أشهر اسم آخر لعشبة الراي المعمر هو اسمها اللاتيني Lolium perenne. ستسمع أيضاً من يسمّيها عشبة الراي الإنجليزية أو عشبة الراي الشتوية أو ببساطة عشبة الراي العادية. يتغيّر الاسم بحسب موقعك ومن تسأل.
الاسم العلمي Lolium perenne يخبرك الكثير عن هذا العشب. Lolium هو الجنس الذي يشمل جميع أنواع عشبة الراي. كلمة perenne مشتقة من اللاتينية وتعني "يدوم عبر السنوات". وهذا ما يميّزها عن عشبة الراي الحولية التي تُعرف باسم Lolium multiflorum. معرفة هذه الأسماء تساعدك على قراءة أكياس البذور وشراء العشب المناسب لحديقتك.
واجهتُ ارتباكاً في الأسماء بمراكز الحدائق أكثر مما أودّ الاعتراف به. أحد المتاجر كتب على الأكياس "عشبة الراي" فقط دون تحديد إن كانت حولية أو معمرة. ومتجر آخر استخدم "العشب الشتوي" على الرف، وهو مصطلح قد يعني أشياء كثيرة. والأسوأ كان كيساً بُيع باسم "عشب حديقة ممتاز" واتضح أنه نوع علفي مخصص للماشية. نما خشناً وقبيحاً في حديقتي.
يضيف عالم العشب الأخضر المزيد من الأسماء لهذا العشب. مصطلح "نوع العشب الأخضر" (Turf-type) يعني صنفاً مُربّى لأوراق ناعمة ونمو كثيف للحدائق. و"النوع العلفي" (Forage-type) له أوراق أخشن وإنتاجية أعلى لرعي الحيوانات. الأنواع ثنائية الصيغة الصبغية تحتوي على 14 كروموسوماً وتشكّل معظم بذور الحدائق المتوفرة. والأنواع رباعية الصيغة الصبغية تحتوي على 28 كروموسوماً وتناسب المراعي أكثر.
اسم أحدث قد تصادفه هو RPR، وهو اختصار لـ Regenerating Perennial Ryegrass (عشبة الراي المعمرة المتجددة). هذه الأنواع تُنتج سيقاناً قصيرة تمنح عشبك بعض القدرة على الانتشار. عشبة الراي العادية من النوع العنقودي الصرف بدون أي انتشار. أنواع RPR تملأ الفجوات الصغيرة بنفسها، وإن لم تكن بسرعة البلوغراس. ستجد هذا الاسم على خلطات ملاعب الرياضة المتميزة.
يعود اسم عشبة الراي الإنجليزية إلى جنوب أوروبا وأجزاء من غرب آسيا. بدأ المزارعون الإنجليز زراعتها للمراعي في القرن السابع عشر والتصق الاسم بها. اليوم تجدها تنمو في كل قارة عدا القارة القطبية الجنوبية. يسمّيها الناس بأسماء محلية في عشرات البلدان حول العالم.
اقرأ ملصقات البذور بعناية قبل الشراء. ابحث عن Lolium perenne في قائمة الأنواع على ظهر الكيس. تحقق من وجود عبارة "turf-type" أو "endophyte" إذا كنت تريد عشباً للحديقة. والأهم، تأكد أن الكيس لا يحمل Lolium multiflorum. هذا هو النوع الحولي الذي يموت بعد موسم واحد ولن يمنحك حديقة دائمة.
اقرأ المقال كاملاً: دليل الراي جراس المعمر للمروج