نبات زينة · Fabaceae
البرسيم الأحمر
Trifolium pratense
ازرعه مرة واحدة، فالبرسيم الأحمر يغذّي تربته بنفسه، ويطعم الماشية، ويترك الأرض أغنى لما تزرعه بعده.
شمس كاملة
كل 5–10 أيام
60–90 أيام
حتى -34°C
نظرة عامة
إن كنت في بداية الطريق، فالبرسيم الأحمر نبات لطيف تتعلم عليه. هو بقولية مثبّتة للنيتروجين تؤدي مهمتين طيبتين في وقت واحد، إذ تطعم الحيوانات الراعية في المرعى وتُغني التربة بهدوء للمحصول الذي يليها. ينمو منتصبًا في تجمع مرتب من تاج وجذر وتدي عميق، ويبلغ نحو 30 إلى 61 سم، وتُبقي رؤوسه الزهرية الوردية النحل الطنّان مشغولًا طوال الصيف.
اعتبره معمرًا قصير العمر ولن تُفاجأ. معظم المزروعات تبقى قوية سنتين أو ثلاثًا قبل أن تبدأ في التخلخل، والأنواع المتوسطة الشائعة تتصرف غالبًا كنباتات ثنائية الحول. هذا ليس خطأ ارتكبته. فالبرسيم يعيد بذر نفسه، وإن أردته أن يدوم أطول فيمكنك الاعتماد على أصناف محسّنة أو ببساطة على الدورة الزراعية، فهناك دائمًا طريق لطيف إلى الأمام.
بدايته متسامحة. يمكنك نثره على المرعى خلال تجمد وذوبان أواخر الشتاء أو بذره في مهد بذور متماسك، وهو يرسخ أسرع من البرسيم الحجازي. وفي المقابل لا يطلب إلا رطوبة أثبت قليلًا، وهذا وعد سهل الوفاء به.
العناية
النسخة المختصرة: امنحه شمسًا كاملة وتربة طميية خصبة جيدة التصريف، وغلّف البذور ببكتيريا الريزوبيوم المناسبة وابذرها سطحيًا، وحافظ على رطوبة ثابتة حتى يرسخ، ثم احشه أو ارعه 2 إلى 3 مرات في الموسم. خطوات صغيرة ومتسامحة.
الإضاءة
البرسيم الأحمر أسعد ما يكون في الشمس الكاملة، وإن كان يتقبل الشمس الجزئية بل والظل الجزئي بلا شكوى. وكلما امتص ضوءًا أكثر، امتلأ المزروع وسخا الإزهار، فالبقعة المشرقة المفتوحة تكافئك.
الري
أبقِ المزروعات الفتية رطبة بانتظام ريثما تثبت أقدامها، وحاول ألا تدع التربة تجف حتى تتقشر. البرسيم الأحمر يرسخ أسرع من البرسيم الحجازي لكنه أقل تحملًا للجفاف قليلًا، فهو يحب ماءً موثوقًا طوال الموسم. وحيث يقصّر المطر، فالري كل 5 إلى 10 أيام يبقيه راضيًا.
التربة
ازرعه في تربة طميية أو طميية طينية خصبة جيدة التصريف وسيشكرك على ذلك. والحموضة بين 6.0 و7.0 هي النقطة المثالية، وهو يتسامح مع الأرض الحمضية قليلًا أكثر من كثير من البقوليات، فلديك بعض المتنفس.
درجة الحرارة
هذا نبات صغير صلب، يصمد عبر مدى واسع من نحو -34°C إلى 35°C. وهذه القدرة على تحمل البرد هي بالضبط ما يجعله يعبر تجمد وذوبان بذر أواخر الشتاء دون أن يتأثر.
الرطوبة
الرطوبة الخارجية العادية تناسبه تمامًا، فلا رقم تسعى وراءه. وما يساعد أكثر هو تهوية جيدة وأوراق جافة، لأن الفترات الدافئة الرطبة هي التي يحب فيها مرض البقعة السوداء وفطريات الأوراق الأخرى أن تنتقل إليه.
التسميد
لأنه يثبّت نيتروجينه بنفسه، فالبرسيم الأحمر يحتاج إلى قليل من النيتروجين المضاف أو لا شيء منه، وهذا يوفر عليك خطوة. لقّح البذور بالريزوبيوم عند الزراعة كي تقوم الجذور بذلك العمل، ثم أضف الفوسفور والبوتاسيوم إن أشار تحليل التربة إلى ذلك.
التقليم
احشه أو اقطعه للدريس 2 إلى 3 مرات في السنة ويبقى المزروع منتجًا وسعيدًا. وحين تزرعه محصول تغطية، احشه أو اقلبه في التربة عند منتصف الإزهار، وهي اللحظة التي يكون قد خزّن فيها أكبر قدر من النيتروجين للتربة.
تغيير الأصيص
لا يوجد
الحجم والتباعد
بارتفاع 12–24 in (30–61 cm)
موعد الزراعة
يذهب البرسيم الأحمر إلى الأرض مباشرة، فلا عناء مع الأصص الداخلية. ابذره في الربيع أو أواخر الصيف، أو انثره على الصقيع في أواخر الشتاء ودع دورات التجمد والذوبان تدفن البذرة عنك، وستكافئك الرؤوس الوردية من أواخر الربيع حتى نهاية الصيف.
أشهر تقريبية لمناخ معتدل: ابدأ مبكرًا في المناطق الدافئة، ومتأخرًا حيث يستمر صقيع الربيع.
- البذر: لا يُبدأ عادة في الداخل؛ بل يُبذر مباشرة
- الزراعة: الربيع أو أواخر الصيف؛ ويُنثر عادة على الصقيع أو يُبذر فوق الحبوب الصغيرة والمراعي خلال فترات التجمد والذوبان
- الحصاد: من أواخر الربيع حتى نهاية الصيف
تحمّل البرد
درجة الحرارة: حتى -34°C
حل المشكلات
معظم هموم البرسيم الأحمر تظهر على شكل مزروع يتخلخل، أو بداية بطيئة، أو أمراض وآفات تصل مع الطقس الدافئ الرطب. والخبر الطيب أن العلامات المبكرة سهلة القراءة، وأن إعادة بذر أو حشة أو دورة زراعية في وقتها تصلح الأمور عادة. ابحث عما يطابق حالتك أدناه وتصرّف بينما ما زال التصرف مفيدًا.
المزروع يتخلخل ويخبو بعد سنتين
اطمئن: البرسيم الأحمر معمر قصير العمر يتصرف غالبًا كنبات ثنائي الحول، فالمزروع الذي يخبو في موسمه الثاني أو الثالث إنما يفعل ما يفعله هذا النبات ببساطة. وتعفنات الجذور وأمراض الأوراق قد تقصّر عمر الأنواع المتوسطة الشائعة أكثر. دع البرسيم يعيد بذر نفسه، أو انثر بذورًا جديدة على الصقيع في البقع الخفيفة، أو ابذر صنفًا أطول عمرًا مثل Kenland أو Freedom يصمد 3 إلى 4 سنوات.
الحل:
- اسمح للنباتات بإعادة بذر نفسها أو ابذر برسيمًا جديدًا بين المزروعات المتخلخلة أو انثره على الصقيع
- طبّق دورة زراعية أو أعد الزراعة على فترات منتظمة
- اختر أصنافًا محسّنة مقاومة للأمراض (مثل Kenland وFreedom) قادرة على الاستمرار 3 إلى 4 سنوات
إنبات متفرق وبداية ضعيفة خفيفة
معظم المزروعات المخيبة تعود إلى بذور لم تُلقّح أبدًا، فلا تستطيع الجذور تكوين العقد التي تثبّت النيتروجين، أو إلى بذور دُفنت عميقًا في تربة جافة متقشرة. اقلع بضع نباتات فتية وألقِ نظرة على جذورها: غياب العقد الوردية يعني أن اللقاح لم ينجح. غلّف البذور بريزوبيوم طازج قبل البذر مباشرة، وضعها على عمق لا يزيد على 6 مم في تربة متماسكة رطبة، واضبط نثر الصقيع على فترة التجمد والذوبان كي تندس البذرة في تماس محكم مع التربة.
الحل:
- لقّح البذور بـ Rhizobium leguminosarum biovar trifolii (لقاح البرسيم الحقيقي) قبل البذر مباشرة
- ابذر على عمق لا يزيد على 6 مم في تربة متماسكة رطبة
- انثر البذور على الصقيع خلال التجمد والذوبان أو ابذر في مهد بذور محضّر متماسك لتحقيق تماس جيد بين البذرة والتربة
بقع داكنة وأنماط حلقية على الأوراق والسيقان
تلك البقع الداكنة الحلقية تعني عادة مرض البقعة السوداء، وهو فطر يتوهج في الطقس الدافئ الرطب، ويرافقه أحيانًا الأنثراكنوز أو البياض الدقيقي. والفطر نفسه ينتج السلافرامين الذي يقف خلف سيلان اللعاب غير الضار الذي قد تلاحظه في الحيوانات الراعية، فيستحق الالتقاط المبكر. احصد العلف المصاب أو ارعه مبكرًا وأزل المخلفات، ونحّ جانبًا أي دريس شديد الإصابة، واختر في المرة القادمة أصنافًا مقاومة للأنثراكنوز والبياض الدقيقي.
الحل:
- احصد العلف المصاب أو ارعه مبكرًا وأزل المخلفات
- تجنب تقديم دريس شديد الإصابة وملوث بالسلافرامين
- ازرع أصنافًا مقاومة للأنثراكنوز والبياض الدقيقي
نباتات متقزمة بجذور مقضومة وأوراق مشرشرة صفراء
تحت الأرض، تقضم يرقات سوسة جذور البرسيم الجذور والعقد، وفي الأعلى تمضغ نطاطات أوراق البطاطس وسوس البرسيم الأوراق وتسبب الاحتراق الأصفر المعروف بحرق النطاطات. افحص بحثًا عن أوراق مشرشرة الحواف واصفرار النطاطات وتيجان متندبة. المزروع القوي حسن التغذية يتجاوز قدرًا كبيرًا من هذا التغذي، والحش المبكر مع تدوير الحقول يكسر بهدوء دورات الآفات قبل أن تتراكم.
الحل:
- افحص بانتظام واحصد مبكرًا للحد من ضرر النطاطات
- حافظ على مزروعات قوية جيدة التسميد تتحمل التغذي عليها
- دوّر الحقول لكسر دورات الآفات
السمّية
يمكنك أن تسترخي هنا: البرسيم الأحمر آمن وغير سام للناس والحيوانات الأليفة، بل تُنقع أزهاره المجففة في شاي عشبي. القطط والكلاب والأرانب والطيور جميعها تستطيع قضمه دون ضرر. والأمران الوحيدان اللذان ينبغي الانتباه لهما يخصان الخيول والماشية الراعية، وكلاهما مسألة إدارة علف بسيطة لا مسألة سموم.
آمن على
البشر · القطط · الكلاب · الخيول · الأرانب · الماشية · الطيور
القطط بدون
البرسيم الأحمر ليس على قائمة ASPCA للنباتات السامة، فالقطة الفضولية التي تقضم ورقة أو زهرة ليس عليها ما يقلقها.
الكلاب بدون
يستطيع الكلب أن يعبث بالأوراق والأزهار بفمه دون أي مشكلة، فالنبات لا يحمل سمًا يؤثر فيه.
الخيول خفيف
البرسيم نفسه علف طيب وآمن للرعي. والتحفظ الوحيد هو العفن: فالدريس أو المرعى الحامل لفطر البقعة السوداء قد يسبب سيلان لعاب غير ضار، وهو ما يُسمى اللعاب الغزير، ويزول بمجرد أن تغيّر العلف.
الأرانب آمن
الأوراق والأزهار مكافأة لذيذة للأرانب، تُقدم بكميات معقولة إلى جانب دريسها المعتاد.
الماشية خفيف
الأبقار والأغنام والماعز تبلي به بلاءً حسنًا. فقط انتبه إلى طرافتين في الرعي: اللعاب الغزير من علف مصاب بالعفن، والنفاخ الرغوي حين تلتهم الحيوانات برسيمًا غضًا قبل الإزهار، وكلاهما تكبحه إدارة مرعى جيدة.
الطيور آمن
الدجاج وسائر الطيور تستطيع نقر الأوراق ورؤوس البذور بحرية، فليس فيه أجزاء سامة تتجنبها.
البشر آمن
اعتاد الناس منذ زمن طويل نقع الأزهار المجففة في شاي عشبي. الأزهار صالحة للأكل، والنبات لا يحمل شيئًا ضارًا.
آمن قرب الحيوانات الأليفة والناس. وتوجد مسألتان تخصان الماشية فقط: عند إصابته بفطر البقعة السوداء (Rhizoctonia/Slafractonia leguminicola) ينتج البرسيم الأحمر قلويد السلافرامين الذي يسبب سيلان لعاب غزيرًا لكنه غير ضار في الخيول والأبقار الراعية؛ كما أن البرسيم الغض قد يسبب النفاخ الرغوي في المجترات. ولا يؤثر أي منهما في القطط أو الكلاب.
الأصناف
تتكرر حفنة من أنواع البرسيم الأحمر مرة بعد مرة، وتُصنّف غالبًا بحسب عدد الحشات الممكنة وطول بقاء المزروع. وهذه هي الأسماء الودودة التي تستحق أن تعرفها.
Mammoth
طويل وقوي ومتأخر الإزهار، يصب معظم نموه في حشة أولى كبيرة واحدة، ثم يبطئ في العودة.
المتوسط (ثنائي الحش)
حصان العمل الموثوق الذي ينمو من جديد بسرعة تكفي لحشتين أو أكثر في السنة ويبقي المزروع أطول من الماموث.
Kenland
برسيم أحمر متوسط محسّن رُبّي بمقاومة للأنثراكنوز والفيروسات، وهو ما يساعده على الصمود 3 إلى 4 سنوات.
Freedom
خيار مقاوم للأمراض اختير لثبات أفضل وعمر مزروع أطول من الأنواع الشائعة.
النباتات المرافقة
يتناغم البرسيم الأحمر أفضل ما يكون مع الأعشاب والحبوب التي توازن المرعى أو تحمي المزروع الفتي، ويعمل سمادًا أخضر قبل محصول نهم مثل الذرة.
ازرع بجوار
الأعشاب العلفية (مثل عشب البستان، تيموثي، الراي جراس المعمر): تخفف الخلطات العشبية تركيز البقول في المرعى لتقليل خطر الانتفاخ وتحسين توازن العلف.
الحبوب الصغيرة (القمح، الشوفان، الشعير): كثيراً ما يُبذر البرسيم الأحمر على الصقيع أو يُبذر فوق الحبوب الصغيرة، فيتأسس تحت المحصول الحاضن ويثبّت النيتروجين للمحصول التالي.
الذرة: يُستخدم سمادًا أخضر قبل الذرة، فيمدّها بالنيتروجين المثبّت عند إنهائه.
طريقة الإكثار
ينمو البرسيم الأحمر من البذور، ومن البذور وحدها، وهذا يبسّط الأمور. والعناية الحقيقية ليست في البذر بقدر ما هي في تلقيح تلك البذرة وضغطها في تربة رطبة.
البذورسهل
الربيع أو أواخر الصيف؛ وغالبًا يُنثر على الصقيع في أواخر الشتاء خلال التجمد والذوبان · ينبت في نحو 7 أيام؛ ويرسخ خلال بضعة أسابيع إلى موسم
يأتي البرسيم الأحمر من البذور ولا شيء غيرها، تُبذر في الربيع أو أواخر الصيف، أو تُنثر على الصقيع في أواخر الشتاء حين يدفنها التجمد والذوبان في الأرض نيابة عنك. غلّف البذور أولًا بـ Rhizobium leguminosarum biovar trifolii، ثم ضعها على عمق لا يزيد على 6 مم في تربة متماسكة رطبة. تنبت في نحو 7 أيام وتملأ الأرض خلال بضعة أسابيع إلى موسم كامل. وهي تعيد بذر نفسها لكنها لا تزحف أبدًا بالمدادات، فتبقى تمامًا حيث زرعتها.
خرافات شائعة
البرسيم الأحمر والبرسيم الأبيض نبات واحد لا غير.
هما نوعان مختلفان من البرسيم، يُزرع كل منهما لمهمة مختلفة. البرسيم الأحمر ينتصب طويلًا عند نحو 30 إلى 61 سم، وينمو تجمعًا من تاج وجذر وتدي، ولا يعيش إلا 2 إلى 3 سنوات، ويعتمد على النحل الطنّان في التلقيح. أما البرسيم الأبيض فيلتصق بالأرض، ويزحف عبر المدادات، ويعيش أطول، ويجذب نحل العسل أساسًا. وأسهل علامة فارقة بسيطة: البرسيم الأحمر لا ينتشر أبدًا بالمدادات.