Puis-je toucher la berce du Caucase sans me brûler ?

picture of Nguyen Minh
Nguyen Minh
picture of Charles Hartman
Charles Hartman
Publié:
Mis à jour:

Non. La façon la plus sûre d'envisager le contact avec la berce du Caucase est de compter chaque contact comme une exposition. La sève de la berce du Caucase se trouve dans toutes les parties de la plante, des larges feuilles à la tige creuse et épaisse, jusqu'aux ombelles et aux graines. Aucune partie n'offre de prise sans risque. C'est la sève sur la peau associée à la lumière du soleil qui provoque la brûlure : attraper la plante à mains nues est donc un pari sans aucun bénéfice.

« Des gants jusqu'au coude, sinon vous restez dans le camion. » C'est ce que m'a dit le chef de l'équipe du comté qui a traité le foyer cet été-là, avant de m'en tendre une paire. Sa règle correspond à ce que le NYSDEC exige près de cette plante. La liste de l'équipement, c'est : des gants longs imperméables, des manches longues, un pantalon, des bottes et une protection oculaire. Le tout doit être synthétique et hydrofuge. Le coton et le jean se laissent traverser. Habillez-vous en prévision d'un contact cutané avec la berce que vous n'aviez pas prévu. La protection des yeux compte autant que les gants ici.

Les sources ne s'accordent pas sur le peu qu'il faut pour déclencher la réaction. Le NYSDEC indique que des brûlures peuvent survenir après un simple frôlement du feuillage, de la tige, des fleurs ou des graines. Cornell Cooperative Extension affirme qu'un frôlement seul n'est pas dangereux et que le danger apparaît quand une peau humide entre en contact avec la sève de parties écrasées, puis est exposée au soleil. À un ou deux mètres de distance, impossible de savoir si une tige est intacte ou déjà cassée par le vent, un cerf ou une tondeuse de passage : c'est donc la lecture stricte qu'il faut suivre. Traitez tout contact comme une exposition.

Une plante abîmée fait vite monter le risque. Coupez ou écrasez une tige et la sève peut être projetée à 0,9 à 1,2 m, ce qui place votre visage, votre cou et vos avant-bras à portée d'un coup de débroussailleuse à fil donné sans attention. La réaction peut commencer dès 15 minutes après le contact avec la sève, avec des cloques dans les 48 heures. La chaleur et l'humidité aggravent la réaction cutanée : la sueur sur vos bras comme la rosée sur les feuilles jouent contre vous. Tôt le matin, en short, c'est la pire façon de croiser cette plante.

Contact Facts At A Glance
Where the sap is
All parts of the plant
Splash range
3 to 4 feet (0.9 to 1.2 m)
Reaction starts
As soon as 15 minutes
Blisters
Within 48 hours
Makes it worse
Heat, sweat and dew
Safe rule
Any contact counts

L'élimination revient à une équipe formée, équipée et ayant prévu le sort des déchets de coupe, pas à un samedi après-midi et une paire de gants de jardin. En attendant cette équipe, tenez les enfants et les animaux bien à l'écart de tout le peuplement. Une tige creuse ressemble à une longue-vue jouet pour un enfant curieux de huit ans, et un chien traverse le feuillage à hauteur de museau sans ralentir. Balisez la zone avec une corde et dites à vos voisins ce qui pousse là. Marquez le foyer avec un piquet pour que l'équipe n'ait pas à le chercher ensuite. Ne la tondez pas et ne la débroussaillez pas en attendant.

If Sap Reaches Your Skin

Get out of the sunlight and treat it as a real exposure instead of waiting to see what happens. Sunlight falling on skin that has met the sap is what drives the burn, and the first signs can show up inside 15 minutes.

La réponse honnête sur le contact avec la berce du Caucase se situe donc entre deux sources sérieuses. Vous pouvez frôler une feuille et repartir sans rien, et vous ne saurez peut-être qu'après plusieurs heures dans quel cas vous êtes. C'est un bien mauvais calcul pour une plante qu'il suffit de contourner. Couvrez votre peau si vous devez vous en approcher, et laissez la coupe à des gens dont c'est le métier.

Lire l'article complet: La berce du Caucase : comment la repérer et rester en sécurité

Continuer la lecture