O outro nome mais comum do azevém perene é o seu nome latino Lolium perenne. Também poderá ouvi-lo ser chamado de English ryegrass, azevém de inverno ou simplesmente azevém comum. O nome varia conforme o local onde vive e a quem pergunta.
O nome científico Lolium perenne diz muito sobre esta relva. Lolium é o género que abrange todos os azevéns. A palavra perenne vem do latim e significa "que dura ao longo dos anos." Isto distingue-o do azevém anual, que se designa por Lolium multiflorum. Conhecer estes nomes ajuda-o a ler rótulos de sementes e a comprar a relva certa para o seu relvado.
Já me deparei com confusão de nomes em centros de jardinagem mais vezes do que gostaria. Uma loja rotulava os sacos apenas como "ryegrass" sem indicação de anual ou perene. Outra usava "relva de inverno" na prateleira, o que pode significar muitas coisas. O pior foi um saco vendido como "relva premium para relvado" que afinal era um tipo forrageiro destinado a gado. Cresceu grosseiro e feio no meu jardim.
O mundo do relvado adiciona ainda mais nomes a esta relva. Turf-type significa uma variedade cultivada para folhas finas e crescimento denso em relvado. O tipo forrageiro tem folhas mais grossas e maior rendimento para pastagem animal. Os tipos diploides têm 14 cromossomas e constituem a maioria das sementes para relvado que encontrará. Os tipos tetraploides têm 28 cromossomas e funcionam melhor para uso em pastagem.
Um nome mais recente que poderá encontrar é RPR. É a sigla de Regenerating Perennial Ryegrass (azevém perene regenerativo). Estes tipos conseguem produzir pequenos estolhos que dão à sua relva alguma capacidade de propagação. O azevém normal é estritamente do tipo cespitoso, sem qualquer propagação lateral. Os tipos RPR preenchem pequenas falhas por conta própria, embora não tão rápido como o bluegrass. Encontrará este nome em misturas premium para campos desportivos.
O nome English ryegrass remonta ao sul da Europa e a partes da Ásia ocidental. Os agricultores ingleses começaram a cultivá-lo para pastagens nos anos 1600 e o nome ficou. Hoje encontra-se em todos os continentes exceto na Antártida. As pessoas chamam-lhe por nomes locais em dezenas de países por todo o mundo.
Leia os rótulos das sementes com atenção antes de comprar. Procure Lolium perenne na lista de espécies no verso do saco. Verifique indicações como "turf-type" ou "endófito" se pretende uma relva para relvado. Mais importante, certifique-se de que o saco não diz Lolium multiflorum. Esse é o tipo anual que morre após uma estação e não lhe dará um relvado duradouro.
Ler o artigo completo: Guia de Azevém Perene para Relvados
