Dlaczego sok barszczu Mantegazziego oparza skórę w słońcu?

picture of Nguyen Minh
picture of Charles Hartman
Charles Hartman
Opublikowano:
Zaktualizowano:

Sam sok cię nie parzy. Zawiera związki zwane furanokumarynami. To one odbierają skórze jej własną ochronę przed promieniowaniem ultrafioletowym. Szkodzi połączenie soku barszczu olbrzymiego ze światłem słonecznym, a nie sam sok. Światło dzienne, w którym bez wahania spędza się godzinę, pada na skórę pozbawioną obrony, a efektem jest oparzenie.

Sok pozostawiony na nieumytej skórze czeka na światło dzienne. Możesz otrzeć się o łodygę w cieniu, nic nie poczuć i spokojnie dokończyć popołudnie. Oparzenie przychodzi kilka godzin później, gdy na to miejsce padnie słońce. Ta przerwa między dotknięciem a bólem sprawia, że ludzie obwiniają nie tę roślinę co trzeba albo nie obwiniają niczego i wracają następnego dnia po więcej.

UMD Extension opisuje, że sok zaburza naturalną zdolność skóry do ochrony przed słońcem. To cały mechanizm w jednym zdaniu. Twoja skóra ma wbudowaną obronę przed promieniami słońca, sok ją wyłącza, a resztę roboty wykonuje słońce. Zwykłe światło dzienne przynosi wtedy ciężkie oparzenia, pęcherze i bolesne zapalenie skóry na skórze, która to samo popołudnie przetrwałaby bez śladu.

Szkoda pojawia się, gdy wilgotna skóra zetknie się z sokiem, a potem trafi na słońce. Pot, rosa i ciepło nasilają reakcję, więc ciepłe popołudnie przy karczowaniu zarośli to najgorsze warunki na potknięcie. Sok jest w każdej części rośliny, nie tylko w pustej łodydze. Zgniecione liście, korzenie, kwiaty i nasiona też go uwalniają, co znaczy, że kopanie i wyrywanie narażają cię równie szybko jak cięcie.

Sweat Makes It Worse

Heat and moisture such as sweat or dew worsen the reaction. Wet skin on a hot day is the worst surface this sap can land on, so save the job for cool, dry weather when you have the choice.

Cięcie to ten etap pracy, który zaskakuje najczęściej. Podkaszarka albo ostrze rozcina łodygę, a przezroczysty, wodnisty sok potrafi odlecieć na od 0,9 do 1,2 m od miejsca cięcia. Trafia w przedramię, w szyję, w wierzch dłoni, która nigdy nie zbliżyła się do rośliny. Długie rękawy i rękawice chronią skórę, choć sok na zewnętrznej stronie ubrania nadal jest sokiem i dopada cię, gdy w pośpiechu zdejmujesz ten sprzęt.

Lekarze nazywają ten efekt fitofotodermatozą — oparzeniem, które wymaga i soku roślinnego, i światła. Żadne z nich samo niewiele zdziała. To połączenie tłumaczy szczegół, który dziwi ludzi dużo później: skóra, która oberwała, może pozostać wrażliwa na słońce przez lata po zniknięciu widocznych śladów.

W pierwszej minucie po kontakcie liczą się dwie rzeczy i żadna nie czeka na drugą. Zejdź z bezpośredniego słońca i umyj skórę wodą z mydłem. Cień z sokiem wciąż na skórze nie jest bezpieczny, a dokładne szorowanie w pełnym słońcu też nie. Zrób jedno i drugie, w kolejności, jaka wyjdzie, a potem trzymaj tę skórę zakrytą przez 48 godzin.

First Response After Contact
  • Shade: Get out of direct sunlight or throw a jacket over the exposed skin while you head indoors.
  • Wash: Wash the area with soap and water, and take in every spot the sap could have run to.
  • Cover: Keep the washed skin out of sunlight for 48 hours, sleeves and long trousers included.
  • Wash the gloves, tools and clothing that touched the plant before you handle any of them again.

Światło słoneczne to jedyny element, który kontrolujesz. Z chemią nie podyskutujesz, gdy sok jest już na przedramieniu, ale możesz go zmyć i trzymać to miejsce z dala od światła przez całe dwa dni. Traktuj każdy liść i każdy korzeń jak przeciętą łodygę i pracuj w długich rękawach nawet w upał.

Przeczytaj cały artykuł: Barszcz Mantegazziego: jak go rozpoznać i nie ucierpieć

Czytaj dalej