Introducción
Un seto es una línea de arbustos plantados tan juntos que la vista los percibe como una sola planta y no como una hilera. A los setos se los juzga por la lista de especies, pero el trabajo que decide si el tuyo llegará a cerrar por abajo ocurre en el primer año, antes de que las plantas cojan tamaño de verdad. Tú fijas la separación, cortas las plantas jóvenes a fondo al plantarlas y mantienes los lados inclinados. Si fallas en esas tres cosas, no hay especie en el mercado que salve el resultado.
El servicio de extensión de la Universidad Estatal de Iowa sitúa la separación de un seto recortado entre 30 y 76 cm, lo bastante justo para que las plantas se entrelacen en unas pocas temporadas. Un seto informal se planta más abierto, porque ahí la separación la marca el tamaño adulto del arbusto. El hueco que dejes también fija tu carga de trabajo para siempre. Un seto formal suele necesitar dos o más recortes al año, y los setos informales se podan solo cuando lo piden.
La mayoría de las guías se dedican a clasificar plantas para seto y mencionan la poda de pasada al final. Lo que se saltan es la geometría. Los setos con los lados rectos dan sombra a sus propias ramas bajas, esas ramas se aclaran y mueren, y acabas con un muro verde a la altura de los ojos apoyado sobre tallos pelados. Cortar los arbustos caducifolios a raíz desnuda a 10 o 15 cm al plantar fuerza los brotes bajos que impiden que eso ocurra.
Mide el tramo antes de ir a comprar, decide una anchura adulta con la que puedas vivir y deja que esos dos números reduzcan la lista de plantas por ti. Los setos también compensan su espacio de otras formas, ya que el suelo bajo los setos vivos agrícolas almacena más carbono que el pastizal de al lado. Una advertencia sobre el corte fuerte: vale para los arbustos caducifolios, y muchas plantas perennes no rebrotan de la madera sin hojas, así que esa primera poda no sirve para todo.
Cómo cierran los setos en realidad
¿Te preguntas cómo plantar un seto? Casi todo se decide en la primera hora y la primera primavera. La planta de seto a raíz desnuda es la más barata que puedes comprar, y se planta de finales de marzo a mediados de mayo, antes de la brotación. Las plantas en contenedor y en cepellón cuestan más y te dan altura desde el primer día. La separación se sitúa entre 30 y 76 cm en una línea formal recortada, y más abierta en una informal; esa cuestión tiene su propio apartado más abajo.
Seis años después, mi seto del linde norte está macizo desde el suelo hasta la altura del hombro, sin huecos a la altura del tobillo. Planté aquellas varetas a raíz desnuda a principios de abril y las corté a 10 o 15 cm esa misma tarde. Se quedaron ahí, con pinta de hilera de tocones, hasta junio. Después brotaron por abajo, tres o cuatro tallos en cada tocón, y la base ha estado tupida desde entonces.
Run a string line along the boundary and set the plants at the spacing your hedge style needs, in one row for most garden hedges.
Set each plant so the root collar sits level with the surrounding soil, then firm the soil around it and water it in.
Cut bare-root deciduous plants to 4 to 6 inches (10 to 15 cm) above the ground so new shoots break low and the base thickens.
Spread 2 to 3 inches (5 to 8 cm) of organic mulch along the whole row, keeping it off the stems themselves.
Soak the row deeply through the first one to two growing seasons instead of watering lightly and often.
Do not prune again until the following spring, then begin shaping to a wide base and a narrow top.
La primera poda es el paso que la gente se salta, y decide si tendrás un seto o una fila de tallos pelados con sombrero verde. Corta los arbustos de uno a tres años a 8 o 13 cm del suelo y luego déjalos tranquilos hasta la primavera siguiente. Cada brote que responde a ese corte sale de la parte baja de la planta.
To establish a formal hedge, small shrubs one to three years old should be cut back to about three to five inches above the ground. This will force new shoots at the base of the plant to develop into a thick, bushy shrub.
Después de ese corte, el arraigo del seto depende del acolchado y del agua. Extiende 5 a 8 cm de acolchado orgánico por toda la franja y mantenlo separado de los tallos. Riega la hilera en profundidad durante las primeras una o dos temporadas de crecimiento. Un riego corto a diario moja solo los 2 o 3 cm superiores del suelo y mantiene las raíces ahí arriba, donde la tierra se seca antes. Empapa bien y espera más tiempo antes de volver a empapar.
Elegir plantas de seto que duren
¿Qué pasa con una pantalla hecha de una sola especie cuando esa especie enferma? Pierdes todo el tramo de golpe. Un seto mixto de tres o cuatro especies solo se aclara, porque la plaga o la enfermedad que tumba una planta deja las demás en pie. El servicio de extensión de la Universidad Estatal de Iowa recomienda plantaciones mixtas por ese motivo. También orienta a los jardineros hacia especies autóctonas siempre que puedan conseguirlas.
Elegir plantas de seto funciona mejor como lista de la compra que como clasificación. Las mejores plantas de seto para tu jardín son las que encajan con tu suelo y tus inviernos, y casi siempre hay varias. Sepáralas en tres grupos de trabajo antes de comprar. Una base de seto perenne se ocupa de la privacidad en enero. Un tramo de seto caducifolio te deja la opción de un reinicio a fondo más adelante, y uno o dos arbustos de flor evitan que el conjunto parezca un simple muro verde.
Base perenne
- Pantalla: Las plantas perennes conservan las hojas todo el invierno, así que se ocupan de la privacidad en cualquier mes del año.
- Límite: Muchas perennes no rebrotan de madera sin hojas, así que no se pueden cortar a tallos pelados más adelante.
- Uso: Deja las perennes como grueso del tramo allí donde el seto exista para tapar una vista o frenar el viento.
Estructura caducifolia
- Estación: Los arbustos caducifolios pierden la hoja, pero mantienen una estructura densa de ramillas que sigue frenando el viento en invierno.
- Recuperación: Los setos caducifolios aceptan bien la poda fuerte y pueden cortarse a 15 o 30 cm cuando están muy crecidos.
- Uso: Mézclalos donde quieras luz invernal y quieras la opción de un reinicio a fondo dentro de unos años.
Arbustos de flor
- Interés: Los arbustos de flor dan una temporada de floración que un muro perenne recortado nunca puede ofrecer a un jardín.
- Poda: Los arbustos que florecen antes de finales de junio se podan justo después de la floración, para que sobrevivan las yemas del año siguiente.
- Uso: Resérvalos para setos informales, donde la forma natural y suelta es parte de la gracia.
Especies autóctonas
- Fauna: Los arbustos autóctonos sostienen a los insectos locales y a las aves que anidan, que es buena parte de lo que hace un seto.
- Adaptación: Las especies autóctonas de tu zona ya están adaptadas al suelo, las lluvias y los inviernos que tienes en realidad.
- Comprueba: Algunos arbustos de seto de crecimiento rápido figuran como invasores en ciertas regiones, así que consulta la lista oficial de tu zona.
Un seto autóctono hace dos trabajos a la vez. Las plantas ya encajan con la lluvia y el frío que tienes, y alimentan a los insectos y a las aves nidificantes que un seto debe cobijar. La rapidez es donde caen muchos compradores. Varios de los arbustos de crecimiento más rápido que se venden como pantalla figuran como invasores en algunas zonas de Estados Unidos. Consulta la lista oficial de plantas invasoras de tu zona antes de pagar.
Quédate con la forma informal salvo que quieras el aspecto recortado lo bastante como para mantenerlo. Un seto formal exige dos o más recortes al año, y en agosto la mayoría descubre que había subestimado lo que eso supone. Un tramo informal de arbustos mixtos pide un repaso cuando lo necesita y nada más.
Plant three or four species along a long run instead of one. A pest or disease that would gap an identical row only thins a mixed hedge, and the screen stays a screen.
Dar forma a un seto para que siga denso
El extremo de mi seto trasero, junto a la puerta, fue el primero en pelarse por abajo. Palos hasta la rodilla, unas pocas hojas mustias y encima un muro verde que desde la calle parecía sano. Recorté aquel aligustre con los lados rectos durante 4 años. La parte alta fue sobresaliendo unos milímetros más que la base cada temporada, y las ramas bajas pasaron todos los veranos a la sombra.
Abonar un seto así no cambia nada. A esas ramas no les faltaba nitrógeno. Les faltaba luz, y ningún fertilizante devuelve la luz. La solución está entera en la forma. La conicidad del seto significa que los lados se inclinan hacia dentro según suben, de modo que el sol llega tanto a las hojas de abajo como a las de arriba. Los jardineros llevan generaciones llamando talud a esa inclinación, y es lo único que el recorte de un seto formal tiene que acertar.
El servicio de extensión de la Universidad de Maryland pone números a esa pendiente. Un seto de 1,5 m debe medir de 1,1 a 1,2 m de ancho en la base y unos 30 cm arriba. Redondea un poco la parte superior o llévala a una punta suave. Así la nieve resbala en vez de quedarse encima hasta que una rama cede.
Mantén esa conicidad con un cordel, no a ojo. Clava una estaca en cada extremo del tramo, y una o dos más en el medio si el seto es largo. Tensa una cuerda a la altura que quieras y corta guiándote por ella. Dar forma a ojo hace que el seto se ensanche por arriba un poco más cada año. Cuatro temporadas así y vuelves a tener una caja con la base pelada.
It's important to trim a hedge so that the top is narrower than the bottom; this way, sunlight can reach all the plant's leaves.
Cuándo cortar un seto
¿Se puede cortar un seto en julio? Lo deciden dos pruebas distintas, y cualquiera de las dos respuestas puede ser no. La primera es el hábito de floración de la planta. La segunda es si hay algo anidando ahora mismo, porque un nido activo detiene el trabajo diga lo que diga el calendario.
¿Cuándo podar los setos? Los momentos de poda siguen la floración de la planta que tienes delante. Los arbustos que florecen antes de finales de junio se podan en cuanto se marchitan las flores, porque las yemas de la temporada siguiente se forman sobre esa madera vieja poco después. Los que florecen en verano y otoño esperan al invierno o a principios de primavera. Y deja las tijeras quietas de agosto a finales de octubre, porque los brotes que salgan tan tarde no llegarán a endurecerse antes de las primeras heladas.
Late winter to early spring
Renewal time. Take out one-third to one-fourth of the oldest stems at ground level, and prune summer and autumn bloomers now.
Spring into June
Prune shrubs that flower before the end of June as soon as the flowers fade, so next season's buds are not cut away.
Summer
Shear formal hedges while the new growth is still green and soft, and check for active nests before any cut.
August to late October
Stop cutting. Growth pushed out now will not harden off before the first hard frosts arrive.
Winter
Tidy deciduous hedges while the framework is visible, and plan any renovation for the following early spring.
Las restricciones legales para cortar setos en Inglaterra son más limitadas de lo que la mayoría supone. GOV.UK prohíbe cortar un seto vivo protegido del 1 de marzo al 31 de agosto. Un seto vivo solo cuenta como protegido si mide más de 20 m, o si se une a otro seto en cada extremo, y crece en terreno agrícola o junto a él. Un seto de linde dentro de la parcela de una vivienda queda fuera de esas fechas. Las aves nidificantes están protegidas estén donde estén, así que revisa la vegetación antes de un corte de verano y vuelve más tarde si encuentras huevos o pollos.
Hedgerows covered by the England rules must not be cut from 1 March to 31 August. Garden boundary hedges are exempt from those dates, but an active nest is protected wherever it sits.
La frecuencia se reparte igual. Un seto formal suele necesitar dos o más recortes al año para mantener una línea limpia, pero recortar tan a menudo es duro para la planta si no lo alternas con cortes de aclareo. Así que recorta por estética y aclara por salud. Recortar y nada más crea una cáscara exterior densa sobre un interior hueco, así que una vez al año mete la mano dentro y saca desde la base unos cuantos de los tallos más viejos.
Recuperar un seto crecido en exceso
El aligustre del extremo del camino medía 2,7 m la primavera en que nos mudamos, pelado de la rodilla para abajo, con una rama enganchada en el pestillo de la puerta. Podé toda la hilera a 25 cm en marzo y luego me pasé el resto del año mirando una fila de tocones. Los brotes llegaron la primavera siguiente, escasos y finos. Fue en el tercer verano cuando aquel seto crecido en exceso cerró y volvió a parecer un seto.
La renovación de un seto sigue siempre el mismo orden. El orden importa más que la herramienta que cojas. La Extensión de la Universidad Estatal de Iowa retira hasta un tercio de los tallos más viejos a ras de suelo a principios de primavera. Un seto caducifolio muy crecido se corta hasta 15 o 30 cm. Si el tuyo está cansado más que destrozado, corta unos 30 cm por debajo de la altura que quieras y deja que el crecimiento nuevo rellene ese último tramo.
- Identify: Work out whether the hedge is deciduous or evergreen, because that single answer decides how hard you can cut.
- Set the target: Choose the final height, then cut to about one foot (30 cm) below it so regrowth fills the last stretch.
- Time it: Make hard renovation cuts in early spring, before growth starts and well before birds settle in to nest.
- Stage the work: Limit any single renovation to about one-third of the length or width, and spread a long run over three years.
- Expect two to three growing seasons before a hard-cut deciduous hedge reads as a hedge again.
Many evergreens will not resprout from leafless wood. Cutting one back to bare stems leaves a brown gap that never refills, so reduce evergreens gradually over several seasons.
Un linde largo no tiene que quedarse pelado de golpe. Limita cada renovación a un tercio de la longitud o del ancho, haz el siguiente tercio la primavera siguiente y aún tendrás algo en pie mientras el primer tramo rebrota. Eso reparte el trabajo en tres años. Y mantienes durante todo ese tiempo la privacidad por la que plantaste el seto.
La poda de rejuvenecimiento no es un trabajo que quieras repetir. Una vez recuperado el seto, mantenlo así con una renovación anual. Corta cada primavera de un tercio a un cuarto de las ramas más viejas cerca del suelo y ningún tallo llegará a ser tan viejo como para necesitar un serrucho.
Lo que hacen los setos además de dar privacidad
El suelo bajo un seto vivo agrícola almacena de media 40 toneladas más de carbono por hectárea que el pastizal gestionado de al lado. La Universidad de Leeds sacó esa cifra de 9 granjas repartidas en 5 localidades, y equivale a un 40 % más que el campo abierto. Por encima del suelo, la madera y las hojas de los setos vivos irlandeses promedian unas 58 toneladas por hectárea. Deja que un seto vivo crezca 1 m a cada lado y hacia arriba y sumará otras 1 a 2 toneladas por hectárea al año.
Las cifras de apantallamiento se trasladan mucho mejor a tu jardín. La norma federal de plantación de setos vivos pide al menos un 50 % de densidad en la madurez en el lado protegido, y al menos un 65 % en el lado que hace de filtro. La densidad de pantalla se juzga sobre el seto ya crecido, nunca sobre la hilera de palos que plantaste. Un seto cortavientos también llega mucho más allá de su propia línea. La misma norma considera que un seto vivo modifica el aire desde el doble de su altura adulta a barlovento hasta diez veces su altura a sotavento. En un seto de 1,8 m eso supone unos 18 m de terreno más resguardado.
El recorte anual apretado anula casi todo esto. El trabajo irlandés encontró que los setos vivos muy recortados acumulan poco carbono y poca vida, mientras que los más anchos y altos, cortados por ciclos, acumulan mucho más. Así que, si quieres setos para la fauna y no solo un muro verde, deja que un tramo del linde crezca suelto y córtalo por ciclos en lugar de cada verano. Los frutos y las flores que buscas salen en madera que un recorte anual elimina.
If a hedgerow is removed, the additional carbon stored in the soil quickly disappears into the atmosphere. So planting, gapping-up, and hedge laying are all important actions that farmers can take to help protect the carbon stored in soil beneath hedges and the environment.
Pon en perspectiva las cifras de carbono de los setos vivos. Vienen de setos agrícolas y de campo del Reino Unido e Irlanda, medidos por hectárea, es decir, 1 ha. Tu linde ocupa una porción mínima de eso. Aun así, la tendencia se mantiene a escala de jardín: un seto viejo y ancho almacena más que uno joven y recortado. Si lo arrancas, el carbono del suelo vuelve al aire.
Mitos frecuentes
Todo corte de setos está prohibido de marzo a agosto, así que nadie puede tocar un seto de jardín en todo el verano.
Esas fechas se aplican a los setos vivos situados en terreno agrícola o junto a él. Los setos dentro del recinto de una vivienda están exentos, aunque los nidos activos están protegidos en todas partes.
Un buen seto se corta con los lados verticales y rectos, como un muro verde de aristas cuadradas y remate plano.
La parte alta debe ser más estrecha que la baja. En los setos con forma de caja, las ramas inferiores se aclaran e incluso mueren por falta de luz.
A las plantas de seto nuevas hay que dejarlas crecer en altura lo más rápido posible para que la pantalla cierre antes.
Para un seto formal, corta los arbustos de uno a tres años a 8 o 13 cm al plantarlos, para forzar un crecimiento tupido en la base.
Cualquier seto crecido en exceso se puede serrar hasta dejarlo en tocones, porque los setos siempre rebrotan de madera vieja.
Los setos caducifolios suelen hacerlo. Muchas plantas perennes no rebrotan de madera sin hojas, así que hay que reducirlas poco a poco a lo largo de varias temporadas.
Una sola especie plantada en una única hilera recta da el seto más pulcro y seguro que puedes cultivar.
Los setos mixtos resisten mejor los problemas de insectos y enfermedades, porque una sola plaga no puede abrir huecos en todo el tramo como sí ocurre con plantas idénticas.
Conclusión
Dos decisiones siguen siendo tuyas, y ambas van antes que las tijeras. La primera es formal o informal. Un seto formal recortado es un compromiso permanente de dos o más recortes al año, y el trabajo no se aligera a medida que el seto envejece. Un seto informal pide poda ocasional y poco más, lo que encaja mejor con la mayoría de los jardines domésticos.
La segunda decisión es la conicidad. La estableces el primer año, y la forma que cortes entonces es lo que mantendrá el seto denso el resto de su vida. Mantén la base más ancha que la parte alta para que la luz llegue a las ramas bajas. Si te equivocas ahí, el seto se aclara por abajo, y ninguna poda posterior devolverá esas ramas.
Toma la lista anterior como tu calendario de cuidados y el resto del mantenimiento será poca cosa. Riega en profundidad durante las primeras una o dos temporadas de crecimiento en vez de dar un chorrito cada tarde. Revisa el tramo por si hay nidos activos antes de cualquier corte de verano, diga lo que diga el calendario.
Un seto plantado esta primavera será una pantalla en unos años, no en unos meses. Las varetas a raíz desnuda se plantan con aspecto de palos, y casi todo el crecimiento de la primera temporada se va a unas raíces que no ves. Aun así, córtalas a 10 o 15 cm del suelo. La ramificación baja que eso provoca es lo que rellena la parte baja del seto más adelante.
Glosario
- Balled-and-burlapped
- A larger plant dug with its soil ball intact and wrapped in fabric, giving instant height at a higher price.
- Bare-root
- A young plant lifted and sold with no soil around its roots, which must be planted while it is still dormant.
- Batter (hedge taper)
- The slope given to a hedge's sides so the top is narrower than the base and sunlight reaches the lower branches.
- Curtilage
- The land immediately around a house, including ordinary garden boundaries, which the England hedgerow cutting dates do not cover.
- Hedgerow
- A field-boundary hedge, usually older and made of several species, which agricultural and legal rules treat differently from a garden hedge.
- Renewal pruning
- Cutting out a share of the oldest stems at ground level each year so younger stems replace them.
- Root collar
- The point where the stem meets the roots, which should sit level with the surrounding soil when planting.
- Thinning cut
- A cut that removes a whole old stem at its base to let light into the middle of a plant, rather than shortening the outer growth.
Fuentes externas
Preguntas frecuentes
¿Qué es un seto?
Un seto es una línea de arbustos o árboles pequeños plantados lo bastante juntos como para formar una pantalla continua en lugar de una hilera de plantas separadas.
¿Cuáles son los dos tipos de setos?
Formal e informal. Un seto formal se recorta siguiendo un perfil definido, mientras que uno informal se poda de vez en cuando y conserva su forma natural.
- Setos formales: se recortan dos o más veces al año hasta un perfil marcado y uniforme
- Setos informales: se podan de vez en cuando y conservan su forma natural y sus flores
¿Cuáles son algunas plantas de seto habituales?
El boj, el tejo, el acebo, la tuya, el laurel y el aligustre encabezan el lado perenne, mientras que el haya, el carpe, el espino albar y la lila lideran el caducifolio.
¿Cómo se planta un seto?
Marca la línea, prepara una zanja, coloca las plantas con el cuello de la raíz a ras de suelo, pódalas a fondo y luego acolcha la franja y riega en profundidad.
¿Qué separación debe haber entre las plantas de un seto?
Los setos formales recortados se plantan a una distancia de 30 a 76 cm. Los arbustos informales medianos necesitan de 0,6 a 1,2 m y los grandes, de 1,2 a 1,8 m.
¿Cuáles son algunos ejemplos de setos?
Los ejemplos van desde un borde de boj recortado y un seto informal de flor en un jardín hasta un seto vivo mixto de granja, un cortavientos y una valla viva.
¿Con qué frecuencia hay que recortar un seto?
Los setos formales suelen necesitar dos o más recortes al año. Los informales solo piden poda ocasional, más un corte de renovación de los tallos más viejos cada primavera.
¿Cuáles son los tres tipos de setos?
No existe una lista oficial, pero los jardineros suelen referirse a estos tres grupos:
- Setos formales: recortados a un perfil definido dos o más veces al año
- Setos informales: podados de vez en cuando y dejados en su forma natural
- Setos vivos mixtos o autóctonos: varias especies en un mismo tramo, para la fauna y la resiliencia
¿Qué significa la palabra «setos»?
En jardinería, los setos son líneas de arbustos o árboles pequeños cultivados lo bastante juntos como para unirse en una pantalla continua, en un linde de jardín o en el borde de un campo agrícola.
¿Qué otra palabra existe para «seto»?
Seto vivo, pantalla, cortavientos, barrera de abrigo, valla viva y plantación de linde se usan para hablar de un seto, y cada una nombra la función que cumple la plantación.