تُصنَّف البيريثرينات بأنها منخفضة السمّية على الثدييات، وهذا هو الجواب المختصر الصادق لأصحاب الكلاب. يضعها مركز NPIC في تلك الفئة المنخفضة بالنسبة للبشر وسائر الثدييات، وشامبوهات الحيوانات الأليفة من أنواع المنتجات المبنية عليها. فالمكوّن بحد ذاته ليس هو الجاني هنا. ما يحدد سلامة البيريثرين للكلاب هو العبوة التي تمدّ يدك إليها. فالعبوة في مخزن حديقتك وتلك التي في قسم العناية بالحيوانات ليستا المنتج نفسه.
"إنها المادة نفسها، صحيح؟ يمكنني أن أغسله برذاذ المنّ." سألني جاري ذلك عند البوابة الخلفية لحديقة مطبخي المسوّرة. كان يحمل مركّزًا يُوصَل بالخرطوم في يد وطوق كلب بيغل في الأخرى. وبالفعل كانت المادة الفعّالة نفسها مكتوبة على الملصقين. لكن البيريثرينات تظهر في أكثر من 2,000 منتج مبيد مسجّل. وتمتد القائمة من المبخّرات والمساحيق إلى شامبو البيريثرين للحيوانات الأليفة، وهذه العبوات مصنوعة لمهام مختلفة.
لا يُعتمد المبيد إلا للحيوانات التي يذكرها ملصقه. هذه القاعدة هي جوهر سلامة البيريثرين للكلاب، ولا تلين لمجرد تطابق سطر المكوّنات. فالمركّز الزراعي مكتوب للنباتات، ورذاذ الأماكن للأرضيات وألواح الحوائط، وشامبو الكلاب للكلب. وقد تتطابق المادة الفعّالة في الثلاثة جميعًا بينما تختلف المذيبات الحاملة والتركيز، وهذه الفجوة هي الخطر كله. إن لم يذكر الملصق الكلاب، فهو ليس منتجًا للكلاب.
الاستخدام على الحيوان فئة حقيقية، لا ثغرة. فالاستخدامات المنزلية لهذه المنتجات تشمل البيت والفناء والحيوانات الأليفة والملابس المعالَجة. وعليه فالسلامة الجيدة للمبيدات مع الحيوانات الأليفة لا تعني منع المادة الكيميائية من بيتك. بل تعني أن تطابق المنتج مع الحيوان. ثم تفعل ما تقوله التعليمات، بما فيها مدة الجفاف وأوقات الانتظار التي يتجاوزها الناس لأن الكلب ينبح عند الباب.
لا تتضمن المصادر هنا قائمة بأعراض الكلاب، ولن أختلق واحدة. عند البشر، قد يسبب ابتلاع منتج بيريثرين سيلان اللعاب والغثيان والقيء. وتجلب الحالات الشديدة اضطرابًا في الحالة الذهنية ونوبات تشنج. ومع ذلك تنتهي معظم الحالات البشرية على خير مع الرعاية الداعمة. تلك بيانات بشرية، والكلب ليس إنسانًا صغيرًا. طبيبك البيطري هو من يملك الجواب بشأن الكلب، وإليه يُرجع الأمر.
نهاية اسم المكوّن تخبرك بشيء حقيقي. فالبيريثرينات هي المركّبات الطبيعية. والبيريثرويدات هي المصنّعة، وهي أكثر احتمالًا لإحداث التسمم. ورقمان يبيّنان اتساع هامش الأمان تجاه الحشرات. فالبيريثرويدات أشد سمّية على الحشرات منها على البشر بنحو 2,000 مرة، لأن الحشرات صغيرة الحجم وأبرد حرارة. وفي دراسة على الفئران، خرج أكثر من 85% من الجرعة من الجسم في البراز والبول خلال يومين. ولم يُقس أي من الرقمين على الكلاب.
- Read the species line: Use only a product whose label names dogs. The same active ingredient on a garden bottle does not count as approval.
- Respect the wait: Keep pets away from treated areas for the full period the label states, and let surfaces dry as the directions require.
- Store the concentrate: Keep it closed and stored the way the label directs, well away from where your dog sleeps, eats or drinks.
- Contact a veterinarian after any suspected exposure, and bring the container so they can read the label themselves.
تفحّص لوحة مكونات علاج البراغيث قبل الشراء، ثم تفحّص سطر الأنواع المطبوع تحتها. فذلك السطر الثاني يؤدي عملًا أكبر من الأول. تقوم سلامة البيريثرين للكلاب على ذلك الملصق، لا على اسم المكوّن، والعبوة التي لا تذكر الكلاب أبدًا تخبرك بوضوح أنها لم تُعتمد لها قط.
اقرأ المقال كاملاً: البيريثرين: ما الذي يقتله ومدى أمانه
