نعم، النرجس والدافوديل هما اسمان لمجموعة واحدة من الزهور. الدافوديل هو الاسم الشائع بالإنجليزية لكل زهرة في جنس النرجس (Narcissus). يشبه الأمر قولك "كلب" بدلًا من الاسم اللاتيني. كلا الاسمين يشير إلى نفس الأبصال الربيعية التي تراها في الحدائق كل عام.
تعلّمت هذا الدرس بالطريقة الصعبة في أحد مراكز الحدائق قبل سنوات. أخذت عبوة مكتوبًا عليها "Narcissus" وأخرى مكتوبًا عليها "Daffodils". ظننت أنني سأحصل على نوعين مختلفين لحديقتي. حين أزهرت العبوتان في الربيع التالي، وجدت رقعتين من نفس الزهور الصفراء بجوار بعضهما. كلّفني هذا الخطأ 12 دولارًا وشغل مساحة كان بإمكاني استغلالها لشيء جديد.
من تجربتي، ستواجه نفس المشكلة في معظم متاجر الحدائق. يستخدم الموظفون المصطلحين بالتبادل دون تفكير. أفضل ما تفعله هو التحقق من الاسم المحدد على البطاقة قبل الشراء. هذه العادة البسيطة تجنّبك الخطأ نفسه الذي وقعت فيه.
الفرق بين النرجس والدافوديل يعود إلى طريقة تسمية النباتات. النرجس (Narcissus) هو الاسم العلمي للجنس بأكمله. والدافوديل هو ما تسمّيه أنت وأصدقاؤك في الحديث اليومي. تشير إضافة جامعة ولاية بنسلفانيا إلى أن هذا الجنس يضمّ 50 إلى 200 نوع. وتصنّف إضافة جامعة ولاية نورث كارولينا الدافوديل والجونكيل والبيبروايت جميعها في نفس مجموعة النرجس. كل واحدة منها تُعتبر دافوديل في اللغة الدارجة.
الفرق بين الدافوديل والجونكيل هو ما يُربكك أكثر إن كنت جديدًا في شراء الأبصال. الجونكيل ليس مجرد اسم آخر للدافوديل، بل يشير إلى مجموعة محددة تُعرف بـالقسم السابع (Division 7) في التصنيف الرسمي. تتميز هذه الأنواع بأوراق رفيعة أنبوبية تشبه الأسل الأخضر الداكن. وتحمل 2 إلى 6 زهرات صغيرة عطرة على كل ساق. إذن كل جونكيل هو دافوديل، لكن ليس كل دافوديل جونكيلًا.
يضيف البيبروايت طبقة أخرى إلى لغز الأسماء. ينتمي إلى نوع واحد فقط ضمن مجموعة النرجس. يمكنك تمييزه بعناقيد الزهور البيضاء الصغيرة ورائحته الحلوة القوية. الناس إما يحبون هذه الرائحة أو لا يطيقونها. يُزرع البيبروايت داخل المنزل في الشتاء لأنه لا يحتاج إلى برودة ليُزهر. هذا يجعله نباتًا مثاليًا للعطلات في منزلك من أواخر الخريف حتى نهاية العام.
يمكنك توفير الوقت والمال في المتجر بفحص بطاقة كل بصلة. ابحث عن اسم الصنف وليس الاسم الشائع. إن أردت الجونكيل، ابحث عن القسم السابع (Division 7) على البطاقة. وللبيبروايت، ابحث عن اسم النوع أو كلمة "paperwhite" على البطاقة. هذه الخطوة البسيطة تمنعك من شراء نفس الزهرة مرتين باسمين مختلفين.
إليك الخلاصة السريعة. النرجس والدافوديل اسمان لـنفس المجموعة بالضبط من الزهور. الجونكيل والبيبروايت تصنيفان أضيق يندرجان ضمن تلك المجموعة الأكبر. بمجرد أن تتقن هذه التسميات، يمكنك التسوق بثقة تامة وبناء الحديقة الربيعية التي تريدها دون إهدار للأبصال أو المساحة.
قد تلاحظ أيضًا أن بعض البطاقات تحمل عبارات مثل "trumpet" أو "large cup" أو "double". هذه تصنيفات إضافية تصف شكل الزهرة ضمن مجموعة الدافوديل. هناك 13 قسمًا رئيسيًا في المجمل، وكل قسم يخبرك بشكل أزهارك المتوقع. يمكن لنادي الحدائق المحلي مساعدتك في اختيار الأنسب إن أردت تنوعًا في الأشكال والأحجام في عرضك الربيعي.
اقرأ المقال كاملاً: زهرة النرجس: دليل شامل