O principal outro nome para a erva-azul do Kentucky é Poa pratensis. É o nome científico em latim que investigadores e fabricantes de sementes usam em todo o mundo. Também pode ouvir chamá-la KBG, smooth meadow grass e common meadow grass, dependendo de onde vive.
Deparei-me pela primeira vez com esta questão de nomes ao ler um livro britânico de jardinagem. O autor elogiava constantemente a "smooth meadow grass" como a melhor escolha para climas frios. Não fazia ideia de que relva falava. Depois de alguma pesquisa, descobri que escrevia sobre a mesma Poa pratensis que eu cultivava no meu próprio jardim há anos. Os nomes comuns mudam consoante o país, mas a relva é a mesma.
O nome em latim Poa pratensis revela informação sobre a relva. Poa vem de uma palavra grega que significa forragem ou erva. Pratensis significa "dos prados" em latim. Juntos obtém-se "erva dos prados". O nome encaixa bem. Prados abertos e pastagens por toda a Europa foram o habitat original desta relva. Cresceu em estado selvagem durante milhares de anos antes de alguém a plantar num relvado.
Verá KBG em fóruns, rótulos de produtos e em conversas entre profissionais de jardinagem nos Estados Unidos. Os sacos de misturas de sementes costumam listá-lo desta forma. Um rótulo pode dizer "40% KBG e 60% festuca alta". Os guias de extensão da Penn State e da Purdue usam o nome completo. Mas as empresas de sementes preferem a forma abreviada para poupar espaço no rótulo. Se vir KBG num saco, saiba que significa Kentucky bluegrass.
No Reino Unido, encontrará smooth meadow grass nas prateleiras dos centros de jardinagem. As lojas britânicas não usam de todo o nome Kentucky bluegrass. Os guias agrícolas europeus usam "common meadow grass" como termo geral. Essa designação abrange várias espécies de Poa, não apenas a pratensis. Esta sobreposição pode confundi-lo se encomendar sementes a um vendedor estrangeiro sem verificar o nome em latim no rótulo.
Procure sempre o nome Poa pratensis ao comprar sementes. Isto é especialmente importante ao comprar a vendedores fora do seu país. Os nomes comuns variam demasiado para serem fiáveis por si só. Verifique as letras pequenas no rótulo das sementes, junto aos números de pureza e germinação. Se disser Poa pratensis, tem a relva certa independentemente do nome comum que a frente do saco mostre. Este simples hábito evita que plante sementes erradas no seu jardim. Poupa tempo, dinheiro e muita frustração ao ler o nome em latim antes de comprar.
Ler o artigo completo: Guia de Cuidados para Relva Kentucky Bluegrass
