep growing until the soil freezes and this watering limits winter drying injury.
Winter
Watch exposed plants for winter injury, which happens most when both the plant and the soil are frozen.
La quemadura invernal aparece primero en la cara del árbol expuesta al viento. Las puntas de las acículas se ponen marrones y quebradizas mientras el lado protegido sigue verde. La mayor parte del daño invernal ocurre cuando la planta y el suelo están helados, y unas raíces atrapadas en hielo no pueden reponer el agua que el viento saca del follaje. Así que tu riego de invierno es, en realidad, una tarea de otoño. Un riego profundo antes de la helada hace más que cualquier cosa que intentes con el suelo ya duro.
El resto del mantenimiento consiste sobre todo en observar. Las acículas amarillas en el interior de tu pino en septiembre son normales, y ningún pulverizado ni fertilizante las cambia. El marrón en el crecimiento nuevo de este año es otra señal, y te apunta hacia ácaros, minadores de acículas o problemas de raíz. Contrasta el calendario de arriba con lo que hace tu árbol antes de echar mano de un tratamiento.
Mitos frecuentes
Los árboles de hoja perenne nunca pierden follaje, así que unas acículas amarillas o marrones en cualquier parte del árbol significan que se está muriendo.
La mayoría de las hojas perennes duran de uno a seis años según la especie, y algunas mucho más. El amarilleo anual de las acículas viejas del interior es una caída normal.
Todo árbol de hoja perenne es una conífera con acículas y piñas, así que cualquier cosa con hojas anchas tiene que ser caduca.
Las perennes de hoja ancha, como el acebo, el boj, el rododendro, el laurel de montaña y la pieris, también conservan sus hojas, y producen semillas en frutos en lugar de en piñas.
Todas las perennes necesitan más o menos la misma agua porque siguen activas durante todo el año.
La picea y el abeto piden más agua y encajan en céspedes con riego, mientras que los pinos y enebros van bien en sitios secos. La mayoría de los jardines necesitan 2,5 cm por semana.
Si una perenne está catalogada para tu zona de rusticidad, se adaptará en cualquier sitio donde decidas plantarla.
El drenaje y el pH del suelo importan tanto como el frío. Un suelo mal drenado y plantar demasiado hondo son causas de muerte habituales, y la mayoría de las perennes quieren un pH de 5,0 a 6,5.
Conclusión
Los primeros pasos ocurren antes de comprar nada. Tras la próxima lluvia fuerte, recorre el sitio que tienes en mente y observa cuánto tarda en irse el agua de la superficie. Después analiza el suelo. La mayoría de los árboles de hoja perenne quieren terreno ácido, cerca de pH 5,0 a 5,5 o 6,0 a 6,5, y la carencia de hierro es frecuente en suelos de pH alto, peor en unas especies que en otras. Compara la anchura adulta de la etiqueta con el espacio del que dispones y márcala en el suelo antes de cavar.
Agrupa por necesidad de agua al plantar. La picea y el abeto aprovechan el riego extra y van bien en el césped, mientras que los pinos y enebros aguantan mejor en terreno seco, así que mantén separados a esos dos grupos. Iowa State Extension sitúa la mayoría de las raíces absorbentes en los primeros 15 a 46 cm de suelo, que es donde tiene que llegar el agua. La misma fuente da una referencia de jardín de unos 2,5 cm de agua por semana cuando la lluvia no la aporta. Tómalo como punto de partida para una zona ajardinada, no como una dosis medida para una picea.
El final del verano y el otoño traen la caída interior. Las acículas viejas de dentro de la copa amarillean y caen mientras las puntas siguen verdes, y eso es el árbol cumpliendo su función. Las raíces siguen creciendo hasta que el suelo se hiela, así que en un otoño seco empapa la zona radicular antes de que llegue la helada. Ese único riego es lo más útil que puedes hacer por tus perennes en todo el invierno.
Una advertencia pesa más que las demás. Un terreno que sigue mojado horas después de la lluvia es un mal sitio para una perenne de hoja acicular, por muy resistente al frío que diga la etiqueta. El mal drenaje y plantar demasiado hondo están entre las causas de muerte más habituales de estos árboles. Elegir bien una perenne funciona cuando empiezas por el drenaje, la necesidad de agua y el tamaño adulto, porque la palabra de la etiqueta casi no dice nada.
Glosario
- Broadleaf evergreen
- An evergreen with wide flat leaves, such as holly or rhododendron, that sets seed in fruit instead of cones.
- Conifer
- A tree that carries its seed in cones and usually has needle-like or scale-like leaves, such as pine, spruce or fir.
- Dioecious
- A plant that carries male and female flowers on separate individuals, so both are needed before fruit can set.
- Hardiness zone
- A number that tells you the lowest winter temperatures a plant can be expected to survive in a given area.
- Iron chlorosis
- Yellowing caused by a plant not getting enough iron, which is common on soils with a high pH.
- Narrowleaf evergreen
- An evergreen with needle-like or scale-like foliage, the group that covers pines, firs, spruces, junipers, hemlocks and cypresses.
- Seasonal needle drop
- The normal yearly shedding of an evergreen's oldest interior needles once they reach the end of their lifespan.
- Winter desiccation injury
- Damage that happens when frozen ground stops roots taking up water while the foliage keeps losing it to wind and sun.
Fuentes externas
Preguntas frecuentes
¿Qué otro nombre reciben los árboles de hoja perenne?
Conífera es el nombre alternativo habitual para un árbol perenne de hoja acicular. Penn State Extension divide el grupo amplio en dos:
- Perennes de hoja estrecha, también llamadas coníferas: pino, abeto, picea, enebro, tsuga y ciprés, con la semilla en piñas
- Perennes de hoja ancha: acebo, boj, rododendro, pieris, laurel de montaña y mahonia, con la semilla en frutos
- Los dos grupos entran porque conservan follaje vivo de una temporada a la siguiente
¿Qué árboles se consideran de hoja perenne?
Cuenta cualquier árbol que conserve follaje vivo de una temporada a la siguiente, lo que incluye pinos, piceas, abetos, enebros, tsugas, cipreses y árboles de hoja ancha como el acebo americano.
¿Cuáles son cinco ejemplos comunes de árboles de hoja perenne?
Cinco ejemplos comunes, con los tamaños y las zonas de rusticidad de Penn State Extension:
- Pino blanco americano: de 15 a 18 m de alto, Zona 4
- Picea de Colorado: de 27 a 30 m de alto, Zona 3
- Tuya americana: de 11 a 12 m de alto, Zona 3
- Cedro rojo americano: de 11 a 12 m de alto, Zona 3
- Acebo americano: de 4,6 a 6 m de alto, Zona 6
¿Cuál es la diferencia entre árboles de hoja perenne y de hoja caduca?
Los árboles de hoja caduca pierden las hojas al acabar la temporada y dejan de hacer la fotosíntesis en los meses fríos. Las perennes conservan follaje vivo todo el año y sacan hojas nuevas antes de que caigan las más viejas.
¿Por qué los árboles de hoja perenne se mantienen verdes todo el año?
Sus acículas conservan la clorofila y siguen haciendo la fotosíntesis en los meses fríos, y retienen los nutrientes absorbidos de suelos fríos y pobres en lugar de devolverlos cada otoño.
¿Por qué amarillean las acículas interiores de mi perenne?
Un amarilleo uniforme repartido por el interior de la planta, en las acículas viejas, es la caída estacional normal. Sospecha un problema cuando lo que amarillea o pardea es el crecimiento de esta temporada, en las puntas.
¿Qué pH de suelo necesitan los árboles de hoja perenne?
La mayoría quiere suelo ácido, con pH de 5,0 a 5,5, o ligeramente ácido, con pH de 6,0 a 6,5. El rododendro prefiere el extremo más ácido, mientras que el tejo japonés, la picea y el abeto prefieren un suelo solo ligeramente ácido.
¿Cuánta agua necesitan los árboles de hoja perenne?
Parte de la regla general del jardín y luego ajusta según la especie:
- La mayoría de las zonas ajardinadas van mejor con 2,5 cm de agua por semana cuando la lluvia no los aporta
- La picea y el abeto necesitan más agua y encajan en céspedes con riego, mientras que los pinos y enebros van bien en sitios secos
- Sigue regando los árboles recién plantados durante el tiempo seco hasta que el suelo se hiele
- Un riego profundo antes de que el suelo se hiele limita el daño por desecación invernal
¿Qué árboles de hoja perenne se mantienen pequeños para espacios reducidos?
Entre las opciones pequeñas están el pino mugo, de hasta 2,4 m, la picea enana de Alberta, el pino piñonero americano, el pino longevo, los cultivares de tuya y el acebo americano, de 4,6 a 6 m.
¿Cómo se distingue una picea de un abeto?
Haz rodar una acícula entre los dedos. La de la picea tiene cuatro caras, gira con facilidad y deja una pequeña clavija leñosa en la ramita, mientras que la del abeto es plana, no gira y deja una cicatriz redonda y lisa.