Co Biblia mówi o tulipanach? Krótka odpowiedź brzmi: nigdy nie wymienia ich z nazwy. Słowa „tulipan" nie znajdziesz w żadnym standardowym angielskim przekładzie. Jednak Biblia mówi o kwiatach i liliach w dziesiątkach fragmentów. Niektóre z tych fragmentów mogą wskazywać na dzikie gatunki tulipanów, które rosły na Bliskim Wschodzie w starożytności.
Poszukiwanie tulipanów w Biblii od wieków budzi debatę wśród badaczy roślin. Teksty hebrajskie i greckie używają ogólnych określeń na kwiaty. Tłumacze przekładali te słowa jako „lilia" lub „kwiat polny". Hebrajskie słowo „szoszan" w Pieśni nad Pieśniami zwykle pojawia się w Twojej Biblii jako „lilia". Jednak badacze twierdzą, że dzikie gatunki tulipanów rosły w tym samym regionie i równie dobrze mogą pasować do opisu.
Spędziłem weekend czytając stare przewodniki botaniczne o odniesieniach biblijnych. Temat wciągnął mnie bardziej, niż się spodziewałem. Pewien XIX-wieczny uczony powiązał „lilie polne" z Ewangelii Mateusza 6:28-29 z dzikim gatunkiem Tulipa montana. Oparł to na ich czerwonym kolorze i powszechności na galilejskich wzgórzach. Inny autor połączył różę Saronu z Pieśni nad Pieśniami 2:1 z Tulipa sharonensis – gatunkiem rodzimym dla wybrzeża Izraela. Żadne z tych twierdzeń nie jest udowodnione, ale oba pokazują rzeczywisty związek między biblijnymi kwiatami a tulipanami.
Oś czasu pomaga zrozumieć, dlaczego Biblia sama z siebie nie wymienia tulipanów. Teksty biblijne pochodzą z okresu od około 1400 r. p.n.e. do 100 r. n.e.. Dzikie tulipany rosły w Azji Środkowej i na wschodnim wybrzeżu morza w tamtych czasach. Nikt jednak nie uprawiał ich celowo ani nie nadał im nazwy jako grupie. To nastąpiło dopiero około 1000 r. n.e. w Imperium Osmańskim. Starożytni autorzy widzieli tulipany na zboczach wzgórz i zaliczali je do innych jaskrawych kwiatów.
Dwa fragmenty dają najsilniejszy możliwy związek z tulipanami. W Ewangelii Mateusza 6:28-29 Jezus mówi, by przyjrzeć się liliom polnym. Zauważa, że nawet Salomon nie był tak przyodziany jak one. Pieśń nad Pieśniami 2:1-2 mówi o „róży Saronu" i „lilii wśród cierni" jako symbolach piękna. Oba fragmenty wskazują na jaskrawe dzikie kwiaty, które rosły bez żadnej ludzkiej pomocy. Ten profil pasuje do dzikich gatunków tulipanów z tego regionu.
Z mojego doświadczenia w rozmowach z innymi ogrodnikami wynika, że wielu z Was znajduje głębokie znaczenie w sposobie wzrostu cebul tulipanów. Co jesień sadzisz cebulkę w ciemnej, zimnej glebie. Leży zakopana przez całą zimę i wygląda jak martwa. Potem wiosenne ciepło uruchamia wybuch zieleni przebijający się przez grunt. Kilka tygodni później pojawiają się żywe kolory. Ten cykl uśpienia i odrodzenia odzwierciedla motywy wiary i nadziei, które przewijają się przez całą Biblię od początku do końca.
Nie potrzebujesz wersetu wymieniającego tulipany, żeby znaleźć duchową więź z tymi kwiatami. Sadzenie cebul każdej jesieni jest cichym aktem zaufania. Wierzysz, że z zimnej, ciemnej ziemi wyrośnie coś pięknego za kilka miesięcy. Ta cierpliwa pewność w to, czego jeszcze nie widać, nawiązuje do ducha wielu najpiękniejszych fragmentów Twojej Biblii. Twój ogród tulipanowy staje się żywym znakiem wzrostu i nadziei.
Jeśli chcesz sam odkryć tę więź, posadź tej jesieni niewielką rabatę tulipanów i obserwuj cały cykl. Wciśnij każdą cebulkę w zimną glebę, a potem czekaj przez długie zimowe miesiące. Gdy pierwsze zielone czubki przebiją się na wiosnę, poczujesz to samo poczucie odnowy i zachwytu, które od tysięcy lat przyciąga ludzi do kwiatów i wiary. To prosty gest, który łączy Cię z bardzo starą historią.
Przeczytaj cały artykuł: Cebulki tulipanów: Kompletny przewodnik uprawy
