Porque é que a seiva da erva-gigante queima a pele ao sol?

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Charles Hartman
Charles Hartman
Publicado:
Atualizado:

A seiva, por si só, não o queima. Transporta substâncias chamadas furanocumarinas. Essas substâncias retiram à pele a sua própria proteção contra a luz ultravioleta. É a combinação de seiva e luz solar que faz o estrago, não a seiva sozinha. A luz do dia em que você ficaria uma hora sem pensar duas vezes cai sobre uma pele que perdeu a defesa, e o que se segue é uma queimadura.

A seiva deixada em pele por lavar espera pela luz do dia. Você pode roçar num caule à sombra, não sentir nada e seguir com o resto da tarde. A queimadura chega horas depois, quando a luz solar alcança essa zona de pele. É esse intervalo entre o toque e a dor que leva as pessoas a culpar a planta errada, ou a não culpar nada e a voltar lá no dia seguinte para mais.

A UMD Extension descreve a seiva como algo que interfere com a capacidade natural da pele de se proteger da luz solar. É todo o mecanismo numa linha. A sua pele traz uma defesa incorporada contra os raios solares, a seiva anula-a, e o sol faz o resto do trabalho. A luz normal do dia traz depois queimaduras graves, bolhas e dermatite dolorosa a uma pele que teria aguentado a mesma tarde sem uma marca.

O dano surge quando a pele húmida toca na seiva e depois apanha sol. O suor, o orvalho e o calor agravam a reação, por isso uma tarde quente de limpeza de mato é o pior cenário para um deslize. A seiva está em todas as partes da planta, não só no caule oco. Folhas esmagadas, raízes, flores e sementes libertam-na todas, o que significa que cavar e arrancar o põem em contacto tão depressa como cortar.

Sweat Makes It Worse

Heat and moisture such as sweat or dew worsen the reaction. Wet skin on a hot day is the worst surface this sap can land on, so save the job for cool, dry weather when you have the choice.

O corte é a parte do trabalho que apanha as pessoas desprevenidas. Uma roçadora ou uma lâmina abre o caule, e a seiva clara e aquosa pode viajar 0,9 a 1,2 m a partir do corte. Chega a um antebraço, a um pescoço, às costas de uma mão que nunca se aproximou da planta. As mangas compridas e as luvas mantêm-na fora da pele, embora a seiva no exterior da roupa continue a ser seiva, e apanha-o quando você tira esse equipamento à pressa.

Os médicos chamam ao resultado fitofotodermatite, uma queimadura que precisa de seiva vegetal e luz para acontecer. Nenhuma das duas faz grande coisa sozinha. Essa combinação explica um pormenor que as pessoas acham estranho muito mais tarde. A pele atingida pode continuar sensível à luz solar durante anos depois de as marcas visíveis desaparecerem.

Duas coisas contam no primeiro minuto depois do contacto, e nenhuma espera pela outra. Saia da luz solar direta e lave a pele com água e sabão. A sombra com a seiva ainda em cima de si não é segura, e uma boa esfrega em pleno sol também não. Faça as duas, pela ordem que conseguir, e depois mantenha essa pele coberta durante 48 horas.

First Response After Contact
  • Shade: Get out of direct sunlight or throw a jacket over the exposed skin while you head indoors.
  • Wash: Wash the area with soap and water, and take in every spot the sap could have run to.
  • Cover: Keep the washed skin out of sunlight for 48 hours, sleeves and long trousers included.
  • Wash the gloves, tools and clothing that touched the plant before you handle any of them again.

A luz solar é a única parte disto que você controla. Não vale discutir com a química depois de a seiva estar no seu braço, mas você pode lavá-la e manter a luz longe dessa pele durante dois dias inteiros. Trate cada folha e cada raiz como se fossem um caule cortado, e trabalhe de mangas compridas mesmo quando o dia está quente.

Ler o artigo completo: Erva-gigante: como reconhecê-la e manter-se em segurança

Continuar a ler