دليل العناية بنبات السيدوم وزراعته

ينتمي نبات السيدوم إلى عائلة ضخمة تضم أكثر من 400 نوع منتشرة في أنحاء نصف الكرة الشمالي. يُطلق عليه معظم البستانيين اسم "ستونكروب" (محصول الحجر)، وهو اسم يناسب طبيعته القوية. تتراوح هذه العصاريات بين أغطية أرضية صغيرة ونباتات حدودية طويلة يصل ارتفاعها إلى قدمين. يمكنك إدراج السيدوم في أي طراز حديقة تريده تقريبًا.

من واقع تجربتي في زراعة السيدوم لنحو 8 سنوات، لا يضاهي أي نبات آخر في حديقتي صلابته. استمر هذا النبات العصاري المعمّر في الازدهار بينما ذبلت نباتاتي الأخرى خلال موجة حرّ قاسية في أغسطس. يُصنّف إرشاد جامعة ولاية كارولاينا الشمالية السيدوم بأنه يتحمّل البرودة عبر مناطق وزارة الزراعة الأمريكية من 3a إلى 9b. وهذا يعني أنه مناسب للبستانيين في معظم أنحاء البلاد.

يعود تحمّل السيدوم للجفاف إلى طريقة تنفّس النبات. تفتح معظم النباتات مسامّها أثناء النهار وتفقد الماء بسرعة. أما السيدوم فيتنفّس ليلًا كخبير في البقاء الصحراوي. يُغلق مسامّه أثناء الأيام الحارة للحفاظ على كل قطرة ماء. يُسمّي العلماء هذه العملية التمثيل الضوئي بنظام CAM. كل ما تحتاج معرفته هو أن السيدوم يرشف الماء بدلًا من التهامه.

يتناول هذا الدليل أفضل أصناف السيدوم لحديقتك. ستجد نصائح للعناية وطرقًا لإكثار نباتاتك وأفكارًا تصميمية من سنوات الخبرة في الزراعة. يُصنّف إرشاد جامعة ولاية كارولاينا الشمالية نمو السيدوم بأنه بطيء، لذا لا تتوقع نتائج فورية. امنحه الوقت وسيكافئك هذا النبات بالألوان والملمس وحديقة تعمل بذاتها.

اختيار أصناف السيدوم المناسبة يمكن أن يُحوّل حديقتك من جيدة إلى رائعة. لقد زرعت أكثر من عشرة أنواع، ومطابقة كل نوع بالمكان المناسب هي الأهم. بعضها يعمل بشكل أفضل كغطاء أرضي زاحف بينما تتألق الأنواع الطويلة في حدودك النباتية.

ستلاحظ أن بعض هذه النباتات تحمل اسمين. حصلت عدة أنواع من السيدوم المنتصب على اسم علمي جديد. أصبح سيدوم Autumn Joy المفضل لديك وسيدوم سبيكتابيل يُعرفان الآن باسم Hylotelephium في كتب النباتات. لا تقلق بشأن تغيير الاسم لأن العناية تبقى نفسها.

Source: commons.wikimedia.org

أوتم جوي (Hylotelephium)

• الحجم عند النضج: ينمو بارتفاع 18 إلى 24 بوصة (45 إلى 60 سنتيمترًا) وعرض 18 بوصة (45 سنتيمترًا)، مُشكّلًا كتلة منتصبة متينة تحافظ على شكلها دون دعائم.
• موسم الإزهار: تظهر رؤوس الأزهار بلون وردي في أواخر الصيف وتتعمّق إلى الأحمر النحاسي بحلول الخريف، مما يوفر ثلاثة أشهر من الألوان المتغيّرة من أغسطس حتى أكتوبر.
• أفضل استخدام: مثالي كنبات معمّر في منتصف الحدود مقترنًا بالحشائش الزينية وزهرة القنفذ وسوزان ذات العيون السوداء في أحواض الشمس الكاملة وحدائق الملقّحات.
• تحمّل البرودة: يزدهر في مناطق وزارة الزراعة الأمريكية من 3 إلى 9، مما يجعله أحد أكثر أصناف السيدوم الطويلة تحمّلًا للبرد المتاحة للبستانيين الشماليين.
• القيمة البيئية: توفر الأزهار المتأخرة رحيقًا حيويًا لفراشات المونارك المهاجرة، وتُغذّي رؤوس البذور المجففة الطيور المغرّدة خلال أشهر الشتاء.
• ملاحظات العناية: يُفضّل تربة فقيرة جيدة التصريف وشمسًا كاملة؛ التربة الغنية تسبب سيقانًا مترهلة تتطلب تقليمًا في أوائل يونيو لتعزيز النمو المتراص.

Source: commons.wikimedia.org

دراغونز بلاد (S. spurium)

• الحجم عند النضج: غطاء أرضي زاحف يصل ارتفاعه إلى 3 إلى 6 بوصات (7.5 إلى 15 سنتيمترًا) وينتشر بعرض 12 إلى 18 بوصة (30 إلى 45 سنتيمترًا) لكل نبتة.
• موسم الإزهار: تظهر أزهار حمراء داكنة نجمية الشكل من يوليو حتى سبتمبر فوق أوراق برونزية حمراء يزداد لونها عمقًا خلال الأشهر الأكثر برودة.
• أفضل استخدام: ممتاز للحدائق الصخرية والجدران الحجرية وحواف الممرات حيث تُنشئ عادته المتدلية سجادة متتالية من الأوراق الحمراء الداكنة والخضراء.
• تحمّل البرودة: يتحمّل البرد في مناطق وزارة الزراعة الأمريكية من 3 إلى 9 مع قدرة استثنائية على تحمّل البرودة، ويصمد في الشتاء القاسي حتى في مواقع الحدائق الصخرية المكشوفة دون حماية.
• القيمة البيئية: تجذب الأزهار النحل والفراشات طوال الصيف، بينما يوفر الغطاء الكثيف من الأوراق مأوى على مستوى الأرض للحشرات النافعة.
• ملاحظات العناية: يزدهر في التربة الفقيرة الصخرية ويتحمّل الجفاف بعد ترسّخه؛ أزل السيقان الزهرية الذابلة لتشجيع النمو الجديد والحفاظ على مظهر مرتّب.

Source: commons.wikimedia.org

فايهنشتيفانر غولد (S. kamtschaticum)

• الحجم عند النضج: نوع منخفض النمو يصل ارتفاعه إلى 4 إلى 6 بوصات (10 إلى 15 سنتيمترًا) مع عرض انتشار يبلغ 12 بوصة (30 سنتيمترًا) لكل نبتة.
• موسم الإزهار: تتفتّح أزهار ذهبية زاهية من يونيو حتى أغسطس، مُنشئةً سجادة حية من الألوان تبرز أمام الأوراق الخضراء الداكنة المسنّنة.
• أفضل استخدام: من أفضل أنواع الأسطح الخضراء أداءً وفقًا لأبحاث إرشاد جامعة ولاية كارولاينا الشمالية باعتباره السيدوم الأكثر موثوقية في 9 من أصل 11 سطحًا أخضر مُختبَرًا.
• تحمّل البرودة: يتحمّل البرد في مناطق وزارة الزراعة الأمريكية من 3 إلى 8، ويؤدي بشكل موثوق في المناخات الشمالية الباردة والظروف الجنوبية الشرقية الدافئة مع تصريف مناسب.
• القيمة البيئية: تجذب الأزهار الصفراء مجموعة واسعة من الملقّحات بما فيها نحل العسل والنحل المحلي والفراشات الصغيرة خلال موسم ذروة البحث عن الغذاء صيفًا.
• ملاحظات العناية: يتأقلم مع التربة الطينية أو الطفالية أو الرملية طالما كان التصريف جيدًا؛ الأوراق شبه دائمة الخضرة توفر غطاءً أخضر على مدار العام في مناطق الشتاء المعتدل.

Source: www.picturethisai.com

ليمون كورال (S. mexicanum)

• الحجم عند النضج: نمو متدلٍ يصل ارتفاعه إلى 6 إلى 10 بوصات (15 إلى 25 سنتيمترًا) مع انتشار بعرض 18 إلى 24 بوصة (45 إلى 60 سنتيمترًا)، يتدلّى بأناقة على الحواف.
• موسم الإزهار: توفر الأوراق الإبرية الخضراء المصفرّة لونًا طوال الموسم؛ تظهر أزهار صفراء صغيرة في منتصف الصيف لكن الأوراق هي عامل الجذب الرئيسي.
• أفضل استخدام: مثالي للأصص والسلال المعلّقة وصناديق النوافذ حيث تُنشئ السيقان المتدلية الخضراء اللامعة تأثيرًا بصريًا لافتًا مقترنةً بنباتات أكثر قتامة.
• تحمّل البرودة: يُعامَل كنبات حولي في معظم المناطق لكنه يتحمّل البرد في مناطق وزارة الزراعة الأمريكية من 7 إلى 11؛ أدخل الأصص للداخل قبل أول صقيع في المناطق الأكثر برودة.
• القيمة البيئية: يوفر الغطاء الكثيف مأوى لحشرات الحديقة الصغيرة، وتجذب الأزهار الصيفية الدقيقة النحل العرقي والملقّحات الصغيرة الأخرى إلى الأصص.
• ملاحظات العناية: أكثر تحمّلًا للحرارة من كثير من أنواع السيدوم، يزدهر في الشمس الكاملة إلى الظل الجزئي؛ يستجيب جيدًا للتقليم العرضي للحفاظ على شكل كثيف.

Source: commons.wikimedia.org

بيربل إمبرور (Hylotelephium)

• الحجم عند النضج: صنف منتصب يُشكّل كتلة بارتفاع وعرض 12 إلى 15 بوصة (30 إلى 38 سنتيمترًا)، مع سيقان قوية تقاوم التمايل في الحديقة.
• موسم الإزهار: تتفتّح عناقيد زهرية وردية داكنة إلى حمراء وردية من أغسطس حتى أكتوبر فوق أوراق أرجوانية داكنة مائلة للسواد تحافظ على لونها طوال الموسم.
• أفضل استخدام: نبتة تباين مذهلة للحدود المختلطة من النباتات المعمّرة حيث تتناسق الأوراق الداكنة بشكل دراماتيكي مع النباتات الفضية الأوراق والحشائش الفاتحة والنباتات المرافقة الباهتة الأزهار.
• تحمّل البرودة: يتحمّل البرد في مناطق وزارة الزراعة الأمريكية من 3 إلى 9، ويؤدي جيدًا في نطاق واسع من المناخات من الحدائق الشمالية الباردة إلى المناظر الطبيعية الجنوبية الدافئة.
• القيمة البيئية: توفر الأزهار المتأخرة رحيقًا ضروريًا لملقّحات الخريف بما فيها الفراشات والنحل وذباب الحوّام الذي يستعد لسبات الشتاء.
• ملاحظات العناية: الشمس الكاملة تُبرز أعمق لون أرجواني للأوراق؛ الظل الجزئي يجعل الأوراق أكثر خضرة والسيقان تتمدد وتميل نحو الضوء.

Source: www.pexels.com

بلو سبروس (S. reflexum)

• الحجم عند النضج: نبات منتشر منخفض النمو يصل ارتفاعه إلى 6 إلى 8 بوصات (15 إلى 20 سنتيمترًا) مع أوراق إبرية زرقاء رمادية تشبه فروع شجر التنوب الصغيرة.
• موسم الإزهار: تظهر أزهار صفراء نجمية الشكل على سيقان طويلة من يونيو حتى يوليو، مرتفعة فوق البساط الفضي الأزرق من الأوراق دائمة الخضرة لعرض لافت.
• أفضل استخدام: غطاء أرضي مثالي للحدائق الصخرية والأسطح الخضراء والمنحدرات الجافة حيث توفر الأوراق الزرقاء الرمادية ملمسًا وتباينًا لونيًا على مدار العام.
• تحمّل البرودة: يتحمّل البرد في مناطق وزارة الزراعة الأمريكية من 3 إلى 9، مع أوراق شبه دائمة إلى دائمة الخضرة تحافظ على لونها الأزرق حتى في ظروف الشتاء المعتدلة.
• القيمة البيئية: تجذب الأزهار الصيفية النحل والفراشات، بينما يوفر البساط الكثيف دائم الخضرة موطنًا شتويًا للحشرات النافعة والعناكب التي تعيش على الأرض.
• ملاحظات العناية: شديد التحمّل للجفاف بعد ترسّخه وينتشر بوتيرة ثابتة لملء الفراغات بين أحجار الممرات وفوق الجدران الصخرية وعلى حواف الحدائق الجافة.

Source: www.flickr.com

وودلاند ستونكروب (S. ternatum)

• الحجم عند النضج: غطاء أرضي محلي ينمو بارتفاع 4 إلى 6 بوصات (10 إلى 15 سنتيمترًا) مع أوراق حلزونية رقيقة تنتشر بعرض 12 بوصة (30 سنتيمترًا) لكل نبتة.
• موسم الإزهار: تتفتّح أزهار بيضاء نجمية الشكل من أبريل حتى مايو، مما يجعله أحد أوائل أنواع السيدوم إزهارًا في موسم حدائق الربيع.
• أفضل استخدام: السيدوم النادر الذي يتحمّل الظل، مما يجعله مثاليًا لحدائق الغابات والحدائق الصخرية المظللة والمنحدرات المواجهة للشمال حيث تعاني أنواع السيدوم الأخرى.
• تحمّل البرودة: موطنه شرق أمريكا الشمالية ويتحمّل البرد في مناطق وزارة الزراعة الأمريكية من 4 إلى 8، متأقلم مع أنماط الرطوبة وهطول الأمطار في الغابات الشرقية.
• القيمة البيئية: توفر أزهار الربيع المبكرة الرحيق عندما تكون النباتات المزهرة الأخرى قليلة، مما يدعم الملقّحات المبكرة مثل نحل البنّاء ونحل التعدين.
• ملاحظات العناية: على عكس معظم أنواع السيدوم، يُفضّل وودلاند ستونكروب الظل الجزئي إلى الكامل مع تربة رطبة جيدة التصريف غنية بالمواد العضوية.

Source: www.picturethisai.com

دازلبيري (Hylotelephium)

• الحجم عند النضج: نمو كتلي متراص يصل ارتفاعه إلى 8 إلى 10 بوصات (20 إلى 25 سنتيمترًا) وعرضه 16 إلى 18 بوصة (40 إلى 45 سنتيمترًا) مع أوراق زرقاء مائلة للأخضر.
• موسم الإزهار: تتفتّح عناقيد زهرية بلون التوت الوردي النابض من منتصف الصيف حتى أوائل الخريف، مُنتجةً أحد أكثر العروض حيوية بين جميع أصناف السيدوم.
• أفضل استخدام: نبتة ممتازة لمقدمة الحدود وعيّنة للأصص حيث يُنشئ حجمها المتراص ولونها الزاهي نقاط تركيز بصري في الحدائق الصغيرة وترتيبات الفناء.
• تحمّل البرودة: يتحمّل البرد في مناطق وزارة الزراعة الأمريكية من 4 إلى 9، مما يوفر أداءً موثوقًا في معظم أنحاء الولايات المتحدة القارية مع حاجة قليلة للحماية الشتوية.
• القيمة البيئية: تجذب الأزهار الوردية الزاهية الفراشات والنحل، مع فترة إزهار أطول من كثير من أنواع السيدوم الطويلة مما يُعزّز قيمتها للملقّحات.
• ملاحظات العناية: سيقان قوية تقاوم التمايل الشائع في أصناف السيدوم الأكبر؛ يُفضّل الشمس الكاملة والتربة الفقيرة للحفاظ على الشكل المتراص ولون الأزهار الزاهي.

يملأ كل صنف من هذه الأصناف الثمانية دورًا مختلفًا في حديقتك. امزج الأنواع الزاحفة مع المنتصبة لبناء طبقات من الألوان والملمس تتغيّر مع تعاقب الفصول. وجدت أن زراعة 3 أصناف مختلفة على الأقل من السيدوم تمنحك أفضل تأثير بصري على مدار العام.

تبدأ العناية الجيدة بنبات السيدوم بضبط الأساسيات من اليوم الأول. يحتاج السيدوم المحب للشمس الكاملة إلى 6 ساعات على الأقل من الضوء المباشر يوميًا ليبقى متراصًا وقويًا. إذا كنت تزرع في المنطقة 5 أو الأبرد، تصبح الشمس الكاملة أكثر أهمية لأنها تساعد نباتاتك على بناء القوة للبقاء خلال الشتاء.

أكبر خطأ أراه عند المزارعين الجدد هو استخدام تربة أصص غنية للسيدوم. من تجربتي، التربة الغنية تضخّ كثيرًا من النيتروجين في السيقان وتجعلها تنمو طويلة وضعيفة ومترهلة. متطلبات تربة السيدوم بسيطة. امنحه تربة جيدة التصريف يحبّها، مثل الأرض الرملية أو الصخرية أو الطفالية، وتخطَّ التسميد. يؤكد إرشاد جامعة ولاية كارولاينا الشمالية أن التربة الطينية والطفالية والرملية والصخرية الرقيقة كلها تصلح لنباتاتك ما دام الماء يُصرَف بسرعة.

ري السيدوم هو المرحلة التي يخطئ فيها معظم الناس. اختبرت هذا بنفسي بتتبّع جدول الري لموسم كامل. يجب أن تروي نباتاتك الجديدة مرة أسبوعيًا خلال الشهر الأول لمساعدة الجذور على الترسّخ. بعد ذلك، تراجع ودع المطر يقوم بالعمل نيابةً عنك. يُخزّن السيدوم الناضج الماء في أوراقه السميكة ولا يحتاج إلى شرب إلا خلال فترات الجفاف الطويلة التي تتجاوز أسبوعين إلى 3 أسابيع.

كثيرًا ما يقلق المزارعون الجدد عندما لا يمتلئ السيدوم بسرعة. هناك مقولة أحبّها: السنة الأولى ينام، والسنة الثانية يزحف، والسنة الثالثة يقفز. ينطبق هذا النمط على كل سيدوم زرعته تقريبًا. تحلَّ بالصبر خلال ذلك الموسم الأول الهادئ وسترى مكافأة كبيرة في السنتين الثانية والثالثة.

يُعدّ إكثار السيدوم من أكثر أجزاء زراعة هذا النبات متعة. لقد حوّلت أصيصًا واحدًا إلى أكثر من 30 نبتة باستخدام العقل والتقسيم فقط. يمكنك أيضًا بدء السيدوم من البذور أو تجربة زراعة السيدوم من شراء جذور عارية من المشتل المحلي.

ما يجعل السيدوم سهل الانتشار هو قدرته المذهلة على التجذير من القطع المكسورة. ذات مرة أسقطت ساقًا على أرض جافة وعدت بعد 3 أسابيع لأجدها تتجذّر في الحصى. يُصنّف إرشاد جامعة ولاية كارولاينا الشمالية معدل نمو السيدوم بأنه بطيء، لذا امنح بداياتك الجديدة وقتًا للترسّخ. ستعرف أن الجذور قد تكوّنت عندما تقاوم العقلة شدًّا خفيفًا بعد أسبوعين إلى 3 أسابيع.

تتجاوز خيارات تصميم حدائق السيدوم حوض الزهور البسيط بكثير. لقد استخدمت السيدوم في حديقة صخرية وحديقة جدارية. كما وضعته في أصص على فنائي الخلفي. يُحوّل الغطاء الأرضي من السيدوم المساحات العارية إلى سجاد حي من الألوان خلال موسمين إلى 3 مواسم.

فكّر في أماكن وجود الأرض العارية أو المنحدرات الحارة أو الأصص الفارغة لديك. تلك النقاط المشكلة مثالية للسيدوم. زرعت دراغونز بلاد على منحدر عارٍ خلف مرآبي. بحلول السنة الثالثة تحوّل من تراب وحصى إلى سجادة حمراء وخضراء. اقرن السيدوم مع النباتات المرافقة المناسبة وستبني حديقة تبدو كأن محترفًا صمّمها.

وجد بحث جامعة ولاية كارولاينا الشمالية تغطية نباتية بنسبة 53% في المتوسط عبر 11 سطحًا أخضر مُختبَرًا. تضع المدن الآن السيدوم على المباني العامة ومواقف السيارات متعددة الطوابق لإدارة مياه الأمطار. تحصل حديقتك المنزلية على نفس الفائدة من تلك الطبيعة القوية المنتشرة على نطاق أصغر.

يزرع معظم الناس السيدوم لمظهره. لكن الفوائد البيئية للسيدوم تتجاوز أحواض حديقتك بكثير. من تجربتي، يجذب السيدوم النحل والفراشات وذباب الحوّام بأعداد كبيرة. ذات مرة عددت أكثر من اثنتي عشرة فراشة مونارك على نباتات أوتم جوي في فترة ظهيرة خريفية واحدة.

تبرز القيمة البيئية للسيدوم بسبب توقيت الإزهار. تملأ حديقة الملقّحات بالسيدوم فجوة حرجة في أواخر الصيف والخريف عندما تتوقف الأزهار الأخرى. يقول إرشاد جامعة ميزوري إن السيدوم الطويل يعمل كمحطة تزوّد بالوقود لهجرة فراشات المونارك جنوبًا. تتراوح ملقّحات السيدوم من نحل البنّاء في الربيع إلى النحل الطنّان في الصيف.

الفراشات والنحل ليسوا المخلوقات الوحيدة التي تستخدم نباتاتك. اترك رؤوس البذور المجففة قائمة خلال الشتاء وسيلتقطها طائر الحسون بحثًا عن الطعام. كما توفر حصائر السيدوم الزاحف الكثيفة للخنافس الأرضية والعناكب مكانًا آمنًا لتجاوز البرد. تعمل حديقة الملقّحات بالسيدوم كموطن للحياة البرية على مدار العام.

درست جامعة بولونيا السيدوم على الأسطح الخضراء لقيمته في إنتاج الرحيق. يقوم السيدوم في فنائك الخلفي بنفس الدور من خلال تغذية الحشرات التي تحتاجها منطقتك للمحاصيل المحلية. كل نبتة سيدوم تضيفها تبني نظامًا بيئيًا أقوى حيث تعيش.

تعود معظم آفات وأمراض السيدوم إلى سبب جذري واحد: كثرة الماء. تعلّمت هذا بالطريقة الصعبة عندما قتل تعفن الجذور 3 من أفضل نباتاتي في ربيع ممطر. يُدرج إرشاد جامعة ولاية كارولاينا الشمالية البزّاقات والحلزونات والغزلان ومرض اللفحة الجنوبية كتهديدات رئيسية. الخبر الجيد أن السيدوم مقاوم للأرانب ومعظم المشكلات سهلة الحل.

أفضل دفاع ضد تعفن الساق والبياض الدقيقي للسيدوم يبدأ قبل الزراعة. اختر موقعًا بتربة سريعة التصريف ودوران هواء جيد حول كل نبتة. إذا ضبطت الموقع بشكل صحيح من البداية، ستتجنّب معظم حشرات البق الدقيقي والمشكلات الفطرية التي تُصيب الحدائق الرطبة المزدحمة. إصلاح النمو المتمدد للسيدوم بنفس البساطة بمجرد معرفة السبب.

يستحق نبات السيدوم مكانه في أي حديقة بفضل صلابته وجماله. مع أكثر من 400 نوع للاختيار من بينها، تمنحك عائلة الستونكروب خيارات لكل موقع. من الأغطية الأرضية التي تعانق المنحدرات الصخرية إلى النباتات الحدودية الطويلة التي تُغذّي فراشات المونارك في الخريف، يفعل السيدوم كل شيء.

عندما بدأت اختبار السيدوم في أحواضي منذ سنوات، صُدمت بقلة العناية التي يحتاجها. يزدهر هذا النبات العصاري المعمّر عبر مناطق وزارة الزراعة الأمريكية من 3a إلى 9b. يستخدم التمثيل الضوئي بنظام CAM للبقاء في ظروف جفاف تقتل النباتات الأخرى. لا تحتاج إلى القلق بشأن جداول الري أو الأسمدة. فقط ازرعه في تربة فقيرة جيدة التصريف ودعه ينمو.

يكتشف العلماء أيضًا أسبابًا جديدة لتقدير هذا النبات. تُظهر الأبحاث أن بعض أنواع السيدوم يمكنها سحب المعادن الثقيلة من التربة الملوّثة. وتُظهر أنواع أخرى نتائج واعدة لالتئام الجروح في الدراسات الطبية. ستزداد أهمية نباتات الحدائق المتحمّلة للجفاف هذه أكثر فأكثر مع انتشار تنسيق الحدائق الموفّرة للمياه.

إذا كنت جديدًا على السيدوم، تذكّر هذه المقولة القديمة: السنة الأولى ينام، والسنة الثانية يزحف، والسنة الثالثة يقفز. لقد شاهدت هذا يتحقق في حديقتي مرة تلو أخرى. امنح الستونكروب ذلك الصبر وستحصل على حديقة تبدو أجمل كل عام.