جاء اللبلاب الحقلي من أوراسيا. يسجّل برنامج UC IPM أول ظهور له في كاليفورنيا عام 1884، في سان دييغو، ومع الربع الأول من القرن العشرين كانت الولاية قد وصفته بأنه أسوأ عشبة ضارة لديها. إذن فأصل اللبلاب يبعد محيطاً كاملاً عن حديقتك. لكن النبتة أغلقت تلك المسافة بسرعة، وهي تنمو اليوم في الولايات الخمسين كلها، ما يعني أن مقاطعتك على الخريطة مهما فعلت.
ظهرت أوراق رأس السهم الرفيعة الأولى في وسط مصطبة مرتفعة بنيتها في ذلك الربيع، في أرض لم تنبت شيئاً في العام السابق. لم أكن قد وضعت فيها نبتة واحدة بعد. كانت المصطبة مملوءة بحمولة تربة سطحية جرى توصيلها، أُفرغت في ممر السيارة في نيسان/أبريل ونقلتها بالرفش على مدى عطلتي نهاية أسبوع. لقد دخلت العشبة مع التربة.
هناك طريقان يُدخلان اللبلاب إلى أرضك، ويستحق كل منهما أن يُفصل عن الآخر. الأول هو البذور، التي تنتقل مع الحيوانات ومياه الصرف والآلات، وكشوائب مختلطة ببذور المحاصيل. فطريقة انتشار اللبلاب مرتبطة بما يعبر فناءك. النبتة المتوسطة تنتج نحو 550 بذرة، وقد وُجدت بذور مستخرجة من التربة بعمر 60 عاماً ما تزال قادرة على الإنبات. قد تبدو أرضك نظيفة طوال العمر وهي تحمل محصولاً كاملاً تحت قدميك.
الطريق الثاني هو الجذر. فقطع الجذور والريزومات تنتقل داخل التربة المنقولة، والتربة تتنقل طوال الوقت. حمولة ردم، عربة يد مُستعارة، محراث دوّار تمرره في مصطبة ثم في التي تليها. وكل مرور قد يُسقط شظية تبدأ منها نبتة جديدة، ولهذا تجد اللبلاب في مصاطب بنيتها من الصفر على أرض عارية.
Before 1884
The plant grows in Eurasia, where it belongs, with no record of it on this side of the ocean.
1884
The first California record turns up in San Diego, and the plant starts moving with farm traffic.
By the 1920s
California calls it the worst weed in the state, and Iowa rates it among its most severe before synthetic herbicides arrive.
Today
It grows in all 50 states and carries noxious weed status in 23 of them.
وقد ظهر هذا الانتشار في القوانين الآن. فاللبلاب الحقلي مُدرج كعشبة ضارة في 23 من الولايات الخمسين التي ينمو فيها. وتصنّفه ولاية واشنطن عشبة ضارة من الفئة C. أما أوريغون فتذهب أبعد، بإدراجه في الفئة B، ومنحه صفة عشبة مستهدفة، ووضعه على قائمة الحجر الزراعي في الولاية التي تحظر بيعه وشراءه ونقله. تحقق من الولايات التي تصنّف اللبلاب عشبة ضارة قبل أن تقبل تربة أو ملشاً أو نبتة مقسّمة من جار.
الوقاية هنا هي الفحص، وتقوم به قبل أن يدخل أي شيء إلى الأرض. اسأل عن المكان الذي حُفرت منه حمولة التربة السطحية، وعمّا إذا كانت الكومة مكشوفة للطقس. افحصها في ممر سيارتك وهي ما تزال كومة واحدة يسهل قراءتها. وافعل الشيء نفسه مع الملش السائب ومع شتلات المشاتل، لأن أصيصاً سعة نحو 4 لترات يخبئ قطع جذور تماماً كما تفعل حمولة شاحنة.
- Ask: Find out where your topsoil came from and whether the supplier screens it for weed roots.
- Look: Pick through the delivered heap for stray root and rhizome pieces before you shovel any of it into a bed.
- Slip the pot: Pull a nursery plant out and check the edge of the root ball, where a hitchhiking piece sits out of your sight.
- Knock the tines of your tiller clean and rinse hand tools between beds so nothing rides across your yard.
معظم أعشاب التربة السطحية الملوثة تحصل على فرصة دخول واحدة، وهي يوم رجوع الشاحنة إلى ممر سيارتك. تلك هي النهاية العملية لقصة أصل اللبلاب في حديقة منزلية. عبر النبات محيطاً، ثم قارة، والأمتار الأخيرة قطعتها عربة يدك ورفشك. أما اقتلاع بقعة تجذّرت بالفعل فعمل أطول، وذلك العمل موجود في الدليل الرئيسي.
اقرأ المقال كاملاً: كيف تتخلص من المديد: 7 حلول عملية فعّالة