في ولاية واشنطن لا يمكنك شراؤها ولا يمكنك نقلها. يعود تصنيف الصقرية البرتقالية عشبةً ضارة هناك إلى عام 1988، حين وضعت الولاية النبات في الفئة ب من الأعشاب الضارة. وهي مدرجة أيضاً على قائمة الحجر الصحي في واشنطن، وتلك القائمة تحظر نقل النبات أو بيعه أو توزيعه، ويشمل ذلك أجزاءه وبذوره داخل حدود الولاية. أما في أي مكان آخر، فالجواب متوقف على ما يقوله مجلس الأعشاب الضارة في ولايتك.
ظهر اللون البرتقالي على امتداد خط السياج حيث تتوقف جزّازة العشب، شريط رفيع منه بطول 6 م تقريباً. اقتلعت خصلة واحدة فوجدت مَدّادات تتجه في الاتجاهين، بعضها يزحف فوق التربة وبعضها تحتها. البذور والمَدّادات والريزومات تعمل كلها في آنٍ واحد في هذا النبات، فالرقعة الواحدة تتمدّد بثلاث طرق لا بواحدة. وبحلول يونيو كان الشريط قد عبر السياج واستقرّ في عشب المرعى.
هذه العادة الثلاثية هي سبب وصول نبات كهذا إلى قائمة الحجر الصحي أصلاً. البذور تُنشئ رقعاً جديدة بعيداً عن الأم. والمَدّادات تنقله جانبياً فوق الأرض المكشوفة. والريزومات تحمله تحت حافة مجزوزة، فالأجزاء العلوية التي تقصّها لا تخبرك شيئاً عن المدى الذي بلغه فعلاً. أزل الأزهار ويبقى النصف الأرضي سليماً.
تصنيف الفئة ب شيء، وقائمة الحجر الصحي هي الجزء ذو الأنياب بالنسبة للمشتري. لا يجوز لأي مشتل في واشنطن أن يبيعك نبات Hieracium aurantiacum، ولا أن يشحنه، ولا أن يسلّمك بذوره. وتمتد الصياغة إلى أجزاء النبات كذلك، فتمرير فسيلة عبر السياج يعدّ كشراء أصيص من عند الصندوق سواءً بسواء. وما تغطّيه هذه القواعد هو البيع والنقل، لا ما تفعله بنبتة قائمة في حديقتك بالفعل، لذا لن أقول لك إن الزراعة محظورة هناك. وهذا يخصّ واشنطن وحدها. لم أراجع قائمة أي ولاية أخرى، وقد تكون قائمتك مختلفة.
يمكنك تمييزه بلا عناء كبير حين يزهر. يبلغ قطر رؤوس الأزهار نحو 2.5 سم، حمراء عند الحافة ذات مركز برتقالي، وتجلس في عناقيد من 3 إلى 7 أو أكثر على ساق واحدة. اللون البرتقالي الزاهي هو العلامة الفارقة، إذ لا تحمل الصقريات الأخرى هذا اللون. فإن جاءت الأزهار صفراء فأنت أمام صقرية مختلفة، وعليك البحث عنها على حدة. وفي المراعي والأراضي الرعوية هو منافس عدواني غير مستساغ للماشية، ويتحوّل إلى آفة خطيرة في مراعي المنخفضات ومروج الجبال والمروج المنزلية.
يشير مجلس مكافحة الأعشاب الضارة في ولاية واشنطن إلى أن النبات ما زال يُباع كنبات زينة في المشاتل. وبطاقة السعر ليست ترخيصاً قانونياً. فقد تجد زهرة برتقالية غازية على رفٍّ بجوار شتلات المصاطب دون أي إشارة على بطاقتها إلى صفتها كعشبة ضارة، وهو ما يلقي بالمسؤولية عليك أنت لا على البائع.
- Search: Pull up your state noxious weed board and search the site for orange hawkweed and for the botanical name.
- Read the class: Note whether the plant sits on a quarantine list, since that is the part that covers sale and transport.
- Ask the seller: Ask the nursery what your state list says about the plant, and treat a shrug as a no.
- Skip anything you cannot confirm, because one clump is far cheaper to avoid than to dig out.
راجع مجلس الأعشاب الضارة في ولايتك قبل أن تدفع نقودك. فإن ظهر النبات على القائمة فتجاوزه واشترِ زهرة برتقالية أخرى. وإن لم يظهر، فأنت مقبل مع ذلك على نبات ينتشر بـثلاث طرق في آنٍ واحد، ولو كنت مكانك لأبقيته بعيداً عن أي مرعى أو مرج مفتوح يهمّك أمره.
اقرأ المقال كاملاً: 10 زهور برتقالية تستحق الزراعة
