A cicuta-aquática é venenosa para as pessoas?

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Martin Thorne
Martin Thorne
Publicado:
Atualizado:

Sim. O CDC relata que comer cerca de 2 a 3 cm da raiz pode matar um adulto saudável. Esse número sozinho já lhe diz quase tudo o que você precisa de saber sobre a toxicidade da cicuta-aquática, porque uma dose tão pequena não deixa margem para erro no campo. Não existe uma dentada segura nem um teste de sabor seguro. Há pessoas que morreram depois de desenterrar uma raiz e a confundirem com um legume silvestre que julgavam conhecer. A maioria das mortes registadas começa da mesma forma: alguém convencido de que a raiz era comida.

A toxicidade da cicuta-aquática resume-se a um composto chamado cicutoxina, e é na raiz que ele está muito mais concentrado. Por isso a quantidade letal é tão pequena. Um pedaço de raiz do tamanho de uma noz pode matar um animal tão pesado como uma vaca. Mas o problema não é só a raiz. A casca e os caules também guardam o veneno, tal como as folhas, as flores, os frutos e as sementes. A planta é venenosa em todas as fases de crescimento, e é na primavera que o perigo atinge o pico.

How Bad Is It

The USDA Agricultural Research Service calls water hemlock the most violently toxic plant that grows in North America. NC State Extension rates the poison severity as High and lists bark, flowers, fruits, leaves, roots, seeds and stems as poison parts.

Chamar à cicuta-aquática a planta mais tóxica da América do Norte parece exagero até você ver os números de mortes. Entre 1979 e 1988, pelo menos 58 pessoas morreram nos EUA depois de comerem uma planta venenosa que tinham confundido com um fruto ou legume comestível. A cicuta-aquática causou pelo menos cinco dessas mortes. Se recuar mais no tempo, as probabilidades pioram. Entre os envenenamentos por cicuta-aquática notificados de 1900 a 1975, a taxa de letalidade foi de 30%.

Os caules ocos merecem o mesmo cuidado que a raiz. Apitos de brincar feitos com caules de cicuta-aquática já foram associados a mortes de crianças, ou seja, uma criança não precisa de comer uma raiz para acabar envenenada. Ensine as crianças a nunca mastigar nem soprar por um caule oco que apanhem lá fora. Se esta planta cresce onde os seus filhos brincam, aprenda a reconhecê-la antes de a estação começar e mostre-lhes do que devem manter distância.

A dose letal da cicuta-aquática não lhe deixa tempo para experiências. Não existe antídoto para a cicutoxina, e o tratamento é de suporte, por isso a rapidez conta mais do que a certeza. Se achar que alguém engoliu qualquer parte desta planta, ligue para o Poison Control, 1-800-222-1222, e procure atendimento médico de emergência. Não espere em casa para ver se aparecem sintomas, nem tente resolver sozinho uma suspeita de envenenamento.

If Someone Ate This Plant
  • Call: Phone Poison Control at 1-800-222-1222 without waiting for symptoms to appear.
  • Get care: Head straight for emergency medical care. CDC records no antidote for cicutoxin, and treatment is supportive.
  • Keep everyone else away from the plant, and never let a second person taste a piece to work out what it was.

A sua melhor proteção não custa nada. Não coma uma raiz silvestre que não consiga identificar com total certeza, e não deixe ninguém do seu grupo provar uma para resolver uma discussão. Muitas plantas silvestres comestíveis têm um sósia venenoso, e esta castiga um erro com mais dureza do que qualquer outra planta do continente. Aqui só vale a certeza absoluta, e "quase de certeza" não conta. Uma taxa de mortalidade de 30% entre os casos notificados não é uma aposta que valha a pena por um jantar de graça. Deixe a planta no chão e vá-se embora.

Ler o artigo completo: Cicuta-aquática: como identificar e manter-se em segurança

Continuar a ler