Não, e a forma mais segura de pensar no assunto é contar cada contacto como exposição. A seiva da branca-ursina-gigante está em todas as partes da planta, das folhas largas e do caule grosso e oco até às inflorescências e às sementes. Não há nenhum ponto seguro por onde lhe pegar. A queimadura resulta da seiva na pele mais a luz solar, por isso agarrá-la com as mãos nuas é uma aposta sem qualquer vantagem.
"Luvas até ao cotovelo, ou fica na carrinha." Foi o que me disse o chefe da equipa do condado que tratou aquela mancha nesse verão, antes de me estender um par. A regra dele coincide com o que o NYSDEC exige perto desta planta. A lista de equipamento é luvas impermeáveis compridas, mangas compridas, calças, botas e proteção ocular. Tudo em material sintético e resistente à água. O algodão e a ganga encharcam-se. Vista-se a pensar no contacto com a planta que você nunca planeou ter. Aqui, a proteção ocular conta tanto como as luvas.
As fontes não concordam sobre quão pouco contacto basta. O NYSDEC diz que as queimaduras podem resultar de um simples roçar na folhagem, no caule, na flor ou na semente. A Cornell Cooperative Extension diz que roçar, só por si, não faz mal, e que o dano surge quando a pele húmida encontra a seiva de partes esmagadas e é depois exposta à luz solar. A poucos passos de distância você não consegue ver se um caule está inteiro ou já partido pelo vento, por um veado ou por um corta-relva que passou, por isso a leitura mais rigorosa é a que deve seguir. Trate qualquer contacto como exposição.
Danificar a planta agrava tudo depressa. Corte ou esmague um caule e a seiva pode salpicar 0,9 a 1,2 m, o que coloca a sua cara, o pescoço e os antebraços dentro do alcance de uma passagem descuidada com a roçadora de fio. A reação pode começar logo 15 minutos após o contacto com a seiva, com bolhas em 48 horas. O calor e a humidade pioram a reação da pele, por isso o suor nos braços e o orvalho nas folhas jogam ambos contra você. De manhã cedo e de calções é a pior forma de conhecer esta planta.
A remoção pertence a uma equipa formada, com o equipamento certo e um plano para o material cortado, e não a uma tarde de sábado com um par de luvas de jardinagem. Até essa equipa chegar, mantenha crianças e animais bem longe de toda a mancha. Um caule oco parece um telescópio de brincar aos olhos de uma criança de oito anos, e um cão atravessa a folhagem à altura do focinho sem abrandar. Delimite a zona com fita e avise os vizinhos do que ali cresce. Marque a mancha com uma estaca para a equipa não andar depois à procura dela. Não corte a vegetação com corta-relva nem roçadora enquanto espera.
Get out of the sunlight and treat it as a real exposure instead of waiting to see what happens. Sunlight falling on skin that has met the sap is what drives the burn, and the first signs can show up inside 15 minutes.
Portanto, a resposta honesta sobre tocar na branca-ursina-gigante fica entre duas fontes respeitadas. Você pode roçar numa folha e sair dali sem nada, e pode não saber qual dos casos lhe calhou senão horas depois. É uma troca má para uma planta que você pode simplesmente contornar. Cubra a pele se tiver mesmo de estar perto dela, e deixe o corte para quem faz disto vida.
Ler o artigo completo: Erva-gigante: como reconhecê-la e manter-se em segurança