هل شوكران الماء سام للكلاب والقطط؟

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Martin Thorne
Martin Thorne
نُشر في:
آخر تحديث:

تعامل مع الشوكران المائي على أنه سام للكلاب والقطط والخيول، والتزم بذلك في كل مرة. فجهة الإرشاد في جامعة ولاية نورث كارولينا تصنّف النبتة خطراً على الأنواع الثلاثة، ما يجعل سلامة الحيوانات الأليفة من الشوكران المائي مسألة تتعلق بالأرض أكثر مما تتعلق بالأوراق. فالجذور أطيب مذاقاً للحيوانات الراعية من الأجزاء العلوية. كما تظهر الجذور على السطح بعد الحراثة أو تنظيف القنوات. وجذر متناثر على أرض رطبة طرية يقع في مستوى أنف كلب يحب الحفر.

الشوكران المائي الذي تصادفه الكلاب في نزهة يكون غالباً جذراً مكشوفاً لا نبتة قائمة. تنهار ضفة بعد مطر غزير، أو ينظّف أحدهم قناة صرف، فتنتهي قطع الجذر الشاحبة في العراء دون حاجة إلى أي حفر. أما الخيول فتصادف النبتة بطريقة مختلفة. فهي ترعى عند حواف المراعي الرطبة والأركان المستنقعية حيث تنمو، وحافر واحد يغوص في مجرى مائي طري قد يُخرج أشد أجزاء النبتة سمّية في ثانية.

الأرقام المسجَّلة مأخوذة من المواشي، وهذه الفجوة مهمة. تفيد دائرة الأبحاث الزراعية الأمريكية بأن الحيوانات تظهر عليها العلامات بعد 15 دقيقة إلى 6 ساعات من أكل النبتة، وقد يتبع ذلك الموت بعد 15 دقيقة إلى ساعتين من بدء تلك العلامات. وقطعة من الجذر بحجم الجوزة قادرة على قتل حيوان بحجم بقرة. ولم يُقَس أي من هذه الأرقام على الكلاب أو القطط. فالأبحاث لا تتضمن جرعة ولا مدة ظهور أعراض خاصة بالحيوانات الأليفة، ولذلك لا يستطيع أحد أن يخبرك كم تكون الكمية كثيرة على كلب سبانييل وزنه 14 كجم.

كما تقع الكلاب في المشكلات بطرق لا تعرفها الأبقار. فالبقرة ترعى في العراء، أما الكلب فيحمل ما يجده بعيداً ويشتغل به مدة من الوقت، ويفعل ذلك أسفل الضفة بعيداً عن العيون. أما القطط فتقضي وقتاً أقل في القنوات الموحلة، مع أن تصنيف الخطر يشملها أيضاً. وحجم الجسم في غير صالحهما. فتلك القطعة بحجم الجوزة من الجذر قيست في مواجهة بقرة، ولذلك تمثل اللقمة نفسها نسبة أكبر بكثير لدى كلب سبانييل أو قطة منزلية.

What The Research Shows
Flagged for
Cats, dogs and horses
Riskiest part
Roots, once exposed
Livestock onset
15 minutes to 6 hours
Antidote
None, care is supportive
Pet dose data
None in the research

اتصل بطبيب بيطري في اللحظة التي تشك فيها أن حيواناً قضم أي جزء من هذه النبتة، ولا تنتظر ظهور الأعراض لتتأكد. لا يوجد ترياق. والرعاية داعمة، أي أن العيادة تعالج ما يظهر أمامها، وهذا العمل ينجح أكثر حين يبدأ مبكراً. أخبرهم بالقطعة التي تظن أنها ابتُلعت وبالوقت المنقضي منذ ذلك. وخذ معك قطعة إن استطعت الحصول عليها بأمان، أو التقط صورة.

If Your Pet Chews It
  • Call first: Phone your veterinarian or an emergency clinic before any symptom shows up.
  • Bring proof: Take a photo, or a bagged piece of the plant, so the clinic knows what it is treating.
  • Note the time: Write down when the chewing happened and which part of the plant the animal had.
  • Keep your other animals off that same stretch of ground until you know what is growing there.

ستجد صفحات تقول إنه لم يُبلَّغ قط عن تسمم كلاب بالشوكران المائي. وهذه العبارة تعود إلى ملاحظة مرشد زراعي واحد، والملاحظة الواحدة ليست قاعدة بيانات. فلا أحد يملك البيانات الخاصة بالحيوانات الأليفة التي تتيح وصف هذه النبتة بأنها غير مؤذية. أبقها على قائمتك القصيرة للنباتات السامة للحيوانات الأليفة، وتعامل مع أي أرض رطبة حُرِّكت حديثاً على أنها ممنوعة حتى تتحقق مما ينمو فيها.

اقرأ المقال كاملاً: شوكران الماء: كيف تتعرّف عليه وتبقى في أمان

متابعة القراءة