ما الزهرة التي تعني "أحبك" في اليابان؟

يشير تقليد الزهرة التي تعني أحبك في اليابان إلى الكاميليا الحمراء باعتبارها الخيار الأول للتعبير عن الحب. كما تحمل القرنفلة الحمراء مشاعر عميقة في العادات اليابانية. لكن الفاوانيا تلعب دورًا مختلفًا هنا، فهي ترمز إلى الشجاعة والشرف بدلًا من الرومانسية. وهذا يفاجئ كثيرين ممن يربطون الفاوانيا بالحب في الثقافة الغربية.

عندما حضرت أول درس إيكيبانا قبل ثلاث سنوات، لم أكن أعلم أن كل زهرة تحمل رسالة واضحة. قضت المعلمة الحصة الأولى بأكملها في شرح هذا المفهوم. أعطت كلًا منا كاميليا حمراء وقالت إن هذه الزهرة الواحدة تحمل ثقلًا رومانسيًا في اليابان أكثر من اثنتي عشرة وردة حمراء. غيّرت تلك اللحظة نظرتي لإهداء الأزهار عبر الثقافات. تبدأ في إدراك أن اختياراتك للأزهار تقول أشياء لا تقولها الكلمات.

النظام الذي يقف وراء هذه المعاني يُسمى هاناكوتوبا، ويعني "كلمات الأزهار" باليابانية. تطورت لغة الأزهار اليابانية هذه بشكل مستقل عن أدلة الأزهار الفيكتورية في الغرب. في هاناكوتوبا، المعاني أكثر دقة وتحمل نيّة أقوى. يمكن لزهرة واحدة أن تقول ما قد تحتاج رسالة كاملة للتعبير عنه. يستخدم اليابانيون هاناكوتوبا في الهدايا والمناسبات واختيارات الحدائق التي تعكس قيمهم.

يجب أن تعرف أيضًا عن أزهار حب أخرى في هاناكوتوبا. الوردة الحمراء استُعيرت من العادات الغربية. البازلاء الحلوة ترمز إلى الوداع اللطيف. زهرة الربيع تعني الحب اليائس. كل زهرة تستهدف درجة مختلفة من المشاعر. الكاميليا الحمراء تقول "أنا واقع في الحب". وزهرة الربيع تقول "أحتاجك". هذا المستوى من التفصيل يتيح لك بناء باقة تحمل رسالة واضحة.

إذا كنت تختار أزهارًا لهدية أو مناسبة بطابع ياباني، طابق زهرتك مع رسالتك. اختر الكاميليا الحمراء للحب الرومانسي والفاوانيا للاحترام. خلط الاثنتين في باقة واحدة سيبعث إشارة مختلطة في هاناكوتوبا. لحفلات الزفاف ذات الطابع الياباني، الأزهار البيضاء كالأوركيد هي الأنسب لأن اللون الأبيض يعني النقاء في الثقافة اليابانية. إتقان لغة الأزهار يُظهر اهتمامًا ووعيًا سيلاحظه المتلقي على الفور.

اقرأ المقال كاملاً: دليل زهرة الفاوانيا لكل حديقة