كيف تتخلص من المديد: 7 حلول عملية فعّالة

picture of Julia Anderson
Julia Anderson
picture of Charles Hartman
Charles Hartman
نُشر في:
آخر تحديث:
النقاط الرئيسية

ينمو المديد من جديد من شظايا جذور لا يزيد طولها على 5 سم، لذا فإن الحفر غير المدروس ينشره أكثر.

تمتد الجذور الرأسية إلى 6 م أو أكثر، ومع ذلك توجد 70% من كتلة الجذور في أعلى 60 سم من التربة.

تبقى البذور المطمورة قادرة على الإنبات مدة تصل إلى 50 أو 60 عامًا، فمخزون البذور في التربة يعمّر أطول من كل نبتة تزيلها.

خطّط لمعالجة متكررة تستغرق من 3 إلى 5 سنوات؛ فلا رشّة واحدة ولا حفرة ولا غطاء ينهي تجمعًا راسخًا.

الحراثة السطحية أو المتباعدة تزيد المشكلة سوءًا لأنها تبعثر قطع الريزومات في التربة.

في المسطحات الخضراء يتفوق الكينكلوراك على 2,4-D وحده، والقص على ارتفاع 6 إلى 8 سم يساعد كذلك.

ضع الجذور المقتلعة في أكياس مغلقة ترميها مع النفايات؛ فأكوام الكمبوست المنزلية تتيح للشظايا الباقية أن تنبت من جديد.

محتويات المقال

مقدمة

المديد عشبة معمّرة بجذور لا يمكن اقتلاعها في موسم واحد. والطريقة الناجحة تتوقف على موقعه: مسطح أخضر أم حوض مزروع أم أرض عارية. والنوع الموجود في كل حديقة تقريبًا هو المديد الحقلي (Convolvulus arvensis)، وجذوره الرأسية تصل إلى 6 م أو أكثر. لكن نحو 70% من كتلة الجذور تقع في أعلى 60 سم، وهو الجزء الذي تستطيع الوصول إليه.

ولماذا يعود دائمًا؟ لأن ما أزلته لم يكن الجزء المهم أصلًا. فقطع الجذور والريزومات التي لا يزيد طولها على 5 سم تنمو لتصير نباتات كاملة، ومن ثم فإن المعزقة أو المحراث الدوّار الذي يقطّع تلك الجذور يمنحك من العشبة أكثر مما بدأت به. وتستطيع نبتة واحدة أن تنتشر أكثر من 3 م عرضًا في موسم واحد.

لذا خطّط بالسنوات. تحدد eOrganic التابعة لجامعة ولاية أوريغون مدة الحراثة المتكررة بـ3 إلى 5 سنوات قبل أن ينفد غذاء الجذور المخزون. والغطاء الموضوع فوق البقعة يحتاج المدة نفسها تقريبًا. أما الأسابيع فليست مطروحة. ومن يبيعك حلًّا في عطلة أسبوع واحدة فهو يخمّن، إذ تُقاس مكافحة المديد بالمواسم.

لائم بين الطريقة والموقع قبل أن تشتري أي شيء. ففي المسطح الأخضر يفعل العشب الكثيف والتسميد المنتظم أكثر مما يفعل الرشّاش، والمنتجات الناجحة هناك تحمل بطاقات تقصر استخدامها على المسطحات الخضراء. وفي الأحواض لا يبقى أمامك سوى الحفر والتغطية، وكلاهما بطيء. أما على الأرض العارية فلديك أوسع خيار وأفضل فرصة. وكن صريحًا مع نفسك بشأن الهدف أيضًا، لأن النتيجة الواقعية هي الكبح طويل الأمد، لا حديقة خالية من الأعشاب.

7 حلول للمديد تنجح فعلًا

تتلخص طريقة التخلص من المديد في مهمة واحدة: أن تستنزف جذور المديد أو تجرّدها أسرع مما تستطيع إعادة بنائه، وأن تواصل ذلك سنوات. والكبح والاستئصال هدفان مختلفان، وتسجّل مقاطعة كينغ أن المديد قد لا يُزال تمامًا من الموقع حتى بعد سنوات من العمل المنتظم.

خذ حوضًا مساحته 3 م × 3 م مليئًا بالمديد. اقتلاعه بالشوكة يستغرق نحو ساعة كل 2 إلى 3 أسابيع من الربيع حتى الصقيع، أي ما بين 10 و12 ساعة في الموسم. وفرش الكرتون والنشارة على البقعة كلها يكلفك بعد ظهيرة واحدة، إضافة إلى ساعتين سنويًا لتفقّد الأطراف. أما الرش الموضعي فيستغرق 20 دقيقة في الجولة الواحدة، وستحتاج إلى 3 أو 4 جولات. والطرق السبع مرتبة: الميكانيكية أولًا، ثم الزراعية، ثم الكيميائية.

احفر بالشوكة لا بالمحراث الدوّار

  • الطريقة: فكّك التربة بشوكة الحديقة أو الشوكة العريضة وارفع شبكة الجذور كاملة، متتبعًا كل مدّاد ببطء.
  • السبب: تقطّع الشفرات الجذور إلى قطع، والشظايا التي لا يزيد طولها على 5 سم تنمو نباتات جديدة، فيتضاعف التجمع.
  • التكرار: عد إلى البقعة نفسها كل 2 إلى 3 أسابيع طوال موسم النمو، لأن البراعم تعاود الظهور خلال 3 أسابيع تقريبًا.

اقتلع الشتلات في شهرها الأول

  • الطريقة: انزع المديد الصغير أو أزله بالمعزقة ما دام شتلة رفيعة بساق واحدة وبلا مدّادات مستقرة.
  • السبب: يشير برنامج UC IPM إلى أن العزق يكافح الشتلات في حدود 3 إلى 4 أسابيع بعد الإنبات فقط، أي قبل تكوّن براعم الجذور المعمّرة.
  • الموضع: راقب التربة المكشوفة والأحواض الجديدة والتربة السطحية المستوردة، حيث تجد البذور المخزونة أفضل فرصة للإنبات.

احجب الضوء سنوات لا أسابيع

  • الطريقة: غطِّ البقعة كلها بمهاد سميك أو كرتون أو بلاستيك أسود أو نسيج جيوتكستايل، مثبّتًا بأثقال وممتدًا خارج الحواف.
  • المدة: يسجّل UC IPM موت النبات تمامًا تحت المهاد خلال 3 إلى 5 سنوات، وتعطي مقاطعة كينغ المدة نفسها.
  • الحد: قد تخترق الريزومات النسيج والبلاستيك وتنبت خارج حافة الغطاء، لذا افحص المحيط كل بضعة أسابيع.

زاحمه بزراعة كثيفة

  • الطريقة: أنشئ أعشابًا مكوِّنة للنجيل أو أعشابًا كثيفة متجمّعة أو تجمعات بقولية غزيرة، أو أدخل في الدورة محاصيل طويلة تصنع ظلًّا.
  • السبب: تشير جامعة ولاية واشنطن إلى أن المديد لا يحتمل منافسة النباتات الأطول، وتسجّل مقاطعة كينغ أن التجمعات الكثيفة السليمة تخنقه.
  • المسطحات الخضراء: ينسب PlantTalk Colorado إلى التسميد والري المنتظم والقص على ارتفاع 6 إلى 8 سم تراجعًا كبيرًا في المديد خلال سنتين.

عالج موضعيًا بمبيد جهازي

  • الطريقة: عالج النباتات النامية بنشاط وغير المجهدة، واستخدم المعالجة الموضعية بدل الرش الواسع في أحواض التنسيق.
  • التوقيت: تحدد جامعة ولاية واشنطن أنجع فترة عند بداية الإزهار مع انخفاض الرطوبة؛ بينما يفضّل UC IPM الخريف في البساتين والكروم.
  • المتوقع: يحتاج محلول الغليفوسات بتركيز 2% من 2 إلى 3 أسابيع لقتل النمو العلوي، وليس له أثر متبقٍّ، فتستمر الشتلات في الظهور.

استخدم كيمياء المسطحات في المسطحات

  • الخيار الأفضل: يصنّف PlantTalk Colorado الكينكلوراك بأنه شديد الفعالية ضد المديد في العشب، حيث يقتل الغليفوسات النجيل نفسه.
  • الخيار الثاني: الخلطات الثلاثية من الديكامبا أو الديكلوربروب مع 2,4-D ومع MCPP أو MCPA تعطي مكافحة متوسطة إلى جيدة.
  • تجنّب: 2,4-D وحده عديم الأثر إلى حد كبير، ومبيدات ما قبل الإنبات لا تفيد ضد نباتات المديد المستقرة.

ضع كل شظية تزيلها في كيس

  • الطريقة: ضع السيقان والجذور والريزومات المقتلعة مباشرة في كيس محكم يُرمى مع النفايات أو في المكب، وفق إرشادات مقاطعة كينغ.
  • السبب: يتكاثر المديد من الشظايا، فكومة الكمبوست المنزلية قد تحوّل دلوًا من الجذور إلى محصول جديد من النباتات.
  • كذلك: نظّف التربة عن الشوك والأحذية وأسنان المحراث قبل الانتقال إلى حوض نظيف، لأن المعدات تنقل الشظايا والبذور.

التكرار هو ما يفصل بين مكافحة حقيقية للمديد وعمل بلا طائل. تعاود البراعم النمو خلال 3 أسابيع تقريبًا، لذا يحدد UC IPM العزق كل 2 إلى 3 أسابيع، وتحدده جامعة ولاية واشنطن كل 3 أسابيع لسنتين على الأقل. وإذا اخترت خنق المديد بالتغطية بقي الغطاء 3 إلى 5 سنوات، لا موسمًا واحدًا. أما المبيد الجهازي فينتقل إلى داخل الجذور، ومحلول الغليفوسات بتركيز 2% يقتل النمو العلوي خلال 2 إلى 3 أسابيع دون أثر متبقٍّ، فتستمر شتلات جديدة في الظهور. كما أن بعض السلالات مقاومة له بطبيعتها.

Control of field bindweed isn't easy, and it can't be accomplished with a single treatment or in a single season.
— UC Statewide IPM Program (Wright, Elmore and Cudney), University of California Agriculture and Natural Resources, UC IPM Pest Notes: Field Bindweed

شغّل طريقتين معًا بدل البحث عن الطريقة الفائزة الوحيدة. أنا شخصيًا أنظّف الحوض بالشوكة كل 3 أسابيع، وأفرش مهادًا سميكًا حول ما أزرعه هناك، وأعالج المدّادات المتسلقة موضعيًا. فالطريقة الواحدة تخسر أمام نبتة تحتفظ بـ70% من كتلة جذورها في أعلى 60 سم وتنبت على بُعد 30 سم خارج حافة غطائك.

كيف تتعرّف على المديد

فحصان اثنان يحسمان التعرف على المديد في أقل من دقيقة. انظر إلى موضع اتصال عنق الورقة بالنصل، ثم انظر إلى ساق الزهرة على بُعد نحو 2.5 سم تحت الزهرة. أما بقية العلامات التي قد تعتمد عليها، كالأزهار القمعية والأوراق السهمية الشكل، فتنطبق على ست نباتات ليست من المديد أصلًا.

فماذا تخبرك قاعدة الورقة؟ أوراق المديد الحقلي تخلو من الفصوص القاعدية الموجودة في مديد السياج، وعنق الورقة يمتد موازيًا للنصل بدل أن يتصل به من الأسفل. ويعتبر الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية آيوا هذا الفحص هو الفيصل، وهو ينجح على النمو الصغير قبل أن ترى أي زهرة.

ثانيًا، انظر تحت الزهرة. يحمل المديد الحقلي قنابتين صغيرتين على بُعد نحو 2.5 سم تحت قاعدة الزهرة، بينما يحمل مديد السياج قنابات أكبر وواضحة. هذا الفحص وحده يميّز بين المديد الحقلي ومديد السياج حين تتشابه الأزهار من حيث تقف. ومديد السياج أكبر حجمًا كذلك، وأزهاره تصل إلى 7.5 سم مقابل نحو 2.5 سم في المديد الحقلي.

ثالثًا، راقب طريقة التسلق. يلتف المديد بساقه كلها حول الوتد أو النبات المجاور، بلا محاليق ولا وسائد لاصقة. ويموت في الشتاء ويعود من الجذور كل ربيع. فإن كانت متسلقتك تتشبث بمحاليق فأنت أمام نبات آخر.

المديد والنباتات المشابهة له
النباتالمديد الحقلي (Convolvulus arvensis)دليل الورقة
لا فصوص قاعدية واضحة؛ عنق الورقة موازٍ للنصل؛ طول الأوراق حتى 5 سم
الزهرةقمع أبيض إلى وردي بعرض 2.5 سم تقريبًا، مع قنابتين صغيرتين على بُعد نحو 2.5 سم تحت القاعدةدورة الحياةمعمّر من جذور عميقة وريزومات
النباتمديد السياج (Calystegia sepium)دليل الورقةشكل سهمي واضح بفصوص قاعدية؛ خالٍ من الزغب؛ طول الأوراق من 2.5 إلى 13 سمالزهرة
أبيض ناصع إلى وردي، أكبر حجمًا، بعرض يصل إلى 7.5 سم
دورة الحياةمعمّر، أقوى بنية، وأقل شراسة في حقول المحاصيل
النباتزهرة الصباح الحولية (أنواع Ipomoea)دليل الورقةقلبية الشكل في زهرة الصباح الطويلة، وثلاثية الفصوص في زهرة الصباح اللبلابية الأوراقالزهرةزاهية، زرقاء أو بنفسجية غالبًا، وأكبر من زهرة المديد الحقليدورة الحياة
حولية، تموت مع الصقيع
النباتالحنطة السوداء البريةدليل الورقةغمد ورقي رقيق كالورق يلتف حول الساق عند قاعدة عنق الورقةالزهرةأزهار خضراء صغيرة في عناقيد، لا أقماعدورة الحياة
حولية، بلا جذور معمّرة
النباتالصقلاب المتسلق (honeyvine milkweed)دليل الورقةالأوراق متقابلة على الساق لا متبادلةالزهرةأزهار صغيرة متجمعة يتبعها قرن ثمريدورة الحياةمتسلقة معمّرة من فصيلة مختلفة
قياسات الأوراق والأزهار مأخوذة من منصة Hortsense بجامعة ولاية واشنطن؛ وفحص قاعدة الورقة وعنقها مأخوذ من الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية آيوا.

الخلط بين المديد وزهرة الصباح هو الالتباس الذي يكلّف الناس موسمًا كاملًا. فزهرة الصباح الحولية تموت مع أول صقيع شديد وتبقى ميتة، فيكفي اقتلاع واحد شامل لإنهائها. أما المديد فيعود من براعم الجذور مهما بدا اقتلاعك نظيفًا.

اكسر ساقًا إن بقي لديك شك، لكن اعرف ما يمكن أن يخبرك به هذا الاختبار. فسيقان المديد الصغيرة تفرز عصارة لبنية خاصة بها، ومن ثم فالعصارة وحدها لا تحسم شيئًا. استعن بالأوراق. فالصقلاب المتسلق يحمل أوراقه متقابلة لا متبادلة على طول الساق. والأسماء تسبب مشكلاتها الخاصة هنا. فأهل الأرياف الزراعية يسمّون المديد الحقلي «جيني الزاحفة»، والكتب القديمة تُدرج مديد السياج تحت اسم Convolvulus sepium، غير أن الاسم المعتمد اليوم هو Calystegia sepium.

لماذا يعود المديد دائمًا

ينتشر المديد في اتجاهين في وقت واحد. فريزومات المديد تمتد أفقيًا في التربة وتدفع براعم جديدة على بُعد أمتار من النبتة الأم، بينما تنزل جذور المديد مستقيمة إلى الأسفل. فإلى أي عمق تصل جذور المديد؟ تبلغ الجذور الرأسية 6 م أو أكثر، ويذكر UC IPM أنه عُثر على جذور مبرعمة على عمق 4 م. وهذه البراعم موزعة على طول الشبكة الأرضية كلها، ولذلك تنمو شظايا الجذور التي لا يزيد طولها على 5 سم لتصير نباتات كاملة.

وتروي كتلة الجذور النصف الآخر من القصة. فما بين 50% و70% منها يقع في أعلى 60 سم من التربة. والجذور العميقة حقيقية، لكنها أيضًا مراسٍ رفيعة تخزّن غذاءً أقل بكثير مما تخزّنه الشبكة السطحية فوقها. ولهذا يؤتي العمل السطحي الصبور ثماره، ولهذا لا تفيد حفرة عميقة واحدة تترك خلفها بضع شظايا.

Bindweed by the Numbers
Root depth
20 feet (6 m) or more, with 20 to 30 feet (6 to 9 m) reported
Where the mass sits
70% in the top 2 feet (60 cm)
Lateral spread
Roots extend up to 30 feet (9 m) sideways
Regrowth from a scrap
Fragments 2 inches (5 cm) long form new plants
Seed longevity
Viable up to 50 to 60 years in soil
Seed per plant
About 550 (UC IPM); 25 to 300 (WSU)

في أحد أيام يوليو كان خط السياج خارج نافذة مطبخي جدارًا أخضر متصلًا، كثيفًا إلى حد أنني لم أعد أرى المخزن خلفه. وفي أبريل كنت قد نزعت بُرعم مديد واحدًا عن عمود الزاوية ولم أُعِره اهتمامًا. تنتشر النبتة الواحدة أكثر من 3 م عرضًا في موسم نمو واحد، وهذه امتدت في الاتجاهين على السلك وصعدت إلى شجيرات الورد.

واقتلاع كل ساق تراها نصف المهمة فقط. فـمخزون البذور تحت قدميك يسير بساعته الخاصة، إذ تبقى البذرة قادرة على الإنبات في التربة من 50 إلى 60 عامًا، وقد وُجدت بذور عمرها 60 عامًا ما زالت قادرة على النمو. والحوض الذي نظّفته قبل ثلاثة أصياف سيظل يدفع شتلات من أرض لم تسمح فيها بأي إزهار.

حفر المديد وخنقه بالتغطية

الأداة هي التي تحدد المسار. فالمجرفة تشرّح المدّادات إلى قطع، وكل قطعة نبتة جديدة، لذا امسك شوكة الحديقة وارفع التربة بها كالرافعة. والأرض الرطبة تساعدك أكثر من قوة عضلاتك. فحين تحفر جذور المديد بعد المطر تنزلق الجذور الجانبية البيضاء خارجة في خيوط طويلة بدل أن تنقطع عند التاج. ويضع UC IPM 70% من كتلة الجذور في أعلى 60 سم، فالعمل اليدوي الصبور يصل إلى نصيب حقيقي منها.

اقتلاع المديد باليد ينظّف النمو العلوي فقط، ومع ذلك يستحق أن يُفعل وفق جدول. فكل جولة تكلّف النبتة سكريات عليها أن ترفعها من الجذور. كرر ذلك كل 2 إلى 3 أسابيع طوال موسم النمو، وتوقع أن تستمر من 3 إلى 5 سنوات قبل أن تنفد تلك المخزونات. وتعود البراعم خلال 3 أسابيع تقريبًا. فرزنامتك أهم من قوة حفرك.

Lift Roots Without Spreading Them
1
Water the ground first

Work when soil is moist, in early spring or after rain, so roots slide out instead of snapping off at the crown.

2
Loosen with a fork

Use a garden fork or broadfork rather than a spade or tiller, and lever the soil up instead of slicing through it.

3
Trace each runner

Follow the white runners sideways by hand and lift the network in long pieces, since most laterals sit within the top 1 foot (30 cm).

4
Pick over the soil

Sift the loosened bed and collect every white scrap, because a piece 2 inches (5 cm) long is enough to start a new plant.

5
Bag it, do not compost it

Seal all plant parts in a bag for the garbage or landfill, then knock soil off tools before working a clean bed.

6
Come back in 2 to 3 weeks

New shoots appear in about 3 weeks, so mark the date and repeat the pass through the whole growing season.

حراثة المديد بالمحراث الدوّار تحوّل نبتة واحدة إلى محصول. فالشفرات تقطّع الجذور والسيقان إلى أجزاء، وكل جزء ينمو نبتة جديدة في مكان آخر من الحوض. والجولات السطحية أو المتقطعة أسوأ من عدم فعل شيء، لأنها تبعثر شظايا الريزومات في التربة دون أن تمسّ البراعم العميقة.

مرّرتُ محراثًا دوّارًا في حوض مرتفع من الطين الثقيل في أحد شهور أبريل، فخرجت الأرض داكنة ونظيفة. وبحلول أغسطس كان في ذلك الحوض مديد أكثر من العام السابق، في خطوط ترسم آثار أداتي نفسها. فشظايا لا يزيد طولها على 5 سم كانت قد تجذّرت في الطين.

The Mistake That Doubles It

A single pass with a rotary tiller chops the root network into hundreds of plantable pieces and spreads them across the bed. If you cannot commit to repeat cultivation every 2 to 3 weeks, do not till at all.

ولخنق المديد بالتغطية عليك أن تُخرج تلك الأرض من الخدمة. فالكرتون أو البلاستيك الأسود أو مهاد سميك فوق البقعة كلها يقطع الضوء عن البراعم، فتنفق الجذور سكرياتها المخزونة في دفع المزيد منها. أبقِ الغطاء من 3 إلى 5 سنوات، لا موسمًا واحدًا. وإن رفعته مبكرًا أعدتَ للنبتة كل شبر خسرته.

غطِّ مساحة أوسع مما تبدو البقعة محتاجة إليه. فتحت نسيج تنسيق الحدائق يجد المديد الفواصل وفتحات الزراعة، ويعيش في الظلام مدة تكفيه لينبت خارج حافة الغطاء. امشِ حول المحيط كل بضعة أسابيع واقتلع ما يظهر هناك. وإن أهملت ذلك انتقلت البقعة خطوة جانبية لا أكثر.

المبيدات والتوقيت والمسطحات الخضراء

ما أفضل مبيد للمديد؟ يعتمد على أي جانب من حافة المسطح الأخضر تقف. فالمنتج الجهازي ينتقل مع تيار السكريات النازل إلى الجذور، فيصل إلى براعم لن تجدها مجرفتك أبدًا. أما المنتج الملامس فيحرق الأوراق التي يبللها فقط، وتدفع الجذور نفسها براعم جديدة خلال أسابيع.

ومتى تُرش المديد؟ عند بداية الإزهار، بينما تبدو السيقان قوية ورطوبة التربة منخفضة. تضع جامعة ولاية واشنطن أفضل فترة هناك تحديدًا، وفسيولوجيا النبات تؤيد ذلك. فالنتائج تتبع تدفق السكريات النازل إلى الجذور، والنباتات المزهرة أكثر حساسية للمعالجة. أما إن رششتَ ساقًا مجهدة بالجفاف في أواخر الصيف الجاف، فسيبقى معظم المنتج في الأوراق التي بللتها، ولن تكاد الجذور تشعر به.

Lawns Versus Beds
In a lawn
  • Quinclorac is rated highly effective and spares the turf; 2,4-D alone is largely ineffective.
  • Three-way mixtures of dicamba or dichlorprop with 2,4-D and MCPP or MCPA give moderate to good control.
  • Feeding, even irrigation and mowing at 2 1/2 to 3 inches (6 to 8 cm) cut bindweed substantially over a couple of years.
  • Pre-emergence products are useless here, because they do nothing to established roots.
In beds and bare ground
  • Glyphosate and triclopyr are the usual systemic options, applied as spot treatments only.
  • Non-selective products kill whatever they touch, so shield nearby plants or use the cane-and-bag method.
  • Timing decides the result: treat vigorous, flowering, unstressed plants, and expect 2 to 3 weeks for top growth to die.
  • Lawn herbicides may not legally be used here, so do not carry a turf product into a vegetable bed.

في المسطحات الخضراء يستحق الكينكلوراك الشراء، فهو يوفّر العشب ويقتل المتسلقة. و2,4-D وحده عديم الأثر إلى حد كبير، فالعبوة الرخيصة على الرف ستخيّب ظنك. وينبّه PlantTalk Colorado أيضًا إلى أن مبيدات المسطحات مسجّلة للمسطحات فقط، ومن ثم لا يجوز قانونًا وضع تلك العبوة في حوض خضروات. أما في الأحواض فيصلح الغليفوسات والتريكلوبير معالجةً موضعية، وعليك حماية كل ما ينمو بجوارهما. وطريقة العصا والكيس تحل ذلك: اغرز عصا خيزران بجانب الساق، ودعها تتسلق، ثم اسحب النمو داخل كيس بلاستيكي، ورشّ داخل الكيس، وأغلقه بإحكام.

The texture of bindweed's leaf and stem surfaces forms an effective barrier to absorption and translocation of many herbicides. Use repeated applications, but allow the plant to grow and produce flowers before each subsequent application.
— Andy Hulting, Extension weed specialist, Oregon State University, Oregon State University Extension Service

خطّط لرشّات متكررة منذ البداية. فمحلول الغليفوسات بتركيز 2% يقتل النمو العلوي خلال 2 إلى 3 أسابيع ولا يترك شيئًا في التربة، فتظل البذور المطمورة تنبت وبراعم الجذور العميقة تدفع. دع النمو الجديد يتسلق ويزهر قبل الرشة التالية. كما أن بعض السلالات مقاومة للغليفوسات بطبيعتها، فإن لم تغيّر رشّتان بتوقيت جيد شيئًا، غيّر التركيبة الكيميائية بدل رفع الجرعة. واتبع تعليمات البطاقة في كل مرة.

كم يستغرق الأمر فعلًا

كم يستغرق التخلص من المديد؟ امنحه 3 إلى 5 سنوات من العمل المتكرر، وحتى هذا يشتري لك كبحًا لا نهاية نظيفة. ومدونات الحدائق تنقل المدة نفسها دون أن تذكر مصدرها. وهي مأخوذة من مجموعتَي أبحاث منفصلتين، والطرق وراء هذين الرقمين ليست واحدة.

إن قصصت النمو العلوي أو حفرته أو رششته، دفعت براعم جديدة خلال 3 أسابيع تقريبًا من براعم جذرية لم تصل إليها قط، بينما يبدأ الجذر المقطوع بإعادة البناء خلال أسبوعين تقريبًا. وتنطلق جامعة ولاية واشنطن من هذا الإيقاع فتحدد العزق كل 3 أسابيع لسنتين على الأقل. أما حراثة eOrganic كل أسبوعين فتمتد من 3 إلى 5 سنوات لأن الهدف هناك هو مخزون الكربوهيدرات في الجذور، لا الأوراق التي تواصل إزالتها. ويعود UC IPM ومقاطعة كينغ إلى المدة نفسها، 3 إلى 5 سنوات، في حال حجب الضوء. وفي مسطحك الأخضر يخفّف التسميد المنتظم وارتفاع القص الأعلى الغطاء خلال موسمين.

What Each Stage Looks Like

Weeks 1 to 3

Top growth dies back after a dig, a spray or a cut, and new shoots appear in about 3 weeks from untouched root buds.

First season

Repeat passes every 2 to 3 weeks keep the patch thin and stop new seed setting, but the root network is still fully alive.

Years 1 to 2

Cultivation every 3 weeks across two seasons starts to deplete root reserves, and lawn feeding and mowing show a real drop in cover.

Years 3 to 5

Continuous light exclusion or every-other-week cultivation reaches complete death of the plants under treatment.

Beyond year 5

Buried seed stays viable for decades, so watch cleared soil each spring and pull seedlings within their first month.

خط السياج الخلفي عندي خفّ أخيرًا في الموسم الخامس. فرشتُ البلاستيك الأسود على ذلك الشريط في الربيع الأول وثبّتُّ حوافه بعيدًا، وكنت كل عام أسحب زاوية منه فأجد البراعم الشاحبة نفسها ممتدة جانبيًا نحو أي فتحة. في الموسم الثاني خرجت من الفاصل. وفي الثالث ظهرت على بُعد 30 سم خارج اللوح وأزهرت هناك. وبحلول الصيف الخامس كانت الأرض تحت الغطاء عارية، وهي مدة 3 إلى 5 سنوات التي يحددها UC IPM للموت الكامل تحت المهاد.

هل سيعود المديد؟ نعم، لأن البذور المطمورة تبقى حية من 50 إلى 60 عامًا، ومن ثم فالوقاية من المديد في الأرض المنظّفة عادة تحافظ عليها لا مهمة تنهيها. اقتلع الشتلات وهي صغيرة فتموت. أما جزازة العشب فلا تقدّم لك شيئًا بمفردها. فالقص وحده لا يحدّ من النمو إلا عند نحو 30 قصّة في السنة، وتسجّل جامعة ولاية آيوا تأقلم المديد مع القص في المسطحات قليلة الصيانة. ومقاطعة كينغ صريحة بشأن الحد الأقصى: إزالة المديد بالطرق العضوية تستغرق سنوات، وقد لا يغادر موقعك نهائيًا. فاستهدف مستوى الكبح الذي تستطيع الاستمرار فيه، واعتبر الاستئصال مكسبًا إضافيًا.

خرافات شائعة

خرافة

اقتلاع كل ساق تراها سيجوّع المديد في النهاية ويخرجه من الحوض إلى الأبد.

حقيقة

النمو العلوي يعود خلال 3 أسابيع تقريبًا. ولا يستنزف مخزون الجذور إلا الإزالة كل 2 إلى 3 أسابيع، مستمرة سنوات.

خرافة

الخل أو الماء المالح أو إبريق من الماء المغلي يقتل المديد حتى جذوره.

حقيقة

هذه المعالجات تعمل بالملامسة. ولا شيء يوضع على الأوراق وحدها يصل إلى جذور تمتد 6 م عمقًا، فتعود البراعم.

خرافة

تمرير محراث دوّار في حوض موبوء يقطّع الجذور ويقضي على المديد.

حقيقة

الشظايا التي لا يزيد طولها على 5 سم تنمو من جديد، وتحذّر جامعة ولاية واشنطن من أن العزق يملأ الحديقة بنباتات جديدة.

خرافة

نسيج تنسيق الحدائق أو البلاستيك الأسود يخنق المديد خلال موسم نمو واحد.

حقيقة

الريزومات تخترق النسيج وتزحف خارج الحواف. والموت الكامل تحت الغطاء يستغرق من 3 إلى 5 سنوات.

خرافة

المديد مجرد زهرة صباح برية، فهو غير ضار ولا يستحق عناء الإزالة.

حقيقة

هو عشبة ضارة مُدرجة رسميًا في 23 ولاية، وقد خفّضت تجمعاته الكثيفة غلال المحاصيل بنسبة 50% إلى 60%.

الخلاصة

كل ما ينجح في التخلص من المديد يقوم على التكرار. احفر أو اقتلع كل 2 إلى 3 أسابيع من الربيع حتى نهاية موسم النمو، فالبراعم تعود بعد نحو 3 أسابيع من كل قصّة، وكل جولة عودة تستنزف الجذور قليلًا. واحتفظ بالمعالجة الموضعية لبداية الإزهار، حين ينقل النبات أكبر قدر من السكريات إلى الأسفل ويحمل المبيد معها. وإن غطيت البقعة بدل ذلك أو عزقتها، فضع في الرزنامة مدة 3 إلى 5 سنوات لا موسمًا واحدًا.

سنة واحدة من هذا لن تمنحك أرضًا نظيفة. والسبب مخزون البذور. فقد وجد UC IPM بذور مديد ما زالت قادرة على الإنبات وعمرها 60 عامًا، لذا تظل شتلات جديدة تظهر بعد موت الجذور القديمة بزمن طويل. اقتلع تلك الشتلات خلال شهرها الأول وينتهي أمرها، لأن براعم الجذور المعمّرة لم تتكوّن بعد.

والوقاية عند المدخل لا تقل أهمية عن الإزالة. فالمديد يصل مع الحيوانات ومع مياه الصرف وعلى الأدوات وفي البذور المعبأة. لذا تعني الوقاية من المديد فحص كل شحنة تصل. تفقّد التربة السطحية الجديدة والمهاد المعبأ وجذور النباتات الجديدة قبل أن تدخل حوضًا نظّفته.

وحيث يتسلل المديد من حديقة الجار أو من ممر حصوي أو من حافة حقل، يكون الاحتواء على طول ذلك الخط هو الهدف الواقعي. فالبقعة التي تتغذى من خارج سياجك قد لا تُنظّف من الموقع تمامًا. أبقِ ذلك الشريط على إيقاع 2 إلى 3 أسابيع نفسه المتّبع في بقية الحديقة، وافحص حواف أي غطاء بحثًا عن مدّادات تفلت منه. فذلك الشريط الحدودي يبقى جزءًا من مكافحة المديد كل عام تزرع فيه هناك.

مسرد المصطلحات

Allelochemicals
Natural chemicals a plant releases into the soil that hold back the germination or growth of nearby plants.
Contact herbicide
A weed killer that damages only the plant tissue it actually wets, leaving the root system alive underneath.
Light exclusion
Covering ground with mulch, cardboard or plastic so no sunlight reaches the weed and it cannot feed itself.
Pre-emergence herbicide
A product applied before weed seeds sprout; it stops new seedlings but does nothing to plants already rooted.
Rhizome
An underground stem that creeps sideways and can sprout a whole new plant from any bud along its length.
Seed bank
The store of dormant but still living seeds sitting in the soil, ready to sprout years after the parent plants are gone.
Systemic herbicide
A weed killer that moves inside the plant with its own sap flow and reaches the roots, not just the sprayed leaves.
Translocation
The movement of a sprayed chemical through a plant's internal transport system down into its roots.

مصادر خارجية

الأسئلة الشائعة

ما الذي يقتل المديد طبيعيًا؟

لا شيء طبيعي يقتل الجذور بسرعة. وإليك ما يُنهك المديد على مدى سنوات:

  • الحفر أو الاقتلاع كل 2 إلى 3 أسابيع طوال موسم النمو كله
  • حجب الضوء تحت المهاد أو الكرتون أو غطاء يبقى من 3 إلى 5 سنوات
  • الزراعات المنافسة الكثيفة كالأعشاب المكوّنة للنجيل والتجمعات البقولية الغزيرة
  • قص النمو العلوي قبل عقد الأزهار، حتى لا تصل بذور جديدة إلى التربة

هل ينبغي اقتلاع المديد؟

نعم، لكن بوصفه عادة متكررة. فالشتلات تستحق الاقتلاع خلال 3 إلى 4 أسابيع من الإنبات، والنباتات المستقرة تعيد إنبات براعمها بعد نحو 3 أسابيع من كل جولة.

ما الذي يخنق المديد؟

الغطاء النباتي الكثيف السليم هو أقوى منافس:

  • الأعشاب المكوّنة للنجيل والتجمعات الكثيفة من الأعشاب المتجمّعة
  • البقوليات المزروعة بكثافة تكفي لإغلاق المجموع الخضري
  • المحاصيل الطويلة المنتجة للظل ضمن الدورة الزراعية
  • مسطح أخضر جيد التسميد يُقص على ارتفاع 6 إلى 8 سم

هل يقتل الخل المديد؟

يحرق النمو العلوي فقط. فالخل يعمل بالملامسة ولا ينتقل إلى الجذور، لذا تدفع براعم جديدة من براعم الجذور خلال أسابيع.

هل يقتل الماء المغلي المديد؟

لا. فالماء المغلي يتلف الأنسجة التي يلامسها فقط، والمديد يعود من براعم جذرية تقع أعمق بكثير من التربة المبللة.

هل يمكن تحويل جذور المديد إلى كمبوست؟

لا. فالمديد ينمو من جديد من قطع جذور لا يزيد طولها على 5 سم، لذا تنصح مقاطعة كينغ بوضع كل جزء من النبات في كيس يُرمى مع النفايات أو في المكب.

من أين جاء المديد؟

جاء من أوراسيا. وقد وُثّق المديد الحقلي في سان دييغو عام 1884، وهو ينمو اليوم في الولايات الخمسين كلها، منتقلًا في البذور والتربة الملوثة ومياه الري والمعدات.

هل المديد سام للحيوانات الأليفة أو الماشية؟

تحتوي أوراقه على قلويدات سامة للماشية، وقد تسبب اضطرابات هضمية للخيول. ولا توثّق مصادر الإرشاد الزراعي آثارًا محددة على الكلاب أو القطط.

هل يمكن للإنسان أكل المديد؟

اعتبر المديد غير صالح للأكل. فأوراقه تحتوي على قلويدات سامة للماشية، ولا يوجد مصدر جامعي أو حكومي يؤكد طريقة تحضير آمنة أو مقدارًا آمنًا للناس.

ما فوائد المديد؟

الفوائد الموثقة ضئيلة. فالمصادر الجامعية والحكومية تسجّل عشبة مُدرجة كضارة في 23 ولاية، تتفوق على النباتات المحلية في المنافسة وتخفّض غلال المحاصيل بنسبة 20% إلى 80%.

متابعة القراءة