غالبًا نعم، لكن ليس دائمًا. قد تبقى نبتة في حوض حديقتك سنوات دون أن تؤذي أحدًا في البيت، وتعرّض مع ذلك الكلب الذي يشاركك الفناء نفسه للخطر. النباتات السامة للحيوانات الأليفة فئة قائمة بذاتها، وهي تتقاطع جزئيًا فقط مع مجموعة النباتات التي تؤذي البشر. فبعض الأنواع تضرب الحيوانات بقوة وتتركك أنت بلا أذى. وبعضها يفعل العكس. وهناك مجموعة أصغر تشكّل خطرًا على الجميع في الفناء، أنت والحيوانات وأي ماشية.
هذه الفروق بين السمية للحيوانات والسمية للبشر ليست تفصيلًا هامشيًا. فبعض النباتات سامة للحيوانات الأليفة فقط. وبعضها يؤذي البشر فقط. وفئة ثالثة تطال الماشية أيضًا، وهذا يغيّر الحسابات إذا كنت تربي دجاجًا أو ماعزًا أو حصانًا قرب الأحواض. ولن تحسم لك بطاقة المشتل هذا الأمر تقريبًا أبدًا، لذا قد تظل شجيرة تُباع باعتبارها مفضّلة للعائلات اختيارًا خاطئًا لبيت فيه جرو فضولي.
عنب الديك مثال واضح على هذا التداخل. تأكل الطيور ثماره وهو غذاء لكثير من الحياة البرية، ولهذا يتركه بعض البستانيين في آخر الأرض. ومع ذلك فهو سام للبشر والحيوانات الأليفة والماشية على حد سواء، والكمية الكبيرة منه قد تقتل. نبتة واحدة، ولا فئة في الفناء تنجو منها.
أما عنب الذئب فيسير في الاتجاه الآخر. تختلف آثار ثماره من نوع إلى آخر، وتختلف مرة أخرى تبعًا لما إذا كان الضحية إنسانًا أو حيوانًا أليفًا أو حيوان مزرعة. القول إن عنب الذئب سام صحيح وقليل الفائدة. فأنت بحاجة إلى معرفة أي عنب ذئب وأي حيوان قبل أن تعني تلك الكلمة شيئًا يمكنك التصرف بناءً عليه.
تحتفظ جامعة كورنيل بفهرس أبجدي يضم نحو 130 اسمًا شائعًا. وهي نباتات سامة للماشية، وقليل منها نادر الوجود. فقفاز الثعلب والدفلة وزنبق الوادي والوستارية والطقسوس كلها في تلك القائمة، إلى جانب نباتات علفية مثل برسيم الألسيك والذرة الرفيعة وحشيشة جونسون. والتداخل مع فناء منزلي عادي واسع. وبعضها أشياء يزرعها الناس عن قصد، وهذا هو الجانب الذي يفاجئ صاحب بيت جديد يربي حصانًا خلف السياج.
لذلك راجع أي نبتة جديدة في مصدر يذكر اسم نوعك تحديدًا قبل أن تشتريها. فقائمة الكلاب وفهرس الماشية وصفحة السموم البشرية لن تتطابق فيما بينها. تلك الفجوة بينها هي بيت القصيد، ولهذا لا تكفي صفحة واحدة أبدًا لتبرئة نبات. وتشمل مداخل الحدائق في مراكز مكافحة السموم الخروع والنرجس والسوسن والتوليب. ويظهر الكوتونياستر وشوك النار كذلك. وكثير من النباتات الخطرة تبدو عادية وغير مؤذية على رفّ في المشتل.
A plant missing from a poisonous plant list has not been cleared. Many toxic species were never added to any index, so treat an unlisted plant as unknown until a source for your species says otherwise.
الثغرات في أي قائمة لا تقل أهمية عن مداخلها. فكثير من النباتات السامة لم يدخل قط فهرس الماشية، وبالتالي فغياب اسم عنه لا يثبت شيئًا عن سلامته. تعامل مع النتيجة الفارغة كسؤال لم تجب عنه بعد. وحين لا تستطيع التأكد من أن نبتة آمنة للحيوانات التي تعيش في بيتك، ازرع شيئًا تستطيع التأكد منه.
اقرأ المقال كاملاً: النباتات السامة: أيُّها قاتلٌ فعلاً
