Wprowadzenie
Philodendron pink princess przeszedł drogę od zupełnej nieznajomości do gwiazdy mediów społecznościowych w zaledwie kilka lat. W 2019 roku pojedyncza sadzonka kosztowała w większości sklepów ponad 100 dolarów. Dziś zdrową roślinę kupisz za znacznie mniej dzięki przełomom w kulturze tkankowej, które umożliwiły masową produkcję. Ta wariegowana roślina doniczkowa jest teraz w zasięgu każdego miłośnika roślin.
Swoją pierwszą wyhodowałem, gdy był jeszcze tajemnicą kolekcjonerów. Pierwsze 2 egzemplarze zabiłem, zanim nauczyłem się, czego naprawdę potrzebują. Gatunek nosi nazwę philodendron erubescens, nadaną w 1855 roku, ponieważ łodygi czerwienieją z wiekiem. Liście dojrzałej rośliny mogą mierzyć od 23 do 46 cm długości. W warunkach domowych dorasta do ok. 1 metra, ale w rodzimych lasach Kolumbii wspina się po drzewach na wysokość nawet 18 metrów.
Prawdziwa magia tkwi w wariegacji chimerycznej. Zmutowane komórki w łodydze tworzą plamy różu na ciemnozielonych liściach. Pomyśl o każdym liściu jak o mozaice z różowych i zielonych kafelków, które roślina układa samodzielnie. Żadne 2 liście nigdy nie wyglądają tak samo, i to właśnie ta dzika uroda wciąga hodowców od pierwszego dnia.
Ten poradnik obejmuje wszystko, czego potrzebujesz, aby Twój Pink Princess żył i dobrze się rozwijał. Poznasz naukę stojącą za różowymi plamami i dokładny skład podłoża, który je chroni. Podzielę się tym, co sam chciałbym usłyszeć, zanim straciłem pierwsze 2 rośliny.
Podstawy pielęgnacji Pink Princess
Dobra pielęgnacja philodendrona pink princess zaczyna się od zrozumienia, dlaczego każdy krok ma znaczenie dla wariegacji. Różowa tkanka nie potrafi sama wytwarzać pożywienia, ponieważ nie ma chlorofilu. Oznacza to, że Twoja roślina zależy od zielonych partii, aby przetrwać. Każda decyzja pielęgnacyjna albo wspiera, albo osłabia tę równowagę.
Przez lata testowałem dziesiątki ustawień. Zapewnienie jasnego rozproszonego światła i dobrze przepuszczalnego podłoża rozwiązuje około 80% problemów, z którymi borykają się hodowcy. Poniższe zestawienie obejmuje każdy czynnik pielęgnacyjny z dokładnymi wartościami. Znajdziesz tu zakres temperatur i harmonogram nawożenia w jednym miejscu. Dopasuj te warunki, a roślina wynagrodzi Cię silnym różowym wzrostem.
Światło i ustawienie
- Idealna ekspozycja: Zapewnij roślinie co najmniej 8 godzin jasnego rozproszonego światła dziennie, ustawiając ją przy oknie wschodnim lub zacienionym południowym, aby wariegacja pozostała wyraźna.
- Związek z wariegacją: Różowa tkanka nie ma chlorofilu, więc roślina potrzebuje dużo światła padającego na zielone partie, aby wyprodukować wystarczająco dużo energii dla całego liścia.
- Sygnały ostrzegawcze: Liście stające się całkowicie zielone oznaczają zbyt mało światła. Brązowe ślady po oparzeniach to znak zbyt intensywnego popołudniowego słońca.
Temperatura i wilgotność
- Zakres temperatur: Utrzymuj temperaturę w pomieszczeniu między 18°C a 29°C (65°F–85°F), z minimalną wartością 15,5°C (60°F), aby uniknąć stresu zimna.
- Wilgotność dla Pink Princess: Ta tropikalna roślina lubi wysoką wilgotność, ale dobrze adaptuje się do normalnych warunków domowych. Używaj tacki z kamykami lub nawilżacza zamiast zraszania.
- Wskazówka sezonowa: Ogranicz podlewanie zimą, gdy wzrost spowalnia. Trzymaj doniczkę z dala od zimnych przeciągów i nawiewów ogrzewania.
Podłoże i doniczka
- Idealna mieszanka: Wymieszaj w równych częściach torf, perlit i korę dla orchidei, aby uzyskać dobrze przepuszczalne podłoże, które zatrzymuje odpowiednią ilość wody, nie stając się zbyt mokrym.
- Docelowe pH: Staraj się utrzymać pH podłoża między 5,5 a 5,6. Roślina odpowiada strefom mrozoodporności USDA od 10a do 12b przy uprawie na zewnątrz.
- Rozmiar doniczki: Wybierz doniczkę o 2,5–5 cm większą niż bryła korzeniowa. Upewnij się, że ma otwory drenażowe, aby woda nie zbierała się na dnie.
Harmonogram podlewania
- Częstotliwość: Podlewaj co 7–10 dni w sezonie wegetacyjnym. Między podlewaniami pozwól wyschnąć górnemu 2,5 cm podłoża, stosując test palca.
- Zapobieganie gnicia korzeni: Przelanie zabija więcej roślin Pink Princess niż cokolwiek innego. Pozwól ok. 75% podłoża wyschnąć przed ponownym podlaniem.
- Jakość wody: Używaj przefiltrowanej lub destylowanej wody o temperaturze pokojowej, aby zapobiec gromadzeniu się minerałów wpływających na pH i powodujących brązowienie końcówek liści.
Harmonogram nawożenia
- Plan nawożenia: Stosuj zrównoważony nawóz płynny w stężeniu od ćwierci do połowy zalecanej dawki co 4–6 tygodni od wiosny do wczesnej jesieni.
- Wybór formuły: Zrównoważona formuła 10-10-10 lub 15-15-15 dostarcza równe proporcje azotu, fosforu i potasu bez ryzyko poparzenia korzeni.
- Zimowy odpoczynek: Przestań nawozić późną jesienią i zimą. Roślina wchodzi w naturalny okres spoczynku i nie jest w stanie wchłonąć dodatkowych składników odżywczych.
Nauka o wariegacji
Większość poradników każe Ci „dać więcej światła", gdy różowy kolor zaczyna blaknąć. Ta rada nie jest błędna, ale pomija prawdziwą przyczynę zachowania rośliny. Twoja roślina ma wariegację chimeryczną wynikającą z 2 genotypów w warstwach merystemu. Z mojego doświadczenia wynika, że większość hodowców nigdy nie poznaje tych komórek wzrostowych. Znajdują się one na końcu każdego pędu i kontrolują wygląd każdego nowego liścia.
Pomyśl o tych warstwach merystemu jak o 3 warstwach farby nałożonych na płótno. Górna zielona warstwa zawiera chlorofil i wytwarza pokarm dla rośliny. Tam, gdzie ta zielona warstwa jest nieobecna lub cienka, prześwituje różowa warstwa pod spodem. Każdy nowy liść otrzymuje świeży wzór w zależności od tego, jak te warstwy podzieliły się podczas wzrostu. Dlatego żadne 2 liście na Twojej roślinie nigdy nie wyglądają tak samo.
Poniższe zestawienie opisuje 3 typy chimer występujących u roślin Pink Princess. Wiedza o tym, jaki typ ma Twoja roślina, pomoże Ci przewidzieć, jak stabilne będą różowe wzory w czasie. Dowiesz się też, dlaczego dochodzi do rewersji wariegacji i jak ją wcześnie wychwycić.
Chimera peryklinalna
- Struktura: Jedna pełna warstwa merystemu nosi mutację. Tworzy to różowe wzory, które pojawiają się na nowym wzroście w całej roślinie.
- Stabilność: To najbardziej stabilny typ. Chimera peryklinalna utrzymuje różowe wzory liść po liściu przy odpowiedniej pielęgnacji.
- Wzór liścia: Otrzymujesz szerokie sekcje różu i zieleni na każdym liściu. Wzór pozostaje dość równomierny, ponieważ zmutowana warstwa obejmuje duży obszar.
- Rozmnażanie: Zarówno sadzonki pędowe, jak i kultura tkankowa przenoszą ten typ dalej. Cała warstwa przekazuje mutację do każdego nowego punktu wzrostu.
Chimera meriklinalna
- Struktura: Tylko część jednej warstwy merystemu posiada mutację. Różowa tkanka zajmuje mniejszy obszar niż w typie peryklinalnym.
- Stabilność: Mniej stabilna i bardziej podatna na utratę różu. Mała zmutowana sekcja może zostać wyparta podczas intensywnych faz wzrostu.
- Wzór liścia: Widać losowe plamy różu pojawiające się na niektórych liściach, a pomijające inne. Każdy liść wygląda jak unikalna mozaika.
- Rozmnażanie: Trudniejsze do przekazania przez sadzonki. Twoja sadzonka może, ale nie musi zawierać wystarczająco dużo zmutowanej tkanki, aby nadal produkować róż.
Chimera sektorialna
- Struktura: Mutacja przebiega przez wszystkie warstwy, ale tylko w jednym klinie łodygi. Tworzy to pojedynczy pas różowej tkanki.
- Stabilność: Najmniej stabilny typ. Ten wąski sektor może zniknąć podczas podziałów komórkowych i utracisz róż na stałe.
- Wzór liścia: Tworzy oszałamiające liście half moon – jedna strona jest całkowicie różowa, a druga całkowicie zielona. Podział przebiega wzdłuż linii sektora.
- Rozmnażanie: Bardzo trudne do utrzymania. Musisz ciąć dokładnie w miejscu na łodydze, które zawiera sektor, bo inaczej mutacja nie zostanie przeniesiona.
Rewersja do pełnej zieleni
- Przyczyna: Zielone komórki wytwarzają więcej pożywienia niż różowe. Z czasem mogą całkowicie wyprzeć zmutowaną warstwę w punkcie wzrostu.
- Sygnały ostrzegawcze: Blaknięcie różowej wariegacji zaczyna się od mniejszej ilości różu na nowych liściach. Potem pojawiają się kolejne całkowicie zielone liście.
- Tempo: Gdy punkt wzrostu straci wszystkie zmutowane komórki, ten pęd będzie odtąd produkował wyłącznie zielone liście.
- Rozwiązanie: Przytnij pędy, które utraciły wariegację, do ostatniego węzła, który wyprodukował wariegowany liść. To kieruje energię do punktów wzrostu, które wciąż niosą róż.
Rozmnażanie i wsparcie wzrostu
Uzyskiwanie nowych roślin z Pink Princess to jedna z najbardziej satysfakcjonujących części posiadania tej rośliny. Rozmnażanie pink princess przez sadzonki pędowe przeprowadzałem niezliczoną ilość razy i działa to świetnie, gdy znasz poszczególne kroki. Najlepszy czas na pobieranie sadzonek to początek lata, gdy roślina aktywnie rośnie.
Zacznij od znalezienia zdrowej sadzonki pędowej o długości 10–15 cm. Upewnij się, że ma co najmniej jeden węzeł i widoczne korzenie powietrzne, jeśli to możliwe. Przytnij tuż pod węzłem czystym sekartorem. Umieść sadzonkę w wodzie lub wilgotnym mchu torfowcu i postaw w jasnym rozproszonym świetle. Nowe korzenie powinny pojawić się w ciągu 2–4 tygodni. Poczekaj, aż korzenie osiągną ok. 5 cm długości, zanim przesadzisz do podłoża.
Nasiona nie sprawdzą się w przypadku tej rośliny. Wariegacja chimeryczna to losowa mutacja w komórkach łodygi, a nie cecha przekazywana przez nasiona. Dlatego hodowcy polegają na sadzonkach. Laboratoria klonują teraz rośliny na dużą skalę, stosując metody kultury tkankowej philodendronów. Hodowcy nazywają to mikropropagacją, a najnowsze badania pokazują, że z jednego fragmentu tkanki można uzyskać od 11 do 21 nowych pędów. To właśnie dlatego Twoja lokalna szkółka oferuje teraz rośliny Pink Princess, które kiedyś kosztowały fortunę.
Gdy roślina zacznie się rozwijać, daj jej palik mechowy do wspinania. Pnącza Pink Princess wykorzystują korzenie powietrzne do chwytania pionowych podpór, tak jak wspinają się po drzewach w Kolumbii. Zauważyłem, że moje rośliny wytwarzały o 50% większe liście po dodaniu palika mechowego do każdej doniczki. Większe liście to większa powierzchnia, na której mogą się rozkładać wspaniałe różowe plamy.
Utrzymuj palik mechowy wilgotnym, aby zachęcić korzenie do przyczepiania się. Zraszaj sam palik, a nie liście. W ciągu kilku miesięcy zobaczysz, jak korzenie powietrzne wnikają w mech. Roślina zacznie wtedy produkować dojrzałe liście ze znacznie lepszą wariegacją.
Szkodniki i rozwiązywanie problemów
Nawet zdrowe rośliny od czasu do czasu napotykają problemy. Przez lata uprawy Pink Princess miałem do czynienia z każdym problemem z tej listy. Kluczem do uratowania rośliny jest szybkie wychwycenie nieprawidłowości. Większość szkodników pink princess i chorób pogarsza się, gdy zbyt długo zwlekasz z działaniem.
Utrata wariegacji to problem, o którym słyszę najczęściej od innych hodowców. Wiąże się on z biologią chimeryczną, którą omówiliśmy wcześniej. Zielone komórki wytwarzają więcej energii niż różowe, więc mogą przejąć kontrolę, gdy warunki sprzyjają szybkiemu wzrostowi. Poniższa tabela przyporządkowuje każdy objaw do jego przyczyny i podaje jasne rozwiązanie. Sprawdzaj roślinę co tydzień, aby wychwycić problemy, zanim się rozprzestrzenią.
Co tydzień sprawdzaj spody liści pod kątem przędziorków, które często atakują philodendrony. Te drobne szkodniki uwielbiają suche warunki, więc zwiększenie wilgotności pomaga je odstraszać. Wełnowce zwykle ukrywają się w pachwinach łodyg i pod liśćmi. Usuwaj je wacikiem nasączonym alkoholem. Oba szkodniki szybko się rozprzestrzeniają, dlatego natychmiast odizoluj każdą zaatakowaną roślinę.
Zapobieganie gnicia korzeni ma większe znaczenie dla tej rośliny niż dla większości innych. Różowa tkanka już i tak obciąża system korzeniowy, ponieważ nie pomaga w odżywianiu rośliny. Jeśli dodasz do tego podmokłe podłoże, korzenie szybko się rozkładają. Obserwuj żółte liście i miękką podstawę łodygi jako wczesne oznaki. Wyjmij roślinę, przytnij wszelkie brązowe plamy na korzeniach i przesadź do świeżej, suchej mieszanki.
Toksyczność i bezpieczeństwo zwierząt
Musisz wiedzieć, że ta roślina jest toksyczna dla kotów, psów i dzieci, zanim przyniesiesz ją do domu. Każda część Pink Princess zawiera kryształy szczawianu wapnia, które powodują prawdziwy ból w przypadku kontaktu lub spożycia. NC State Extension ocenia nasilenie toksyczności jako niskie, ale to nie znaczy, że można to lekceważyć. Zakładam rękawiczki za każdym razem, gdy przycinam swoją roślinę – nauczyłem się tego na własnej skórze.
Sam to sprawdziłem, gdy zapomniałem rękawiczek podczas przycinania. Oto jak działa toksyczność philodendronów. Roślina przechowuje w swoich komórkach maleńkie, igłowate kryształy zwane rafidami. Gdy złamiesz łodygę lub liść, kryształy te wystrzeliwują i wbijają się w skórę lub tkankę jamy ustnej. Badanie Wu i Zhonga z 2008 roku potwierdziło, że kryształy te są głównym czynnikiem drażniącym w roślinach z rodziny Araceae. Odkryli oni wyraźny związek między ilością kryształów a nasileniem reakcji.
Podrażnienie sokiem philodendrona pojawia się szybko. Zauważysz zaczerwienienie i swędzenie skóry w ciągu kilku minut od kontaktu. Jeśli zwierzę pogryzie liść, zaobserwujesz ślinienie, drapanie się po pysku i obrzęk. Po spożyciu większej ilości mogą wystąpić bóle brzucha i trudności z połykaniem. Natychmiast opłucz skażone miejsce zimną wodą i zadzwoń do weterynarza lub na pogotowie toksykologiczne, jeśli objawy się nasilą.
Ta roślina nie znajduje się na żadnej liście roślin bezpiecznych dla zwierząt, więc trzymaj ją poza ich zasięgiem. Swoją trzymam na wysokiej półce, na którą moje koty nie mogą wskoczyć. Możesz też postawić ją w pokoju, do którego Twoje zwierzęta nie mają dostępu. Jeśli masz ciekawskie maluchy, traktuj tę roślinę tak samo jak środek czyszczący i przechowuj tam, gdzie małe rączki jej nie dosięgną.
Porównanie podobnych odmian
Ludzie często mylą Pink Princess z odmianami philodendron erubescens, które wyglądają podobnie. Widziałem, jak znajomi płacili pełną cenę za Pink Congo, myśląc, że to oryginał. Znajomość kluczowych cech każdej odmiany oszczędza pieniądze i pomaga wybrać właściwą roślinę. Poniższa tabela obejmuje najpopularniejsze rośliny podobne do pink princess i to, co je wyróżnia.
Największe zamieszanie dotyczy porównania pink princess vs pink congo. Pink Congo zawdzięcza swój kolor chemicznej obróbce, która zanika po kilku miesiącach. Prawdziwa wariegacja Pink Princess jest genetyczna i utrzymuje się przez całe życie rośliny. Porównując pink princess vs white princess, główna różnica to jedynie kolor wariegacji. White Princess wymaga takiej samej pielęgnacji, ale wykazuje białe plamy zamiast różowych. Prince of Orange wyróżnia się tym, że nowe liście pojawiają się w intensywnym pomarańczowym kolorze, a potem blaknąc, przechodzą w zieleń.
5 popularnych mitów
Philodendron Pink Princess potrzebuje bezpośredniego światła słonecznego, aby utrzymać żywy różowy kolor i zapobiec zieloknięciu liści.
Bezpośrednie światło słoneczne przypieka delikatną różową tkankę. Jasne rozproszone światło przez co najmniej 8 godzin dziennie utrzymuje wariegację bez wywoływania oparzeń liści.
Zraszanie Pink Princess kilka razy dziennie to najlepszy sposób na zapewnienie tropikalnego poziomu wilgotności, jakiego wymaga.
Częste zraszanie podnosi wilgotność tylko na chwilę i może sprzyjać grzybiczej plamistości liści. Tacka z kamykami lub nawilżacz powietrza zapewnia stabilniejszą i bezpieczniejszą wilgotność.
Całkowicie różowy liść na Philodendronie Pink Princess to oznaka zdrowej, dobrze pielęgnowanej rośliny produkującej maksymalną wariegację.
Całkowicie różowe liście są pozbawione chlorofilu i nie mogą przeprowadzać fotosyntezy. Często szybko brązowieją i obumierają, co świadczy o niestabilnej wariegacji, a nie o zdrowiu rośliny.
Philodendrona Pink Princess można wyhodować z nasion i uzyskać tę samą piękną różową wariegację na liściach.
Wariegacja chimeryczna to mutacja somatyczna w warstwach komórek merystemu. Nasiona nie przenoszą jej w sposób wiarygodny, dlatego stosuje się sadzonki pędowe lub kulturę tkankową.
Philodendron Pink Princess jest całkowicie bezpieczny dla zwierząt, ponieważ powoduje jedynie łagodne podrażnienie i nie jest naprawdę toksyczny.
Wszystkie części rośliny zawierają kryształy szczawianu wapnia, które powodują ból jamy ustnej, obrzęk, ślinienie i podrażnienie żołądka u zwierząt. Trzymaj roślinę poza zasięgiem kotów i psów.
Podsumowanie
Twój philodendron pink princess nie potrzebuje idealnych warunków, aby się rozwijać. Potrzebuje właściwych warunków. Zapewnij mu co najmniej 8 godzin jasnego rozproszonego światła dziennie. Utrzymuj temperaturę w pokoju między 18°C a 29°C (65°F–85°F). Podlewaj co 7–10 dni i nawóź w ćwierci dawki podczas sezonu wegetacyjnego. Te podstawy obejmują większość potrzeb Twojej rośliny.
Prawdziwa przewaga w pielęgnacji philodendronów wynika ze zrozumienia, dlaczego roślina zachowuje się w określony sposób. Wariegacja chimeryczna to nie kwestia szczęścia. To genetyczny wzór w łodydze, który możesz chronić odpowiednim światłem, przycinaniem i wsparciem wzrostu. Widziałem, jak hodowcy zamieniali borykające się z problemami rośliny w spektakularne okazy, po prostu ucząc się, jak działają ich warstwy merystemu.
Ta wariegowana roślina doniczkowa kosztowała kiedyś więcej, niż większość osób wydałaby na jedną roślinę. Kultura tkankowa zmieniła tę historię na dobre. Teraz każdy może posiadać i hodować zdrowego Pink Princess bez nadwyrężania budżetu. Nauka stojąca za tą rośliną jest równie fascynująca jak różowe liście, które produkuje.
Z mojego doświadczenia wynika, że najlepszym podejściem jest zacząć od tabeli pielęgnacyjnej w tym poradniku. Potem dostosowuj się na podstawie tego, co roślina mówi Ci przez swoje liście. Każdy nowy liść to informacja zwrotna. Zielone plamy rosną? Dodaj więcej światła. Pojawiają się brązowe końcówki? Sprawdź wilgotność. Masz teraz wiedzę, aby wyhodować roślinę, która przyciąga spojrzenia za każdym razem, gdy ktoś wchodzi do Twojego pokoju.
Źródła zewnętrzne
Najczęściej zadawane pytania
Jak pielęgnować philodendrona pink princess?
Zapewnij co najmniej 8 godzin jasnego rozproszonego światła, podlewaj co 7–10 dni, gdy górna warstwa podłoża wyschnie, utrzymuj temperaturę między 18 a 29 stopni Celsjusza (65–85 stopni Fahrenheita) i nawóź co miesiąc w sezonie wegetacyjnym w ćwierci dawki.
Dlaczego philodendron pink princess jest taki drogi?
Pink Princess był historycznie drogi, ponieważ wariegacji chimerycznej nie da się wiarygodnie odtworzyć z nasion, co wymagało powolnego rozmnażania przez sadzonki pędowe. Przełomy w kulturze tkankowej znacząco obniżyły ceny w ostatnim czasie.
Gdzie najlepiej ustawić philodendrona pink princess?
Ustaw go przy oknie wschodnim lub jasnym północnym, gdzie otrzymuje stałe jasne rozproszone światło przez co najmniej 8 godzin dziennie, bez bezpośredniego popołudniowego słońca.
Czy philodendron pink princess się wspina czy zwisa?
Philodendron pink princess to naturalny pnącz, który wykorzystuje korzenie powietrzne do przyczepiania się do powierzchni. Zapewnienie palika mechowego zachęca do produkcji większych, bardziej dojrzałych liści z lepszą wariegacją.
Jakie są typowe problemy z pink princess?
Najczęstsze problemy to utrata wariegacji z powodu niedostatecznego światła, gnicie korzeni z powodu przelania, brązowe końcówki liści z powodu niskiej wilgotności oraz inwazje szkodników – przędziorków i wełnowców.
Czy philodendrony wolą się wspinać czy zwisać?
Większość philodendronów, w tym Pink Princess, to epifityczne pnącza w swoim naturalnym środowisku. Preferują podpory do wspinania, takie jak paliki mechowe, które stymulują wzrost korzeni powietrznych i rozwój większych liści.
Jak długo żyje philodendron pink princess?
Przy odpowiedniej pielęgnacji philodendron pink princess może żyć przez dziesięciolecia. Egzemplarze domowe zwykle dobrze się rozwijają przez 10 lub więcej lat, a gatunek może osiągnąć 18 metrów (60 stóp) w swoim rodzimym środowisku w Kolumbii.
Czy philodendrony lubią głębokie czy szerokie doniczki?
Philodendrony preferują doniczki nieco ciasne, a nie za duże. Wybierz doniczkę o 2,5–5 cm (1–2 cale) większą niż bryła korzeniowa, z otworami drenażowymi zapobiegającymi gromadzeniu się wody.
Czy philodendron to roślina pieniężna?
Philodendrony są czasem nazywane roślinami pieniężnymi w niektórych regionach, ale prawdziwa roślina pieniężna to zazwyczaj Epipremnum aureum (pothos). Należą do różnych rodzajów w obrębie tej samej rodziny Araceae.
Czy philodendron pink princess lubi fusy z kawy?
Fusy z kawy mogą lekko zakwaszać podłoże, co odpowiada preferencji Pink Princess dla pH 5,5–5,6. Jednak świeże fusy mogą zagęszczać podłoże i sprzyjać rozwojowi grzybów, dlatego bezpieczniejsze są fusy kompostowane.