شجيرة · Berberidaceae
البربريس الياباني
Berberis thunbergii
قوي وشائك وغني الألوان ومتسامح في زراعته، لكنه يستحق تفكيراً متأنياً قبل زراعته حيث يمكن أن ينتشر.
شمس كاملة
كل 7–14 أيام
حتى -34°C
0.9–1.8 m
نظرة عامة
البربريس الياباني شجيرة نفضية كثيفة ومستديرة، وهي واحدة من أكثر الشجيرات تسامحاً التي يمكنك زراعتها. تصل إلى ارتفاع 91 إلى 183 سم وتنتشر بعرض أكبر حتى، حاملة أوراقاً صغيرة تتحول إلى الأحمر أو الأرجواني أو الذهبي حسب الصنف الذي تختاره. تتفتح أزهار صفراء باهتة في أواخر الربيع، ثم تتبعها ثمار حمراء زاهية في الخريف تبقى معلقة بسعادة حتى عمق الشتاء.
إذا كنت جديداً على زراعة الشجيرات، فهذه شجيرة مطمئنة للبدء بها، إذ لا شيء تقريباً يبدو أنه يزعجها. تتحمل الجفاف بمجرد ترسخها، وتتقبل التربة الفقيرة وهواء المدينة، وتتجنبها الغزلان بفضل الأشواك المفردة الحادة عند كل عقدة. هذا الدرع الشائك نفسه يجعلها سياجاً منخفضاً ممتازاً ورادعاً هادئاً تحت النافذة.
هناك مأخذ واحد، ومن الصدق معرفته منذ البداية. عبر معظم شرق ووسط غرب الولايات المتحدة، تسللت هذه النبتة خارج سياج الحديقة وأصبحت غازية بشدة، وترتبط أدغالها بأعداد أعلى من قراد الغزلان. في عدة ولايات هي عشبة ضارة منظمة، فأفضل خطوة أولى، لك ولجيرانك، هي ببساطة التحقق مما إذا كان يمكنك زراعتها بشكل قانوني من الأساس.
العناية
النسخة المختصرة: امنحه شمساً كاملة لأغنى لون، ازرعه في أي تربة جيدة التصريف، اسقه وهو يترسخ ثم دعه غالباً وشأنه، وارتدِ دائماً قفازات سميكة قبل التقليم.
الإضاءة
امنحه شمساً كاملة لأقوى لون للأوراق، خاصة الأشكال الأرجوانية والذهبية الجميلة. يتقبل بسعادة الشمس الجزئية وحتى الظل الجزئي، رغم أن الأوراق تميل نحو الأخضر وتنمو الشجيرة بشكل أكثر تفرقاً قليلاً في الظل.
الري
اسقِ بانتظام طوال الموسم الأول بينما تترسخ الجذور، وبعد ذلك يمكنك التخفيف مباشرة، فهي متحملة للجفاف بمجرد ترسخها. دع النصف العلوي من التربة يجف بين مرات الري، كل 7 إلى 14 يوماً تقريباً، وفقط تأكد من أنها لا تجلس أبداً في أرض مشبعة بالماء.
التربة
هذه من أكثر الشجيرات سهولة، تستقر في تربة جافة إلى متوسطة من أي قوام تقريباً، من الطين إلى الطمي إلى الرمل. الشيء الوحيد الذي لن تسامحه هو التصريف السيئ، فموقع جيد التصريف أهم بكثير من الأرض الغنية.
درجة الحرارة
لديك متسع كبير هنا، فهي نبتة قوية التحمل للبرد وتشعر بالراحة بين نحو -34 و38 درجة مئوية، مغطية مساحة واسعة من البلاد. تمر الشتاءات القاسية والصيفات الحارة دون تذمر.
الرطوبة
تناسبها الرطوبة الخارجية المعتادة تماماً، فلا شيء للانشغال به هناك. ما يهم أكثر هو حركة الهواء، فالمظلة الرطبة والمزدحمة هي حيث تحب أمراض الأوراق القليلة أن تبدأ.
التسميد
نادراً ما تطلب التغذية وتزدهر عموماً في تربة متوسطة دون أي إضافات، فيمكنك بسعادة تخطي هذا في معظم السنوات. إذا بدا النمو ضعيفاً يوماً، فتطبيق خفيف من سماد حبيبي متوازن في الربيع هو كل ما تحتاجه.
التقليم
أبقِ التقليم خفيفاً إلا إذا كنت تُشكّل سياجاً رسمياً، ولا داعي للتردد. قلّم مباشرة بعد الإزهار أو في أواخر الشتاء، ويمكن قص النبتة المفرطة النمو بشدة في أواخر الشتاء وستتعافى. ارتدِ دائماً قفازات سميكة، لأن السيقان مليئة بالأشواك.
تغيير الأصيص
نادراً ما تحتاج النبتة المزروعة في وعاء إلى النقل. أعد تأصيصها فقط عندما تلاحظ الجذور تلتف حول الوعاء أو تطل من فتحات التصريف، أو مرور الماء مباشرة دون امتصاص، أو نمواً جديداً توقف بهدوء.
الحجم والتباعد
تقف النبتة الناضجة بارتفاع 91 إلى 183 سم وتنتشر بعرض أكبر حتى، نحو 122 إلى 213 سم. امنح كل شجيرة هذه المساحة حتى تبقى المظلة مفتوحة ويتحرك الهواء بحرية عبرها.
موعد الزراعة
فكر فيه كشجيرة للخريف والربيع لا كمحصول موسمي، وهذا يخفف الكثير من الضغط. ازرع النباتات الجديدة في الربيع أو الخريف حيثما يكون ذلك قانونياً، وترقّب أزهاراً صفراء باهتة في أواخر الربيع، واستمتع بالثمار الحمراء وهي تكتسب لونها في الخريف وتبقى معلقة طوال الشتاء.
أشهر تقريبية لمناخ معتدل: ابدأ مبكرًا في المناطق الدافئة، ومتأخرًا حيث يستمر صقيع الربيع.
- الزراعة: الربيع أو الخريف، حيث تسمح القوانين بزراعته
- الحصاد: أزهار صفراء باهتة في أواخر الربيع (أبريل إلى مايو)، تتبعها ثمار حمراء زاهية في الخريف تبقى حتى الشتاء
تحمّل البرد
درجة الحرارة: حتى -34°C
حل المشكلات
نادراً ما يُسبب البربريس الياباني مشاكل كبيرة، وعندما يحدث خطأ ما فإنه عادة ما يعود إلى تربة رطبة أو مظلة مزدحمة تفتقر إلى التهوية. طابق ما تراه أدناه وتصرف مبكراً، وستبقى الهفوة الصغيرة صغيرة.
أغصان كاملة تذبل وتموت مع تراجع الشجيرة
هذا الأمر يستحق الاكتشاف مبكراً، والتربة المشبعة بالماء هي السبب دائماً تقريباً. يترسخ تعفن الجذور عندما تبقى الأرض رطبة، وبمجرد أن تصبح الجذور داكنة وطرية، لن تتعافى تلك السيقان للأسف، مهما كنت حذراً في الري. حسّن التصريف، وارفع أي نبتة تجاوزت مرحلة الإنقاذ، ويمكنك تجنب الألم في المرة القادمة بإبعاد هذه الشجيرة عن الأرض المنخفضة والرطبة.
الحل:
- حسّن تصريف التربة
- أزل النباتات المصابة بشدة
- تجنب الزراعة في المواقع الرطبة
بقع داكنة على الأوراق وتساقطها مبكراً جداً
لا تذعر إذا رصدت هذا، فهو غالباً ما يكون الأنثراكنوز أو تبقعاً بكتيرياً للأوراق يترسخ في الطقس الرطب داخل شجيرة مزدحمة. انزع الأوراق المصابة، ورتّب أي أوراق متساقطة، وافتح النبتة ليمر النسيم عبرها. اسقِ عند الجذور بدلاً من رش الأوراق وستستعيد عافيتها.
الحل:
- أزل الأوراق المصابة والبقايا وتخلص منها
- خفّف الشجيرة لتحسين تدفق الهواء
- تجنب الري من الأعلى
براعم جديدة متجعدة، طبقة لزجة، أو نتوءات صغيرة على السيقان
عادة ما تكون آفتان صغيرتان وراء هذا، وكلاهما سهل التعامل معه. تتجمع حشرة المن على البراعم الربيعية الطرية وتترك تلك المادة العسلية اللزجة خلفها، بينما تتشبث الحشرات القشرية كنتوءات شمعية صلبة على طول السيقان. رذاذ ماء قوي أو قليل من صابون مبيد الحشرات يتخلص من حشرة المن، ويمكنك تقليم أو دهن زيت على أسوأ الحشرات القشرية.
الحل:
- أزل حشرة المن برذاذ الماء أو استخدم صابوناً مبيداً للحشرات
- قلّم الأغصان شديدة الإصابة بالحشرات القشرية
- استخدم زيتاً بستانياً للحشرات القشرية
السمّية
هذه الشجيرة خفيفة السمية فقط، رغم أنها ليست غير ضارة تماماً، فقليل من الحذر يقطع شوطاً طويلاً. تحتوي الأوراق واللحاء والجذور على البربرين، وهو مركب مرّ قد يزعج المعدة إذا أكل حيوان أليف أو طفل أو حيوان كمية كبيرة منه. القلق اليومي الحقيقي ميكانيكي، إذ إن الأشواك الحادة عند كل عقدة تخدش وتثقب الجلد، فارتدِ قفازات وأبعد الأطفال الصغار عن المظلة الشائكة وسيكون كل شيء على ما يرام.
سام لدى
القطط · الكلاب · الخيول · الأرانب · الماشية · البشر
آمن على
الطيور
القطط حذر
يمكن لقطة فضولية أن تقضم قضمة دون ضرر كبير، رغم أن البربرين في الأوراق والجذور قد يزعج معدتها إذا أكلت كمية كبيرة، تاركة إياك مع سيلان لعاب أو تقيؤ أو براز رخو. الأشواك هي الأمر الأهم للمراقبة، إذ يمكن أن تخدش الفم أو الكف.
الكلاب حذر
قضمة صغيرة نادراً ما تزعج الكلب، لكن مضغ الأوراق أو الجذور بأي كمية قد يسبب سيلان لعاب أو تقيؤاً أو براز رخواً بسبب البربرين. راقب تلك الأشواك الحادة حول أنف متحمس يشم النبتة.
الخيول حذر
يمكنك الاسترخاء قليلاً هنا، فالخيول عادة ما تتجنب السيقان الشائكة، والبربرين ليس سوى مهيج معدي خفيف على أي حال. الأشواك هي ما يجب الانتباه إليه إذا مال حصان نحو المظلة.
الأرانب حذر
تميل الأشواك السميكة إلى إبعاد الأرانب، وهذه نعمة صغيرة، لأن البربرين المرّ قد يترك حيواناً صغيراً بمعدة مضطربة. من الأفضل عدم تقديمها كعلف.
الماشية حذر
تتجنب الأبقار والماعز والأغنام في الغالب النمو الشائك، وحتى الرعي منها لا يفعل أكثر من تهييج خفيف للجهاز الهضمي. تُعرف الأدغال بإيوائها للقراد أكثر من إزعاجها لماشيتك.
البشر حذر
اعتمد الناس على الثمار واللحاء في الطب العشبي لفترة طويلة، لكن تناول كمية كبيرة من أي جزء قد يترك لك تشنجات معدية وغثياناً وإسهالاً بسبب البربرين. في أغلب الأحيان، الأشواك المفردة الحادة عند كل عقدة هي ما يُصيب شخصاً ما، فارتدِ قفازات وأبعد الصغار.
الطيور بدون
تأكل الطيور بسعادة الثمار الحمراء الزاهية دون أي أثر سيئ إطلاقاً، ثم تحمل البذور بعيداً وعلى نطاق واسع، وهذا سبب رئيسي لانتشار هذه الشجيرة بالطريقة التي تنتشر بها.
السيقان مغطاة بكثافة بأشواك مفردة حادة عند كل عقدة تخدش أو تثقب الجلد بسهولة؛ ارتدِ قفازات سميكة وأكماماً طويلة عند التعامل معها أو تقليمها، وأبعد الأطفال والحيوانات الأليفة عن المظلة الشائكة.
الأصناف
تُزرع معظم الأشكال المسماة لأجل لون أوراقها لا لأزهارها أو ثمارها، فاختر الدرجة التي تحبها. إليك الأصناف التي من الأرجح أن تصادفها.
'Atropurpurea'
إذا أردت البربريس الكلاسيكي أرجواني الأوراق، فهذا هو، يحافظ على لون أرجواني محمر دافئ إلى عنابي داكن طوال الموسم.
'Crimson Pygmy' (var. atropurpurea)
كومة صغيرة مرتبة من الأوراق القرمزية الأرجوانية الداكنة يختارها كثير من البستانيين للحدود المنخفضة والأحواض المرتبة.
'Aurea'
شكل أصفر ذهبي يتوهج بأقصى سطوع عندما يُمنح شمساً كاملة.
طريقة الإكثار
يتكاثر البربريس الياباني بسهولة بالغة، وهذه نعمة مختلطة: فهي تعني أن تجذير نبتة جديدة أمر بسيط، وهي أيضاً سبب تحول الشجيرة إلى مشكلة كبيرة في البرية.
عقل ساقيةسهل
عُقل طرية في أوائل الصيف أو عُقل خشبية في أواخر الخريف/الشتاء · 4 إلى 8 أسابيع للتجذر
ستجد أن العُقل تتجذر بجهد يكاد لا يُذكر. خذ عُقلاً طرية في أوائل الصيف أو خشبية في أواخر الخريف والشتاء، وتستقر وتتجذر خلال 4 إلى 8 أسابيع. حتى الأغصان المنخفضة تتجذر من تلقاء نفسها أينما مالت لتلامس التربة، وهي عادة تُدعى الترقيد تساعد الشجيرة على الانتشار من تلقاء نفسها.
البذورسهل
تنضج البذور في الخريف وتنشرها الطيور على نطاق واسع · تنبت في الربيع التالي، غالباً بمعدلات عالية جداً
تنضج البذور في الخريف، وتحملها الطيور بعيداً، وتنبت في الربيع التالي بمعدلات عالية جداً. هذا التكاثر الذاتي المتحمس هو السبب بالضبط في انتشار النبتة برياً، لذا من فضلك لا تُكثرها من البذور حيث يُحظر ذلك.
خرافات شائعة
البربريس الياباني شجيرة غير ضارة ومنضبطة يمكنك زراعتها في أي مكان.
في الحقيقة، تُصنّف من بين أسوأ الشجيرات الغازية عبر شرق ووسط غرب الولايات المتحدة، فتتسلل من الحدائق عبر بذور تنثرها الطيور وأغصان تتجذر أينما لامست الأرض. تحظر أو تقيد عدة ولايات الآن بيعها بصفتها عشبة ضارة، وترتبط أدغالها الكثيفة بأعداد أعلى من قراد الأرجل السوداء. خذ لحظة للتحقق من لوائح ولايتك ومنطقتك المحلية قبل الزراعة، ومِل نحو الأصناف العقيمة أو نبتة أصلية ودودة بدلاً منها.