لا يفوز أيٌّ منهما فوزًا حاسمًا، وأي صفحة تعطيك حكمًا قاطعًا في مقارنة سلامة البيريثرين بالبيرمثرين تدّعي أكثر مما تدعمه الأبحاث. تقدّم StatPearls عبارة واحدة على مستوى الفئة وتتوقف عندها. فالبيريثرينات مواد كيميائية تنشأ طبيعيًا. أما البيريثرويدات مثل البيرمثرين فهي اصطناعية، وأكثر احتمالًا للتسبب بالسمية. وهذا وصف لعائلة كيميائية بأكملها، ولن يخبرك أي العبوتين أمامك ينبغي أن تشتري.
على الرف تبدوان قابلتين للتبادل. عبوات متشابهة، وقوائم آفات متشابهة على الظهر، وأسعار لا يفصل بينها سوى فرق ضئيل. الفرق بين المبيد الطبيعي والاصطناعي حقيقي، لكنه ليس ما تلمسه في الحديقة. ما يفرّق بينهما هو المدة التي يظل فيها كل منهما قاتلًا بعد جفاف الرذاذ، وهذه الفجوة واسعة بما يكفي لحسم معظم قرارات الشراء وحدها. فالبيريثرين منتج إسقاط سريع، والبيرمثرين منتج أثر متبقٍ.
والطبيعي لا يعني غير الضار. البيريثرين مستخلص من نبات، ومع ذلك يقتل الحشرات بالملامسة، ويحمل تحذيرات على الملصق عليك اتباعها. وما تدعمه المصادر أضيق مما تسوّق له أي من العبوتين. فالبيريثرويدات تحمل علامة السمية الأعلى كعائلة. والعائلة نفسها توصف أيضًا بأن لها سمية منخفضة نسبيًا على الثدييات. كلا العبارتين موجودة في الأدبيات، ولا ينبغي أن تدع إحداهما وحدها تحسم شراءك.
بُني البيرمثرين على الهيكل الكيميائي للبيريثرين مع استبدال الأجزاء الهشة. وهو بيريثرويد من النوع الأول، أي أنه يفتقر إلى مجموعة ألفا-سيانو. أما بيريثرويدات النوع الثاني مثل السايبرمثرين والدلتامثرين فتحمل تلك المجموعة وهي أشد سمية بسببها. ولا يملك البيريثرين الطبيعي مثل هذا الثبات. فضوء الشمس يفككه بعمر نصف يبلغ 11.8 ساعة في الماء و12.9 ساعة على التربة المعرّضة للشمس، فرشّة الصباح تكاد تنتهي فعاليتها في اليوم التالي.
الأثر المتبقي هو الفارق العملي. يعمل رذاذ البيريثرين على الحشرات التي يلامسها ويترك مكافحة متبقية ضئيلة أو معدومة بعد جفاف الطبقة. وبعد ذلك يعود السطح المعالَج مجرد سطح عادي. أما معالجة البيرمثرين فتترك وراءها ترسبًا فعالًا، فالحشرات التي تصل بعد أيام تلتقط جرعة أيضًا. وهذا يفيد على خط سياج أو مدخل تعبره الآفات باستمرار، ولا يقدّم لك أي فائدة إضافية عندما تحتاج فقط إلى معالجة تجمّع واحد من المنّ بعد ظهر اليوم.
اقرأ خانة المادة الفعالة. فهي السبيل الوحيد لمعرفة أي المنتجين تمسك. تنتهي معظم أسماء البيريثرويدات بمقطع ثرين، مع استثناءات قليلة، فالبيرمثرين والسايبرمثرين والدلتامثرين تكشف نفسها على الملصق. ظهر البيرمثرين مبكرًا. وما زال يُباع تحت عشرات الأسماء التجارية، ولهذا قد تحتوي عبوتان لا تشتركان في شيء من الأمام على المادة الفعالة نفسها. والمكافحة المتبقية للبيرمثرين هي سبب تصنيع هذا الجزيء، وهي ما تدفع ثمنه.
- Naturally occurring rather than manufactured.
- Works fast and breaks down fast, with a sunlit half-life near 12 hours.
- Little or no residual control once the spray dries.
- Allowed in organic production as unsynergized natural pyrethrum.
- Artificial, and the wider pyrethroid class is more likely to cause toxicity.
- Type I structure, without the alpha-cyano group that cypermethrin and deltamethrin carry.
- Relatively long-lasting residual control, with relatively low mammalian toxicity.
- Not allowed in organic production.
سطر واحد عن الزراعة العضوية، لأن المقال الرئيسي يتناول بقية هذا النقاش. فالبيريثرم الطبيعي والبيريثرويدات الاصطناعية ليسا المدخل نفسه، والاصطناعية غير مسموح بها في الإنتاج العضوي. لا يمكنك التعامل مع العبوتين كبديلتين إحداهما للأخرى في قطعة أرض معتمدة عضويًا.
اختر بحسب المهمة لا بحسب قصة المنشأ. إن أردت إسقاط الحشرات الآن وزوال البقايا بحلول الغد، فالبيريثرين هو خيارك. وإن كنت تحتاج إلى سطح معالَج يظل فعالًا لأيام، فالبيرمثرين هو الخيار، وملصق المنتج يحدد مدة ذلك. وسمية البيريثرويدات هي سبب حمل كلا الملصقين تعليمات التعامل التي يحملانها، فـالبس ما يطلبه ملصقك واتبع بقية تعليماته.
اقرأ المقال كاملاً: البيريثرين: ما الذي يقتله ومدى أمانه
