شجرة · Anacardiaceae
شجرة الدخان الأمريكية (بهيئة شجرة)
Cotinus obovatus
امنحها تربة فقيرة جافة وشمسًا وافرة، وستكافئك شجرة الدخان الأمريكية بغيمتها الصيفية الناعمة وفورة دافئة من ألوان الخريف.
شمس كاملة
كل 7–21 أيام
حتى -34°C
6.1–9.1 m

نظرة عامة
إن كان عندك متسع لشجرة صغيرة وقليل من الصبر، فشجرة الدخان الأمريكية بداية طيبة. وهي تستحق اسمها من الغيوم الناعمة الشبيهة بالدخان التي تبدو محلقة فوق أغصانها في أوائل الصيف. وإن وجّهتها إلى جذع واحد، بلغت ارتفاعًا مريحًا من 6 إلى 9 م، فتقف أطول وأكثر انتصابًا من شجيرة الدخان الأوروبية التي قد تعرفها. وهي من فصيلة الكاجو والسمّاق نفسها، وتشاركها موهبة النمو بسعادة حيث تتضايق نباتات أصعب مزاجًا.
وأفضل ما في الأمر لمن يزرع بقلق هو قلة ما تطلبه هذه الشجرة منك. فحين تستقر جذورها، تتقبل فترات الجفاف بهدوء، وتصالح التربة الفقيرة والصخرية وحتى الكلسية القلوية، ولا تعبأ ببرد ينزل إلى -34°C. والأجمل أن الجهد الذي توفره يفيدها فعلًا، لأنه كلما أبقيت التربة أفقر وأجف، أزهرت بسخاء أكبر وصارت أوراق خريفها أزهى.
والشيء الوحيد الذي يستحق أن تمنحه هو الوقت، وهي ترده لك بوفرة. فالنمو بطيء، ومع ذلك يحمل كل عام مكافأتين لطيفتين: أولًا ذلك الإزهار الضبابي الصيفي، ثم أوراق تدفأ إلى البرتقالي والأحمر والبنفسجي قبل أن تتساقط. ضعها في شمس كاملة، وأبقِ التربة مفتوحة سريعة التصريف، وستقف هذه الشجرة إلى جوارك عقودًا.
العناية
النسخة المختصرة: امنحها شمسًا كاملة وتربة فقيرة سريعة التصريف، واسقها بانتظام ما دامت صغيرة تستقر. وبعد ذلك تعتني بنفسها خلال فترات الجفاف، ولا تطلب من التسميد إلا القليل أو لا شيء، ولا تحتاج سوى تشذيب خفيف بين حين وآخر ليحفظ شكلها.
الإضاءة
امنح شجرة الدخان مكانًا في شمس كاملة، حيث تزهر بأقوى ما يكون وتتلون بأدفأ ما يكون في الخريف. وستقبل بسرور شمسًا جزئية أو ظلًا خفيفًا إن كان ذلك ما لديك، مع أن شيئًا من ذلك الإزهار الدخاني وتوهج الخريف يتسرب بعيدًا مع كل ساعة ظل.
الري
ما دامت الشجرة صغيرة تمد جذورها، اسقها على إيقاع ثابت، كل 7 إلى 21 يومًا تقريبًا بحسب حرارة الطقس وجفافه. وحين تترسخ يمكنك أن تطمئن، فهي متحملة للجفاف ولا تريد شربة حقًا إلا خلال فترة جفاف طويلة. وحاول أن تبقيها بعيدة عن الأرض المشبعة، فالأقدام المبللة هي ما يفتح الباب للمرض.
التربة
تشعر هذه الشجرة أنها في بيتها في أرض فقيرة جيدة التصريف، وتتأقلم بمرح مع المواقع الفقيرة والجافة والصخرية والطينية والكلسية القلوية التي توقف نباتات أصعب مزاجًا. وتتحمل مدى حموضة واسعًا من 5.5 إلى 8.5، فلن تحتاج غالبًا إلى تعديل التربة إطلاقًا.
درجة الحرارة
قليل من المناخات يربك شجرة الدخان الأمريكية، فهي تبقى مرتاحة في أي مكان من -34°C إلى 38°C. وهذا المدى السخي جزء كبير من سبب كونها شجرة موثوقة قليلة الهم لحدائق كثيرة.
الرطوبة
لا رقم رطوبة تلاحقه هنا، فهواء الخارج المعتاد يناسبها تمامًا. وما يهم حقًا هو حركة هواء ثابتة وتربة تجف، لأن الأجواء الساكنة الندية هي ما يسمح لفطريات الأوراق والصدأ بالاستقرار.
التسميد
سمّد هذه بيد خفيفة، أو تجاوز التسميد كليًا، فهي تفضل حقًا الأرض الجائعة الفقيرة. والإفراط في السماد يكلفك الأزهار ولون الخريف، فإن سمّدت أصلًا فأبقه لطيفًا وافعله في الربيع.
التقليم
بالكاد تحتاج إلى التقليم، وهذا مريح لمن ما زال يجد طريقه. اعمل في أواخر الشتاء أو أوائل الربيع لتشكيلها، وأزل أي خشب ميت أو متقاطع، ووجهها نحو جذع واحد. وأبقِ يدك خفيفة، لأن الخصلات الدخانية تظهر على خشب الموسم السابق، والقص الجائر يقايض العرض بعيدًا.
تغيير الأصيص
شجرة الدخان لا تحتاج إلى إعادة الزراعة تقريبًا أبدًا، وأسعد ما تكون حين تُمنح بيتًا دائمًا في الأرض المفتوحة. وإن كنت ترعى واحدة صغيرة في حاوية، فلا تنقلها إلى أكبر منها إلا حين تلاحظ جذورًا تدور حول الحافة أو تخرج من فتحات التصريف.
الحجم والتباعد
حين تُربى شجرةً، تصير هذه كبيرة الحجم، فترتفع إلى 6 إلى 9 م وتنتشر بما يقارب ذلك عرضًا. امنحها هذا القدر من المساحة بعيدًا عن الجدران والأشجار المجاورة ليتسع التاج ويمر الهواء بحرية.
موعد الزراعة
اغرس شجرة الدخان وهي في سباتها، أي في الربيع أو الخريف، لتستقر الجذور قبل أن يصل حر الصيف أو برد الشتاء. ويتفتح إزهارها الدخاني على مهل عبر مايو ويونيو ويبقى ضبابًا ناعمًا طوال الصيف، أما المكافأة الحقيقية فتأتي حين تتلون الأوراق في الخريف.
أشهر تقريبية لمناخ معتدل: ابدأ مبكرًا في المناطق الدافئة، ومتأخرًا حيث يستمر صقيع الربيع.
- الزراعة: الربيع أو الخريف
- الحصاد: من مايو إلى يونيو، مع بقاء العرض الدخاني طوال الصيف
تحمّل البرد
درجة الحرارة: حتى -34°C
حل المشكلات
هذه شجرة متسامحة قليلة المتاعب، والقليل الذي يسوء فيها يعود دائمًا تقريبًا إلى تربة مشبعة أو نبات مجهد. راقب الأغصان والأوراق بعين لطيفة بحثًا عن المشكلتين أدناه، وتدخّل مبكرًا ما دام إصلاح صغير ما يزال يفيد.
أغصان تذبل وتموت واحدًا تلو الآخر
ما تراه هو الذبول الفرتيسيليومي، فطر يعيش في التربة ويصعد عبر قنوات الماء في الشجرة فيجوّع أغصانًا كاملة ببطء. اشقّ فرعًا متعبًا وستلمح غالبًا خطوطًا داكنة تسري في الخشب. ولا علاج تمد يدك إليه، فأزل الخشب الميت من موضع أخفض بكثير من مكان ظهور المشكلة، وأبقِ الشجرة مسقية خلال أي جفاف، ولا تعد أبدًا زراعة نوع قابل للإصابة في تلك الأرض نفسها.
الحل:
- قلّم الأغصان المصابة وأتلفها من موضع أخفض بكثير من الأعراض
- حافظ على حيوية الشجرة بسقاية مناسبة أثناء الجفاف
- لا تعد زراعة الأنواع القابلة للإصابة في تربة ثبتت إصابتها
أوراق منمشة ببقع أو بثرات برتقالية
هذه العلامات هي فطريات تبقع الأوراق والصدأ، وهي تميل إلى الظهور على أشجار مجهدة أصلًا. والضرر سطحي فقط ونادرًا ما يستحق أن يقض مضجعك. اجمع الأوراق المتساقطة وتخلص منها، وخفف التاج ليمر الهواء، وأصلح ما أنهك الشجرة في المقام الأول، سواء أكان فترة جفاف أم موقعًا مشبعًا بالماء.
الحل:
- اجمع الأوراق المتساقطة المصابة وأزلها
- حسّن دورة الهواء وتجنب السقاية من الأعلى
- قلل إجهاد النبات بموقع مناسب وسقاية مناسبة
السمّية
إليك خبرًا مطمئنًا إن كنت تشارك بيتك مع حيوانات: شجرة الدخان الأمريكية آمنة حول الحيوانات الأليفة والناس ولا ترد في قوائم النباتات السامة لدى ASPCA. والشيء الوحيد الذي يستحق التذكر أن نسغها، مثل نسغ أبناء عمومتها من السمّاق، قد يترك البشرة الحساسة تحكّ قليلًا، فالبس القفازات قبل التقليم.
آمن على
البشر · القطط · الكلاب · الخيول · الأرانب · الماشية · الطيور
القطط بدون
حتى القطة التي تقضم لا يصيبها أذى هنا، فهذه الشجرة لا تحمل سمومًا تؤثر فيها.
الكلاب بدون
هذه الشجرة آمنة للكلاب، وقضم ورقة أو غصين لن يضرها في شيء.
الخيول آمن
الخيول التي ترعى قريبًا لا شيء يقلقها من شجرة الدخان.
الأرانب آمن
الأوراق لا تحمل شيئًا قد يزعج أرنبًا.
الماشية آمن
الأغنام والماعز والأبقار لا يصيبها أذى وهي تشارك المرعى معها.
الطيور آمن
الطيور التي تعشش أو تتغذى بين الأغصان لا تتعرض لأي خطر إطلاقًا.
البشر آمن
الشجرة لن تسمم أحدًا، مع أن نسغها قد يترك البشرة الرقيقة متهيجة قليلًا، فأبقِ القفازات في يديك أثناء التقليم.
النبات من فصيلة Anacardiaceae (فصيلة الكاجو والسمّاق)، ويحتوي نسغه على مركبات من نوع اليوروشيول قد تسبب التهاب جلد تماسي خفيف لدى الأشخاص الحساسين؛ فارتدِ قفازات عند التقليم. وهذا لا يؤثر على تصنيف السمية بالنسبة للحيوانات الأليفة.
الأصناف
تنقسم أشجار الدخان تقريبًا إلى النوع الأمريكي الأصلي الأكبر والأنواع الأوروبية الأكثر بريقًا وهجنها. والقلة أدناه هي أرجح ما ستجده وتستطيع توجيهه إلى هيئة شجرة.
Cotinus obovatus (شجرة الدخان الأمريكية، النوع الأصلي)
ينمو النوع الأصلي أكبر وأقرب إلى هيئة الشجرة الحقيقية من شجيرة الدخان الأوروبية، ويتوهج بالبرتقالي والأحمر والبنفسجي في الخريف، وله موهبة حقيقية في التربة الجافة والصخرية والقلوية.
Cotinus coggygria 'Royal Purple'
شجرة دخان أوروبية بأوراق بنفسجية، ويغمق لون 'Royal Purple' إلى كستنائي يكاد يكون أسود، وينمو عادةً شجيرة متعددة السيقان، مع أنك تستطيع تربيته شجرة صغيرة بجذع واحد.
Cotinus x 'Grace'
'Grace' هجين قوي بين النوعين الأمريكي والأوروبي، يحمل أوراقًا كبيرة بنفسجية حمراء ودخانًا ورديًا لافتًا، ويمكن تربيته كذلك شجرة صغيرة.
طريقة الإكثار
هناك ثلاث طرق هينة لإكثار أشجار الدخان: من البذور، أو من العُقل، أو بالترقيد، والمناسبة لك تتوقف على ما إذا كنت تريد النوع البري أم صنفًا مسمى يبقى مطابقًا.
البذورمتوسط
الخريف (بذر في الخارج) أو معاملة بالبرودة للربيع · من موسم إلى موسمي نمو
زراعتها من البذور تكافئ اليد الصبورة. فالبذرة تنام حتى تلقى فترة برودة، فإما أن تبذرها في الخارج في الخريف أو تبردها لبداية ربيعية لكسر ذلك السكون ورفع نسبة الإنبات. والنوع البري يبقى مطابقًا حين يُزرع من البذور، والنبتة الصغيرة تحتاج من موسم إلى موسمي نمو لتثبت أقدامها.
عقل ساقيةمتوسط
من أوائل إلى منتصف الصيف (عُقل غضة) · عدة أسابيع للتجذير، ثم موسم إلى موسمين
أما العُقل الغضة فخذها في أوائل الصيف إلى منتصفه وجذّرها تحت الرذاذ، حيث تمسك عادةً خلال عدة أسابيع قبل أن تستقر على مدى الموسم التالي أو الموسمين. وهذا طريقك للأصناف المسماة، إذ لا تنقلها إلى أمها بأمانة إلا العُقل.
الترقيدسهل
الربيع · موسم نمو واحد أو أكثر
الترقيد ألطف الخيارات كلها. ففي الربيع، اثنِ غصنًا منخفضًا إلى الأرض وثبته، ودعه يكوّن جذورًا هناك على مدى موسم أو أكثر، ثم اقطعه حرًا نبتة صغيرة مكتملة التكوين.
خرافات شائعة
لا بد أن تكون شجرة الدخان سامة بخطورة أبناء عمومتها اللبلاب السام والسمّاق السام.
هي تشترك معها في الفصيلة النباتية فعلًا، لكنها لا تشترك معها في الخطر. فجنس Cotinus لا يُعد من النباتات السامة للحيوانات الأليفة ولا يظهر أبدًا في قوائم ASPCA. والتحفظ الوحيد هو النسغ، الذي قد يترك البشرة الرقيقة متهيجة قليلًا، فالبس القفازات قبل أي تقليم.
شجرة الدخان الأمريكية لا تنجح إلا في تربة غنية خصبة رطبة.
الأمر معكوس تمامًا في الحقيقة. فهذه الشجرة تشتهي أرضًا جيدة التصريف فقيرة وتضحك على الجفاف، وتقدم أفضل ما عندها في المواقع الفقيرة الجافة الصخرية القلوية. وإن أغرقتها بالماء والسماد فأنت ببساطة تقايض الأزهار ولون الخريف بعيدًا.