نعم، لكن فقط بمنتج يذكر ملصقه المواقع الداخلية. فاستخدام البيريثرين داخل المنزل يحسمه ذلك الملصق ولا شيء غيره، لا المادة الفعالة وحدها أبدًا. تُباع مركّزات بيريثرين كثيرة للحظائر والمحاصيل الحقلية والساحات، ورشّ أحدها في غرفة نوم يُعدّ استخدامًا غير قانوني. ورذاذ البيريثرين الداخلي المخصص للمطابخ وغرف المعيشة تركيبة مختلفة بتركيز مختلف، واللوحة الخلفية تقول ذلك بوضوح.
كان طابور من النمل الأسود الصغير يدخل من تحت باب مطبخي كل صباح لمدة أسبوع. لاحظت أنه يسلك المسار نفسه على طول وزرة الجدار إلى بقعة فتات قرب سلة المهملات، ثم يستدير ويخرج. ويُدرج برنامج UC IPM منتج Terro Spider and Ant Killer ضمن منتجات المنزل والحديقة التي تحتوي على بيريثرينات، فمن ذلك الرف بدأت. راجعت اللوحة الخلفية بحثًا عن قائمة المواقع قبل أن أضع أي شيء على الأرض. ثم رششت الفجوة أسفل الباب وتركت بقية الغرفة وشأنها.
ضوء الشمس هو ما يفكك البيريثرينات بسرعة. يضع NPIC عمر النصف عند 11.8 ساعة في الماء بوجود ضوء الشمس و12.9 ساعة على أسطح التربة المعرّضة للشمس. وإذا غاب ضوء الشمس امتد ذلك الرقم كثيرًا، إذ يصبح عمر النصف في الماء المظلم من 14 إلى 17 يومًا. ووزرة الممر في بيتك لا تصلها شمس مباشرة، فالشريط المعالَج من الوزرة داخل المنزل ليس على الجدول الزمني نفسه لمرج معالَج. ولا ينشر أي مصدر عمر نصف للاستخدام الداخلي، فتعامل مع البقايا على أنها أطول بقاءً وخطّط على هذا الأساس.
قائمة المنتجات طويلة. يُحصي NPIC وجود البيريثرينات في أكثر من 2,000 منتج مبيد مسجّل، من بينها المبخّرات والبخاخات والمساحيق وشامبوهات الحيوانات الأليفة. وتحصي وكالة حماية البيئة أكثر من 3,500 منتج للبيريثرينات والبيريثرويدات كمجموعة واحدة. وتُستخدم هذه المنتجات داخل المنازل وحولها وعلى الحيوانات الأليفة وفي الملابس المعالَجة وفي المزارع. ويستحق مبخّر البيريثرين أكبر قدر من التفكير بينها، لأنه يملأ غرفة كاملة بدل شقّ واحد. ويدرج UC IPM منتجي PT Clear Zone III Metered Pyrethrin Spray وPyronyl Fogging PF كمنتجات احترافية، وهما مخصصان لغرفة جرى تجهيزها مسبقًا.
كما أن معظم ما تشتريه ليس بيريثرين نقيًّا. فمعظم هذه المنتجات ممزوجة بمواد مساعدة مثل بيبيرونيل بيوتوكسيد وMGK-264. لذا فإن التعليمات الدقيقة على العبوة تغطي أكثر من مادة كيميائية واحدة، وقد كُتبت لذلك الخليط كله. اقرأ قائمة المواقع أولًا، فهناك يُحسم استخدام البيريثرين داخل المنزل. فإن ذكر الملصق مطبخك أو قبوك، فلك أن تستخدمه هناك، وإن ذكر المسطحات الخضراء وحظائر الماشية فقط، فأعده إلى مكانه.
غطِّ حوض الأسماك قبل رشّ أي شيء وأطفئ مضخة الهواء التي تسحب هواء الغرفة إلى الماء. يصنّف NPIC البيريثرينات بأنها سامة إلى شديدة السمية للأسماك، وشديدة السمية جدًا للكركند والروبيان والمحار والحشرات المائية. وهذه التفصيلة تفوت الناس أكثر من أي تفصيلة أخرى، لأن الحوض يقف في غرفة المعيشة نفسها التي فيها النمل. افتح النوافذ ووفّر حركة هواء حقيقية في الغرفة أثناء العمل.
البس قفازات مقاومة للمواد الكيميائية وأكمامًا طويلة ونظارات واقية حتى في مهمة صغيرة داخل المطبخ. ويقدّم UC IPM هذه النصيحة لسبب صريح. فـكثير من ملصقات المنتجات الاستهلاكية تُغفل معدات الحماية، والمشتري يقرأ ذلك الصمت على أنه إذن. والصمت ليس إذنًا. طابق بين الغرفة التي تقف فيها وبين ملصق المبيد المنزلي الذي في يدك. اتبع تعليماته بشأن أين ترش وكم من الوقت تبقى خارج المكان، واشترِ منتجًا مختلفًا حين لا يتطابق الاثنان.
اقرأ المقال كاملاً: البيريثرين: ما الذي يقتله ومدى أمانه
