شجيرة · Passifloraceae
زهرة الآلام
Passiflora incarnata
امنحها شمسًا كاملة وقليلًا من المساحة، فهذه المتسلقة المتسامحة ترتفع بسرعة وتطعم الفراشات وتزهر طوال الصيف.
شمس كاملة
كل 7–14 أيام
حتى -29°C
1.8–2.4 m
نظرة عامة
زهرة الآلام، أو الميبوب، متسلقة محلية سريعة النمو تكافئك بأزهار متوحشة مهدّبة تتبعها ثمار بيضية الشكل، وهي أكثر تسامحًا بكثير مما يوحي به مظهرها الغريب. تتسلق بمحاليقها الخاصة وتستطيع أن تغطي 1.8 إلى 2.4 م في موسم واحد، متسلقة بسعادة على سياج أو تعريشة أو ما تجده أمامها. تتفتح الأزهار من يوليو حتى سبتمبر، وحيث تطول فصول الصيف يلين الميبوب إلى صفرة دافئة مع الخريف.
أنت في صحبة سهلة مع هذه النبتة بعد أن تستقر. ترحّب بالشمس الكاملة أو بلمسة من الظل، وتتقبل الجفاف بهدوء، وتنمو راضية في الطين أو الطمي أو الرمل. وطلبها الحقيقي الوحيد هو صرف جيد، فالجذور المبتلة طوال الشتاء هي ما يقضي عليها عادة، وهذا خطأ سهل التفادي.
في هذه المتسلقة فرحة حقيقية تتجاوز الأزهار. فهي نبات مضيف ليرقات فراشات الفريتيلاري والزيبرا لونغوينغ، أي أن الأوراق المقضومة في الصيف علامة نجاح لا علامة مشكلة. والشيء الوحيد الذي تخطط له هو حماستها للتجوال، إذ ترسل براعم جديدة من الجذور بعيدًا عن موضعها الأول، وهذا سهل الضبط متى توقعته.
العناية
النسخة المختصرة: شمس كاملة إلى ظل جزئي، وتربة عادية جيدة الصرف، وريّة عميقة لكن متباعدة بعد أن تستقر. امنحها دعامة متينة تتسلق عليها، ثم إما مساحة تنتشر فيها وإما شيئًا من الاحتواء اللطيف، وستنسجمان معًا تمامًا.
الإضاءة
تزهر زهرة الآلام أفضل ما تكون في الشمس الكاملة، وإن كانت تتقبل قليلًا من الظل الجزئي بهدوء، فلا تقلق إن لم يكن مكانك مثاليًا. وكلما نهلت شمسًا أكثر، زاد ما تستمتع به من أزهار وثمار، فامنحها أكثر بقعة مضيئة تجدها.
الري
بينما تثبّت أقدامها، أبقِ التربة على رطوبة متوسطة معتدلة، بريّ كل 7 إلى 14 يومًا تقريبًا مع ترك النصف العلوي يجف بين الريّتين. ومتى استقرت صارت متحملة للجفاف بلطف ولم تعد تطلب إلا القليل جدًا. فقط ابتعد عن الأرض المبتلة رديئة الصرف التي قد تعفّن الجذور، خاصة خلال الشتاء.
التربة
هذه ليست متسلقة صعبة الإرضاء، وستنمو بسعادة في الطين أو الطمي أو الرمل على حد سواء. والشيء الوحيد الذي تحتاجه حقًا هو صرف جيد، فالماء الراكد هو نقطة ضعفها الأساسية ومن السهل تفاديه بالتخطيط.
درجة الحرارة
نبتة صلبة على نحو رائع، تتحمل البرد حتى -29°C تقريبًا والحر حتى 38°C. وعند الحد الأبرد من نطاقها يموت الجزء العلوي في الشتاء، ولا داعي للقلق، فالجذور ترسل نموًا جديدًا مع قدوم الربيع.
الرطوبة
رطوبة الهواء الخارجي المعتادة تناسبها تمامًا، ولا رقم يشغل بالك. حركة الهواء والصرف أهم بكثير من أي رطوبة في الجو.
التسميد
قدّم لها سمادًا متوازنًا عام الاستعمال مرتين أو ثلاثًا على مدى الربيع والصيف، وهذا حقًا كل ما تحتاجه. فدفع متسلقة متحمسة أصلًا بمزيد من السماد يجعل نموها أكثر فوضوية فحسب، والتسميد اللطيف هو الخيار الأرحم.
التقليم
خطط لـتقليم جائر كي تبقى هذه المتسلقة السريعة مرتبة على دعامتها، ولا تتردد في ذلك، فالنبتة تتحمله جيدًا. وفي المناطق الباردة يموت الجزء العلوي حتى سطح الأرض كل شتاء، فأزل النمو الميت ببساطة ودع براعم الربيع تكمل المسيرة.
تغيير الأصيص
في الأصص نادرًا ما تحتاج إلى نقل، وهذا أمر أقل يشغلك. انقلها إلى أصيص أكبر فقط حين تملأ الجذور الأصيص أو تخرج من فتحات الصرف أو يتوقف النمو في المكان الضيق.
الحجم والتباعد
في موسم جيد واحد تستطيع المتسلقة أن تبلغ ارتفاع 1.8 إلى 2.4 م وانتشار 0.9 إلى 1.8 م. امنحها تعريشة أو سياجًا متينًا وقليلًا من المساحة كي تتمدد، أو احتوِ جذورها إن كان مكانك ضيقًا، وستستقر فورًا.
موعد الزراعة
تسير زهرة الآلام على توقيت الموسم الدافئ، وكل ما تريده أن يكون الصقيع قد مضى قبل أن تستيقظ وتنمو. ابدأ البذور في الداخل من أواخر الشتاء إلى أوائل الربيع، وانقل النباتات إلى الخارج في الربيع بعد أن يزول البرد فعلًا، وترقّب الأزهار من يوليو حتى سبتمبر مع نضج ثمار الميبوب خلال أواخر الصيف والخريف.
أشهر تقريبية لمناخ معتدل: ابدأ مبكرًا في المناطق الدافئة، ومتأخرًا حيث يستمر صقيع الربيع.
- البذر: من أواخر الشتاء إلى أوائل الربيع (قبل 6 إلى 8 أسابيع من آخر صقيع)
- الزراعة: في الربيع، بعد زوال خطر الصقيع
- الحصاد: يزهر من يوليو إلى سبتمبر؛ وتنضج ثماره البيضوية إلى لون مصفر من أواخر الصيف إلى الخريف
تحمّل البرد
درجة الحرارة: حتى -29°C
حل المشكلات
تعود كل هموم زهرة الآلام تقريبًا إلى أمرين اثنين: متسلقة تجولت أكثر مما توقعت، أو جذور تُركت واقفة في الماء. اقرأ العلامات المبكرة أدناه وطابقها مع ما تراه، وستمسك بالمشكلة في وقتها غالبًا. وبعض ما تراه، مثل الأوراق التي قضمتها اليرقات، ليس إلا النبتة تفعل تمامًا ما خُلقت له.
نمو متهدل مصفر حين تبقى الأرض مبتلة وباردة
يستحق هذا أن تمسكه مبكرًا، فالماء الراكد يستدعي تعفن الجذور كلما بقيت التربة مشبعة، وغالبًا ما يحدث ذلك عبر شتاء بارد رطب. افحص الجذور برفق، فهي تصير داكنة ولينة وطرية حين تتلف. والخبر الطيب أن تخفيف الري حتى تجف الأرض، وتحسين الصرف أو نقل النبتة، وخلط مادة عضوية بالتربة الثقيلة، كلها تصلح الحال غالبًا.
الحل:
- حسّن الصرف أو انقل النبتة إلى موضع أفضل صرفًا
- أوقف الري الإضافي حتى تجف التربة
- حسّن الترب الثقيلة بالمادة العضوية لتحسين الصرف
لا شيء يعود إلى الظهور بعد انتهاء شتاء قارس
في منطقة على الحافة يعود هذا عادة إلى إصابة البرد، لأن زهرة الآلام ليست صلبة الشتاء بصورة موثوقة في منطقة USDA Zone 5. فبعد شتاء قاسٍ قد لا تعاود الجذور النمو في أواخر الربيع، وهذا يحدث غالبًا حيث لم يكن للتاج غطاء أو مأوى يستند إليه. يمكنك مساعدتها بتكويم الغطاء العضوي فوق التاج قبل حلول البرد، أو زراعتها ملاصقة لجدار مواجه للجنوب، أو تربيتها في أصيص تنقله إلى مكان محمي في أقسى المواضع.
الحل:
- غطِّ منطقة الجذور بغطاء عضوي كثيف قبل الشتاء في المناطق الباردة
- ازرعها في موضع محمي يستره جدار أو مبنى
- في أبرد المناطق، ربّها في أصيص ينتقل إلى مكان محمي
متسلقات مفاجئة تظهر بعيدًا عن النبتة الأصلية
لا تقلق إن ظهرت متسلقات جديدة بعيدًا عن الأم، فزهرة الآلام تسافر تحت الأرض عبر السرطانات الجذرية والمدادات وهذا ببساطة طبعها. تتبّع برعمًا شاردًا رجوعًا إلى الجذور الجانبية وسترى الصلة. يمكنك اقتلاع المتجولات كلما ظهرت، وزراعة النبتة في حوض محتوى أو أصيص كبير أو خلف حاجز جذري من البداية تبقي الأمور سهلة.
الحل:
- اقتلع السرطانات غير المرغوبة فور ظهورها
- ركّب حاجزًا جذريًا أو ازرعها في حوض محتوى أو أصيص كبير
- اختر لها موضعًا فيه مساحة للتجوال أو حيث يضبط جزّ العشب الشوارد
أوراق منقورة ممزقة مع يرقات ملونة حولها
اطمئن، فتلك الأوراق المقضومة من صنع يرقات فراشات الفريتيلاري والزيبرا لونغوينغ، وزهرة الآلام عندك موجودة لتطعمها. راقب اليرقات البرتقالية الشوكية والفراشات ترفرف قريبًا. لا شيء تصلحه هنا، فالمتسلقة المستقرة الصحيحة تتجاوز الضرر بنموها، ومد اليد إلى المبيد لن يضر إلا الفراشات نفسها التي تساعدها.
الحل:
- تقبّل هذه التغذية، فهذا النبات موجود ليطعم يرقات الفراشات
- المتسلقات المستقرة الصحيحة تتجاوز الضرر بنموها
- تجنب المبيدات الحشرية التي تقتل الفراشات التي تستضيفها
السمّية
يمكنك أن تطمئن، فزهرة الآلام ليست على قوائم ASPCA للنباتات السامة، وثمرة الميبوب الناضجة متعة حقيقية للأكل. والتحذير هنا صغير وواضح: الأوراق والثمار الخضراء غير الناضجة تحمل كميات صغيرة من الغليكوزيدات السيانوجينية، فامنع فقط الحيوانات الأليفة والماشية والأطفال من أكل الأجزاء الخضراء بكميات.
سام لدى
القطط · الكلاب · الخيول · الأرانب · الماشية · الطيور
آمن على
البشر
القطط حذر
يمكنك أن تسترخي وأنت تعلم أن النبتة مصنفة غير سامة، وإن كانت الأوراق والثمار الخضراء غير الناضجة تحمل كميات صغيرة من الغليكوزيدات السيانوجينية. فالقطة التي تتذوق قليلًا ستكون بخير تمامًا، لكن لقمة كبيرة من الأوراق قد تسبب بعض اللعاب أو اضطرابًا خفيفًا في المعدة.
الكلاب حذر
يستطيع الكلب الفضولي أن يمضغ ورقة أو ورقتين دون قلق حقيقي، فهذه النبتة ليست على القوائم السامة. فقط راقب برفق ذلك الذي يجرّد النمو الأخضر أو الثمار غير الناضجة، حيث قد تترك الغليكوزيدات السيانوجينية المعدة مضطربة بعض الشيء.
الخيول حذر
الورقة المرعية بين الحين والآخر لا تستدعي القلق. فالانتباه هنا يخص الأوراق والثمار غير الناضجة إذا أُكلت بكميات، لأنها تحمل آثارًا من المركبات السيانوجينية التي قد تجعل الحصان عازفًا عن الطعام أو مضطرب المعدة قليلًا.
الأرانب حذر
من الألطف إبعاد الأرانب عن الأوراق تمامًا. فتلك الغليكوزيدات السيانوجينية نفسها في النمو الأخضر والثمار غير الناضجة تجعل الأوراق وجبة خفيفة رديئة، والأفضل إبقاؤها بعيدة عن القفص.
الماشية حذر
تستطيع الأبقار والماعز والأغنام أن ترعى فرعًا شاردًا دون داعٍ للقلق، لكن من الحكمة إبعادها عن وجبة كبيرة من الأوراق أو الثمار الخضراء بسبب آثار الغليكوزيدات السيانوجينية.
الطيور حذر
تحب الطيور البرية والدواجن ثمرة الميبوب الناضجة، وهذا كله خير. فقط ساعدها على تجنب التغذي بكثرة على الأوراق والثمار غير الناضجة، حيث تستقر المركبات السيانوجينية.
البشر الثمار الناضجة آمنة
ثمرة الميبوب الناضجة تمامًا متعة تستمتع بها، والأجزاء الهوائية موضع ترحيب منذ زمن طويل في شايات الأعشاب. فقط تجاوز الثمار الخضراء غير الناضجة وأبقِ الأوراق بعيدة عن الطبق، فكلتاهما تحمل كميات صغيرة من الغليكوزيدات السيانوجينية.
الثمار الناضجة تمامًا وحدها آمنة للأكل. أما الأوراق والثمار غير الناضجة (الخضراء) فتحتوي على كميات صغيرة من الغليكوزيدات السيانوجينية، لذا لا ينبغي أكل الثمار غير الناضجة ولا كميات كبيرة من الأوراق.
الأصناف
إلى جانب الميبوب المحلي الودود، تستحق حفنة من زهور الآلام القريبة مكانًا في الحدائق لأزهارها أو عطرها أو ثمارها. وهذه هي التي يستحق التعرف عليها.
Passiflora caerulea (زهرة الآلام الزرقاء)
أزهارها المرحة الزرقاء والبيضاء وطبيعتها دائمة الخضرة في معظمها تساعدانها على تحمل الشتاءات المعتدلة أفضل من الميبوب.
Passiflora 'Incense'
ستحب هذا الهجين لأزهاره الكبيرة البنفسجية الغامقة ولعطرها الغني المرحّب.
Passiflora edulis (فاكهة الباشن)
يُزرع تجاريًا من أجل ثمرته اللذيذة، وهذا القريب الاستوائي لا يشاركه الميبوب تحمله السهل للبرد.
طريقة الإكثار
تمنحك زهرة الآلام ثلاث طرق مرحّبة للإكثار، من زراعة صبورة للبذور إلى فصل شبه بلا جهد للسرطانات التي ترسلها من تلقاء نفسها.
البذورمتوسط
ازرع في الداخل من أواخر الشتاء إلى أوائل الربيع، أو في الخارج بعد زوال الصقيع · عدة أسابيع للإنبات؛ وموسم إلى موسمين حتى الإزهار
الإكثار بالبذور يطلب قليلًا من الصبر، ولا بأس في ذلك. ازرع في الداخل من أواخر الشتاء إلى أوائل الربيع، أو في الخارج بعد زوال الصقيع، ولا يثبط عزيمتك إنبات بطيء غير منتظم قد يمتد عدة أسابيع. ونقع البذور مسبقًا يعطي الأمور دفعة، والنبتة الصغيرة تحتاج ببساطة إلى موسم أو موسمين قبل أن تزهر.
التقسيمسهل
الربيع · موسم نمو واحد
وهذه هي الطريقة السهلة، فمهارة المتسلقة في إرسال السرطانات الجذرية تمنحك نباتات جديدة مجانًا. في الربيع، اقلع السرطانات وفرّقها برفق، وكل قسم صغير يستقر مرتاحًا خلال موسم نمو واحد.
عقل ساقيةمتوسط
من أواخر الربيع إلى الصيف · عدة أسابيع حتى التجذير
يمكنك أيضًا أخذ عقل غضة أو نصف ناضجة من سيقان تنمو نموًا جيدًا في أواخر الربيع أو الصيف. أبقها دافئة ورطبة فتتجذر خلال عدة أسابيع وتصير نبيتات جديدة قائمة بذاتها.
خرافات شائعة
كل أجزاء زهرة الآلام سامة، فلا مكان لها في بيت فيه حيوانات أليفة أو أطفال صغار.
يمكنك أن تتنفس الصعداء، فـ Passiflora incarnata ليست على قوائم ASPCA للنباتات السامة وثمرة الميبوب الناضجة طيبة للأكل. الأوراق والثمار الخضراء غير الناضجة وحدها تحمل كميات صغيرة من الغليكوزيدات السيانوجينية، فالتحذير اللطيف يخص ببساطة عدم أكل النمو الأخضر بكميات، لا وجود النبتة قريبة منك أبدًا.
أي يرقة تقضم المتسلقة آفة ويجب رشها فورًا.
لا آفة تحاربها هنا، فالنبتة مضيفة ليرقات فراشة فريتيلاري الخليج وقريباتها، أي أن قليلًا من قضم الأوراق هو الخطة تمامًا. الرش يؤذي الفراشات التي وُجدت النبتة لتربيتها، والمتسلقة الصحيحة تعوّض القضمات بنموها وحدها.