Die Verbindung zwischen Bibel und Hartriegelbaum, von der Sie vielleicht gehört haben, existiert in der Heiligen Schrift nicht. Sie werden Hartriegel in keiner Bibelübersetzung finden, weder alt noch neu. Die beliebte Geschichte, die Ihren Hartriegel mit dem Kreuz verbindet, ist eine Volkslegende – keine biblische Passage.
Ich bin mit dieser Geschichte aufgewachsen und hörte sie jeden Frühling, wenn die Hartriegel blühten. Meine Großmutter erzählte mir, Gott habe das Kreuz aus einem Hartriegel gefertigt und den Baum dann verflucht, für immer klein zu bleiben. Sie zeigte auf die vier Hochblätter und sagte, sie bilden eine Kreuzform. Meiner Erfahrung nach geben die meisten Familien im Süden der USA diese Geschichte weiter, ohne sie zu hinterfragen. Ich glaubte sie jahrelang, bevor ich ihrer Herkunft nachging.
Hier ist, was die Hartriegellegende zur Kreuzigung besagt. Der Hartriegel wuchs einst groß genug für Bauholz. Nachdem das Kreuz aus seinem Holz gefertigt wurde, bog Gott den Baum in eine kleine Form. Er formte die Blüten als Erinnerung. Die vier Hochblätter stehen für das Kreuz. Die Blütengruppe in der Mitte symbolisiert die Dornenkrone. Die eingekerbten Spitzen tragen Markierungen, die an Nagelwunden erinnern sollen. Sie haben wahrscheinlich selbst eine Version dieser Geschichte um Ostern herum gehört.
Aber Sie sollten wissen, dass die Botanik diese Legende widerlegt. Der Blumenhartriegel wächst ausschließlich in Nordamerika. Sein Verbreitungsgebiet reicht vom südwestlichen Maine bis nach Nordflorida und westlich bis nach Osttexas. Die Art existierte nicht im Nahen Osten zu biblischen Zeiten. Keine Hartriegelart aus dieser Region wird groß genug für Bauholz. Die höchsten Blumenhartriegel erreichen maximal etwa 9 bis 12 Meter – klein für Holznutzung.
Die christliche Hartriegelbaum-Geschichte scheint Anfang des 20. Jahrhunderts in der amerikanischen Kultur aufgetaucht zu sein. Sie findet sich in keinem mittelalterlichen Text oder frühen Kolonialschriftstück. Sie verbreitete sich über Gemeindebriefe, Sonntagsschulklassen und Mundpropaganda in der ganzen Region. Sie wurde so verbreitet, dass man meinen könnte, sie stamme aus der Bibel selbst.
Wenn Sie diese Geschichte in der Kirche oder von einem Familienmitglied hören, müssen Sie nicht sofort korrigieren. Ich habe einmal testweise die botanischen Fakten bei einem Familienessen erwähnt, und das kam nicht gut an. Menschen verbinden sich auf emotionaler Ebene mit dieser Legende. Sie können die Fakten im Kopf behalten und trotzdem respektieren, was die Geschichte Ihren Lieben bedeutet.
Das heißt nicht, dass Sie die Legende verwerfen sollten. Die christliche Hartriegelbaum-Geschichte funktioniert als Stück amerikanischer Volkstradition, das Natur mit Glauben verbindet. Ihre Familie genießt es vielleicht, sie jeden Frühling zu teilen. Sie können die Tradition wertschätzen, solange Sie wissen, dass es Folklore ist und nicht Heilige Schrift. Volkssagen tragen eine Bedeutung, die über das Wörtliche hinausgeht.
Die wahren Fakten über den Blumenhartriegel sind beeindruckend genug. Ihr Baum kann bis zu 125 Jahre alt werden. Sein Falllaub recycelt Kalzium in den Waldboden schneller als fast jedes andere Laubgehölz. Mindestens 36 Vogelarten sind während des Herbstzugs auf seine Beerenernte angewiesen. Die Frühlingsblüte hat Cornus florida seit fast drei Jahrhunderten in Nordamerika beliebt gemacht.
Sie können die Legende als saisonale Geschichte mit Ihren Kindern teilen, wenn Sie möchten. Sagen Sie ihnen einfach, dass es eine Volkssage ist und nicht aus der Bibel stammt. Ihre Kinder werden die Ehrlichkeit zu schätzen wissen und trotzdem gerne die kreuzförmigen Hochblätter an Ihrem Baum im Frühling betrachten. Diese Mischung aus echter Wissenschaft und Familientradition macht den Hartriegel in Ihrem Garten noch besonderer.
Genießen Sie die Bibel-Hartriegelbaum-Legende als die kreative Volksgeschichte, die sie ist. Und schauen Sie dann, was Ihren Blumenhartriegel wirklich besonders macht. Die wahre Geschichte dieses Baumes steht für sich allein. Seine Rolle in östlichen Wäldern, sein Wert für Vögel und Jahrhunderte menschlicher Bewunderung brauchen keine Hilfe aus der Heiligen Schrift.
Vollständigen Artikel lesen: Blüten-Hartriegel: Kompletter Ratgeber
