Ok uçlu yapraklar, sarılan saplar ve küçük beyaz huni çiçekleri, ülkedeki bakımsız bahçe tarhlarının yarısında karşınıza çıkar. Birkaç yenebilir sarmaşığa yetecek kadar benzediklerinden insan merak etmeye başlar. Tarla sarmaşığı yenir mi? Hayır. Yenmez kabul edin ve tarla sarmaşığı yemeyi listenizden çıkarın. Yapraklar alkaloit taşıyor ve hiçbir üniversite ya da resmî kaynak bunu güvenle hazırlamanın bir yolunu yayımlamış değil.
Belgelenmiş zarar yapraklarda. Oregon State'in eOrganic projesi, tarla sarmaşığının yaprak ve saplarının çiftlik hayvanları için zehirli alkaloitler taşıdığını bildiriyor. Bitki ayrıca atlarda sindirim sorunlarına yol açıyor. Sağlam kayıtların tamamı bu. Buradaki yayım kaynaklarının hiçbiri tarla sarmaşığı alkaloitleri için bir insan dozu vermiyor; yani işaret edebileceğiniz güvenli bir miktar yok. Bazı doğadan toplayıcılar bu boşluğu izin olarak okuyor. Oysa tam tersi geçerli. İnsanlarla ilgili kayıt olmaması, bir bitkiyi atlamak için nedendir, ona güvenmek için değil.
Zahmetli bir hazırlığı olan bitkiyle hiçbir hazırlığı bilinmeyen bitki arasında fark vardır. Bazı yabani yeşilliklerin belgelenmiş adımları vardır: suyunun değiştirilmesi ya da uzun bir haşlama; bunları deneyen insanlar yazmıştır. Tarla sarmaşığının böyle bir kaydı yok. Kaynaklarda hangi kısmın kullanılacağı, ne kadar kullanılacağı ya da alkaloitleri neyin gidereceği yazmıyor. Bunu kendi başınıza çözmeye kalkmak, denemeyi kendi üzerinizde yapmak demektir.
Teşhis, ilk sorunun üstüne ikinci bir sorun ekliyor. Tarla sarmaşığı, başka birçok sarmaşıkla aynı çitlerin ve tarhların arasında dolanır; toplayıcılar bu benzerleri sürekli birbirine karıştırır. Elinizdeki sarmaşıktan emin olup yine de bambaşka bir tür tutuyor olabilirsiniz. Karışıklığın çoğuna dört sarmaşık yol açar ve her birinin birkaç saniyede kontrol edebileceğiniz tek bir ayırt edici işareti vardır.
Yabani Karabuğday
- Ayırt edici işaret: Yaprak sapının gövdeyle birleştiği yerde, gövdeyi saran okrea adlı ince zarımsı bir kın bulunur.
- Neden yanıltır: Sarmaşık aynı şekilde tırmanır ve tarhların arasına yayılır; bu yüzden bakılmaya değer yer yaprak dibidir.
Sarmaşık İpekotu (Honeyvine Milkweed)
- Ayırt edici işaret: Yapraklar gövde üzerinde karşılıklı dizilir; şaşırtmalı tek tek değil, eşleşmiş çiftler hâlinde.
- Neden yanıltır: Birkaç metre uzaktan yaprağın hatları tarla sarmaşığı gibi görünür; işi çözen şey yaprakların çift olmasıdır.
Gündüzsefası Türleri
- Ayırt edici işaret: Yapraklar kalp biçimli ya da üç loblu ve tarla sarmaşığındaki dar ok uçlarından daha geniştir.
- Neden yanıltır: Tarla sarmaşığı gündüzsefası familyasındandır, bu yüzden çiçekler aynı huni biçimini paylaşır.
Çit Sarmaşığı
- Ayırt edici işaret: Ayrı bir tür olan Calystegia sepium; çiçekleri daha büyük, kalp biçimli yaprakları 2,5 ila 13 cm uzunluğunda.
- Neden yanıltır: Adı da büyüme biçimi de uyuyor; ama doğru teşhis etmek onu yiyeceğe dönüştürmüyor.
Bunları ayırt etmek tarla sarmaşığını sizin için yiyeceğe çevirmez. Yalnızca kendinden emin bir tahminin altındaki zeminin ne kadar zayıf olduğunu gösterir. Tarla sarmaşığı Avrasya'dan geldi ve yayım literatürü onu yetiştirilecek bir ürün değil, mücadele edilecek bir yabani ot olarak ele alıyor. Hiçbir tarım programı onu yetiştirmiyor ya da sofralık olarak satmıyor. Yediğiniz bitkiler hasat zamanları ve hazırlama notlarıyla gelir. Bu bitki ise sökme talimatlarıyla geliyor; tarla sarmaşığı yemek konusunda bulabileceğiniz en net hüküm de bu karşıtlıkta.
Oregon lists field bindweed on its noxious weed quarantine, which bans the sale, purchase and transport of the plant. The vine also grows back from fragments, so seal every piece you pull in a bag for the garbage or landfill.
Tutulması gereken çizgi kısa. Tarla sarmaşığının yeri sökülenler yığınıdır ve merak orada biter. Yukarıdaki işaretleri kullanarak sarmaşığı doğru adlandırın; her iki durumda da cevabınızı almış olursunuz. Tarla sarmaşığı çıkan bir sarmaşık çöp torbanıza gider. Başka bir şey çıkan sarmaşığın ise mutfağa yaklaşmadan önce bir bitki teşhis anahtarı ya da bölgesel bir rehberle kesin olarak teşhis edilmesi gerekir.
Tam makaleyi oku: Sarmaşık Otundan Kurtulma: İşe Yarayan 7 Yöntem